14.09.07р.
Справа № 8/196-07
За клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю "ДНПФ Вариант" (м.Дніпропетровськ)
та Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропідприємство "Саксагань" (м.Дніпропетровськ)
про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 19.07.07р.
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Вариант" (м. Дніпропетровськ)
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропідприємство "Саксагань"(м.Дніпропетровськ)
про стягнення 60000,00 грн.
Суддя Дубінін І.Ю.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Вариант" (далі-позивач) звернулося до Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропідприємство "Саксагань" (далі-відповідач) з позовом про стягнення боргу в сумі 60000,00 грн.
Рішення господарського суду від 19.07.07р. позов задоволено та стягнуто з відповідача на користь позивача -60 000,00 грн. боргу, 600,00 грн. витрат по сплаті державного мита, 118,00 грн. витрат, пов'язаних з інформаційно - технічним забезпеченням судового процесу, про що 30.07.07р. видано наказ.
Ухвалою суду від 14.09.07р. здійснено заміну Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробнича фірма "Вариант" на Товариство з обмеженою відповідальністю "ДНПФ Вариант" у виконавчому провадженні по наказу господарського суду Дніпропетровської області від 30.07.07р. по справі 8/196-07 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропідприємство "Саксагань" -60 000 грн. 00 коп. боргу, 600грн. 00 коп. витрат по сплаті державного мита, 118 грн. 00 коп. витрат, пов'язаних з інформаційно - технічним забезпеченням судового процесу, у зв'язку з укладенням договору уступки права вимоги боргу № 1 від 23.07.07р.
Від сторін по справі надійшло сумісне клопотання про затвердження мирової угоди від 03.09.07р., яка укладена між Товариством з обмеженою відповідальністю "ДНПФ Вариант" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Агропідприємство "Саксагань".
Відповідно до ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
Розглянувши сумісне клопотання сторін, мирову угоди та матеріали справи, суд вважає подане клопотання таким, що підлягає задовленню.
Керуючись ст.ст. 78, 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Затвердити мирову угоду наступного змісту:
укладена в процесі виконання судового рішення (в порядку ст.121 Господарського процесуального кодексу України)
м. Дніпропетровськ "03" вересня 2007р.
Сторони виконавчого провадження по виконанню рішення господарського суду Дніпропетровської області по справі № 8/196-07:
ТОВ "ДНПФ Вариант", далі - "Стягувач", в особі директора Харламова Сергія Леонідовича, який діє на підставі Статуту з одної сторони,
ТОВ "Агропідприємство "Саксагань", далі - "Боржник", в особі представника Раскіна Григорія Борисовича, який діє на підставі нотаріально посвідченої довіреності від 08.12.2006р. ВЕІ № 777488 (яка передбачає право представника укладати мирові угоди), с другої сторони, уклали цю мирову угоду про наступне:
1. ПРЕДМЕТ УГОДИ
1.1. Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем на момент укладання цієї мирової угоди в рамках виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області по справі № 8/196-07 складає 60 718,00 грн.
