Справа №2-704/2010 р.
сдового засідання
28 квітня 2010 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:
головуючого - судді Копняк С.М.
при секретарі - Кунинець І.І.
з участю адвоката - Дем»янович А.М .
та представника позивача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м.Жовкві Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна нажитого в шлюбі ,-
Позивач ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_3 про поділ майна нажитого в шлюбі
В попередньому судовому засіданні сторони звернулися до суду із заявою про визнання укладеної між ними мирової угоди, за якою дійшли згоди про наступне:
1. Позивач ОСОБА_2 та відповідач ОСОБА_3 визнають, що кошти в загальній сумі 29891,00 грн. (двадцять дев»ять тисяч вісімсот дев»яносто одна грн.00 коп.) отримані згідно кредитних договорів укладених між ОСОБА_2 та Кредитною спілкою «Шанс» від 23.03.2007 року №103 на суму 4891,00 грн.; від 08.11.2007р. № 484 на суму 10000,00 грн.; від 28.08.2008р. № 407 на суму 15000,00 грн. - вважаються спільним майном подружжя нажитим під час шлюбу та належать ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в рівних частинах , тобто по 14945,50 грн. (чотирнадцять тисяч дев»ятсот сорок п»ять гривень 50 коп.).
2. Відповідач, ОСОБА_3, зобов»язується здійснювати утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 за рахунок коштів які належать ОСОБА_2 (спільне майно подружжя) в сумі 14945, 50 грн.
3. На час утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_4 за рахунок коштів, спільного майна подружжя ОСОБА_2 звільняється від сплати аліментів згідно рішення Жовківського районного суду Львівської області від 28.07.2009р. у справі № 2-845\2009р.
4. Відповідач, ОСОБА_3, зобов»язується після затвердження мирової угоди, негайно звернутися до Франківського ВДВС Львівського міського управління юстиції із заявою про відкликання виконавчого листа від 07.08.2009 р. на час утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_4 за рахунок належних ОСОБА_2 коштів в сумі 14945, 50 грн.
5. Позивач, ОСОБА_2, зобов»язується повністю виконати зобов»язання по сплаті кредиту згідно кредитного договору від 28.08.2008р. № 407 за рахунок власних коштів. Залишок по згаданому кредиту становить 10188,53 грн., що підтверджено довідкою виданою Кредитною спілкою «Шанс» від 26.02.2010р. № 27\2010.
6. Сторони заявляють, що з моменту винесення ухвали про затвердження цієї мирової угоди не мають одна до одної жодних майнових чи немайнових претензій, інших вимог.
- 2 -
7. Сторони зобов»язуються вжити всіх передбачених законом заходів щодо належного та своєчасного виконання цієї мирової угоди.
8. Наслідки укладення мирової угоди і закриття провадження у справі сторонам роз»яснені та зрозумілі.
Заслухавши пояснення сторін, вивчивши текст мирової угоди, суд приходить до висновку, що заяву про визнання мирової угоди слід задоволити, так як така стосується лише прав і обов'язків сторін, не виходять за межі предмета позову, не суперечить вимогам закону та не порушує прав і охоронюваних законом інтересів сторін.
Провадження по справі, у зв»язку із визнанням мирової угоди, у відповідності до вимог ст.175, ч.1 п.4 ст. 205 ЦПК України, слід закрити.
Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.
Керуючись ст.ст.175, п.4 ч.1 ст.ст. 205,206 ЦПК України, суд, -
Заяву задоволити.
Визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна нажитого в шлюбі, за якою сторони дійшли згоди про наступне:
1. Позивач ОСОБА_2 та відповідач ОСОБА_3 визнають, що кошти в загальній сумі 29891,00 грн. (двадцять дев»ять тисяч вісімсот дев»яносто одна грн.00 коп.) отримані згідно кредитних договорів укладених між ОСОБА_2 та Кредитною спілкою «Шанс» від 23.03.2007 року №103 на суму 4891,00 грн.; від 08.11.2007р. № 484 на суму 10000,00 грн.; від 28.08.2008р. № 407 на суму 15000,00 грн. - вважаються спільним майном подружжя нажитим під час шлюбу та належать ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в рівних частинах , тобто по 14945,50 грн. (чотирнадцять тисяч дев»ятсот сорок п»ять гривень 50 коп.).
2. Відповідач, ОСОБА_3, зобов»язується здійснювати утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 за рахунок коштів які належать ОСОБА_2 (спільне майно подружжя) в сумі 14945, 50 грн.
3. На час утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_4 за рахунок коштів, спільного майна подружжя ОСОБА_2 звільняється від сплати аліментів згідно рішення Жовківського районного суду Львівської області від 28.07.2009р. у справі № 2-845\2009р.
4. Відповідач, ОСОБА_3, зобов»язується після затвердження мирової угоди, негайно звернутися до Франківського ВДВС Львівського міського управління юстиції із заявою про відкликання виконавчого листа від 07.08.2009 р. на час утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_4 за рахунок належних ОСОБА_2 коштів в сумі 14945, 50 грн.
5. Позивач, ОСОБА_2, зобов»язується повністю виконати зобов»язання по сплаті кредиту згідно кредитного договору від 28.08.2008р. № 407 за рахунок власних коштів. Залишок по згаданому кредиту становить 10188,53 грн., що підтверджено довідкою виданою Кредитною спілкою «Шанс» від 26.02.2010р. № 27\2010.
- 3 -
6. Сторони заявляють, що з моменту винесення ухвали про затвердження цієї мирової угоди не мають одна до одної жодних майнових чи немайнових претензій, інших вимог.
7. Сторони зобов»язуються вжити всіх передбачених законом заходів щодо належного та своєчасного виконання цієї мирової угоди.
8. Наслідки укладення мирової угоди і закриття провадження у справі сторонам роз»яснені та зрозумілі.
Провадження по справі - закрити.
Сторони ознайомлені з наслідками укладення, визнання мирової угоди та закриття провадження у справі, передбаченими ст.ст.175,205, 206 ЦПК України.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали може бути подано протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду через Жовківський районний суд Львівської області. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається до суду апеляційної інстанції.
Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у 10-тиденний строк після цього, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.
У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя
Оригінал. Виготовлений в єдиному примірнику в нарадчій кімнаті.