01 червня 2010 року м. Івано-Франківськ
Суддя судової палати у кримінальних справах Апеляційного суду Івано-Франківської області Ткачук Н.В., з участю засудженого ОСОБА_1, потерпілого ОСОБА_2 та його представника ОСОБА_3, розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Івано-Франківську матеріали справи за апеляцією адвоката ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_1 на вирок Івано-Франківського міського суду від 31.03.2010 року,-
Вказаним вироком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1, одруженого, не працює, на утриманні неповнолітня дитина та матір, раніше не судимого, українця, громадянина України,
засуджено за ст. 126 ч.1 КК України до штрафу в сумі 700 гривень.
Постановлено цивільний позов потерпілого ОСОБА_2 задовольнити частково та стягнути з ОСОБА_1 в його користь 2000 грн. моральної шкоди.
За вироком суду ОСОБА_1 визнано винним і засуджено за те, що він 09.04.2008 року близько 21 години 15 хв. по вул. Незалежності, біля будинку 152-а в м. Івано-Франківську на грунті неприязних відносин умисно завдав удари, побої та інші насильницькі дії потерпілому ОСОБА_2
В апеляції адвокат ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_1 вважає вирок суду винесений незаконно. Вважає, що суд неправильно без скарги ОСОБА_2 перекваліфікував його дії зі ст. 125 ч.1 на ст.126 ч.1 КК України. Просить вирок скасувати та на підставі ст.6 п. 2 КПК України справу закрити.
При попередньому розгляді справи встановлено, що крім апеляції захисника на вирок
______________________________________________________________ Справа №11-287/2010 Головуючий у І інстанції Попович С.С.
Категорія ст. 126 ч.1 КК України Доповідач Ткачук Н.В.
суду апеляцію подав засуджений ОСОБА_1 з порушенням ст. 349 КПК України до Апеляційного суду Івано-Франківської області. Цю апеляцію було направлено до Івано-Франківського міського суду для вирішення питання прийняття апеляції.
Однак, суддею Івано-Франківського міського суду не виконано вимоги ст.354 КПК України щодо апеляції ОСОБА_1, а направлено до апеляційного суду, як вказано в супровідному листі Івано-Франківського міського суду за № 1-210 3386 від 19.05.2010 року як «ряд документів, які помилково не були долучені до матеріалів кримінальної справи".
Заслухавши думку учасників процесу про те, що суд першої інстанції не вирішив питання щодо прийняття апеляції ОСОБА_5, перевіривши матеріали справи, вважаю, що справа підлягає поверненню в Івано-Франківський міський суд для виконання вимог ст. 354 КПК України.
На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 357, 359 КПК України, -
Кримінальну справу відносно ОСОБА_1 повернути Івано-Франківському міському суду для виконання вимог ст.354 КПК України.
Про прийняте рішення повідомити учасників процесу.
Суддя Н.В.Ткачук
Згідно з оригіналом:
Суддя: Н.В.Ткачук