1.2. В рахунок погашення заборгованості Боржника перед Стягувачем від Боржника до Стягувача одночасно із затвердженням судом даної мирової угоди переходе наступна власність Боржника, яка знаходиться у с. Саксагань П'ятихатського району Дніпропетровської області (предметом угоди с передача власності) на суму 55 000,00 грн. (ціна угоди - 55 000,00 грн.):
Будівля майстерні автогаража (с. Саксагань, вул. Кірова, 99-Б; рішення про право власності сесії сільради № 36 від 05.10.06) - за 4 000,00 грн.; Будівля тракторної бригади (с.Саксагань, рішення про право власності сесії сільради № 122 від 03.04.07) - за 4 000,00 грн.; Приміщення гаражів (с. Саксагань рішення про право власності сесії сільради № 122 від 03.04.07) - за 4000,00 грн.; Будівля клуні (с. Саксагань, вул. Тиха; рішення с/ради № 291 від 21.01.05) - за 1 200,00 грн.; Приміщення кормоцеху (с. Саксагань, вул.Тиха, 18; розпорядження голови РДА № 593-Р від 27.12.02) - за 1 200,00 грн.; Будівля літнього табору (с.Саксагань, вул.Тиха; рішення с/ради № 291 від 21.01.05) - за 2 000,00 грн.; Свинарник-откормочник (с. Саксагань, вул. Степова, 13; рішення с/ради № 291/Е від 21.01.05) за 1 200,00 грн.; Свинарник-откормочник (с. Саксагань, вул.Степова,13; рішення с/ради №291/Е від 21.01.05) - за 1 200,00 грн.; Свинарник-откормочник (с.Саксагань, вул.Тиха; рішення с/ради № 291/Е від 21.01.05) - за 1 200,00 грн.; Свинарник-откормочник (с.Саксагань, вул. Гірна) - за 1 200,00 грн.; Клуня (с.Саксагань, вул. Степова, 13; рішення с/ради № 291/Е від 21.01.05) - за 1200,00 грн.; Кормокухня (с.Саксагань, вул. Степова, 13; рішення с/ради № 291/Е від 21.01.05) - за 1200,00 грн.; Літній табір (с.Саксагань, вул. Степова,13; рішення с/ради № 291/Е від 21.01.05) - за 2 000,00 грн.; Бойня (с.Саксагань, вул.Степова, 13; рішення с/ради № 291/Е від 21.01.05) - за 2 000,00 грн.; Будівля контори (с.Саксагань, вул.Леніна,32; рішення с/ради №291/Г від 21.01.05) - за 6 200,00 грн.; Будівля пункту технічного обслуговування (с. Саксагань, вул.Тиха,1-А; рішення с/ради № 291/Д від 21.01.05) - за 4 000,00 грн.; Гранулятор АВМ - за 2 292,60 грн.; Механізм АВМ-0,65 - за 1 199, 10 грн.; Установка МКС-6-0,2 - за 6 442,30 грн.; Змельчувач «Волгар" - за 463,90 грн.; Стіл варильника - за 129,80 грн.: Зварювальний апарат ВДУ-506 - за 816,60 грн.; РУМ-МВУ-Д900: 2шт - за 2 563,30 грн.; Дощівка ДДН-45 - за 1 903,60 грн.; Жаровні - за 141,50 грн.; АКП-2,5 - за 707,20 грн.; Шеретівка - за 342,00 грн.; Фаліївка-за 198,10 грн.
1.3. Мирова угода вважається укладеною з моменту затвердження мирової угоди господарським судом Дніпропетровської області. При цьому сума заборгованості Боржника перед Стягувачем зменшується на вартість власності, яка передається - на 55 000,00 грн., та складає 5 718,00 грн., які підлягають стягненню в рамках виконавчого провадження.
2, НІШІ УМОВИ
2.1. При підписанні цієї угоди Боржник та Стягувач гарантують, що:
2.1.1. Вони є підприємствами, зареєстрованими та існуючими згідно діючому законодавству України та є суб'єктами цивільно-правових відносин;
2.1.2. Вони спроможні виконати свої обов'язки по цієї угоді, мають всі повноваження згідно їх Статутам, які не протирічать положенням діючого законодавства або договірним обмеженням, які є обов'язковими для Стягувача та Боржника, їх Статутам, іншим засновним документам; вони отримали всі ліцензії, затвердження, дозволи, реєстраційні записи та положення, необхідні для оформлення та виконання цієї угоди.
2.2. Боржник посвідчує, що майно, яке передається Стягувачу, належить йому та раніше ним нікому не відчужене.
2.3. Строк дії цієї угоди - із моменту затвердження угоди судом до 31 грудня 2007р., але не раніше моменту виконання сторонами своїх обов'язків.
2.4. Сторони домовилися, що перехід майна до Стягувача відбувається автоматично одночасно із затвердженням мирової угоди господарським судом.
2.5. Боржник та Сгягувач заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі її виконання не були, не будуть та не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в, тому числі держави.
АДРЕСИ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИСТОРІН
Стягувач: ТОВ "ДНПФ Вариант", ОКПО 34656020, 49031, м. Дніпропетровськ, вул.Воздухофлотська, 4/45, в особі директора Харламова С.Л. _____________.
(підпис)
Боржник: ТОВ "Агропідприємство Саксагань", ОКПО 03741429, 49059, м.Дніпропетровськ, пр. Кірова, 76-А/61, в особі представника Раскіна Г.Б. ___________.
(підпис)
Суддя
І.Ю. Дубінін