13.05.10р.Справа № 19/46-10
За позовом Публічного акціонерного товариства "ОТП Банк", м.Київ
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Автоленд-Дніпро", м.Дніпропетровськ
про стягнення 55 294,93 доларів США
Суддя Петренко І.В.
при секретарі: Увлахович В.М.
Представники:
Від позивача:Зайвий А.О. - дов. від 17.07.2009 р.
Від відповідача: не з'явився
Позивач - Публічне акціонерне товариство "ОТП Банк", м.Київ звернувся до господарського суду з позовом до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Автоленд-Дніпро", м.Дніпропетровськ і просить стягнути з останнього поточну, прострочену до виконання заборгованість зі сплати процентів, нарахованих за користування кредитними коштами у розмірі 55 294,93 доларів США та судові витрати в повному обсязі.
Позовні вимоги позивача обґрунтовані тим, що відповідач не виконав зобов'язання належним чином та в установлений строк.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, клопотання про відкладення розгляду справи не заявляв, витребувані судом документи не представив, про час та дату судового засідання повідомлений належним чином, про що свідчить напис на внутрішній сторони обкладинки справи представника Шумілової М.В. за довіреністю від 25.11.2009 р. (аркуш справи № 74), у зв'язку з чим справа розглядалась за наявними в ній документами (ст. 75 ГПК України).
Представник позивача наполягає на розгляді справи за наявними матеріалами, оскільки відповідач повідомлений належним чином про судове засідання, вдруге не з'являється, а оскарження ухвали про порушення провадження у справі свідчить про затягування розгляду справи.
Вислухавши пояснення позивача, вивчивши матеріали справи, господарський суд, -
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 15.10.2009 р. було порушено провадження у справі №Б24/42(Н)9 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Автоленд-Дніпро», про що «11»грудня 2009 року в офіційному друкованому органі - газеті «Голос України»(№235) було опубліковано оголошення. Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 03.12.2009 р. у справі №Б24/420-09 введено процедуру розпорядження майном боржника. Розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Салову Марію Сергіївну (ліцензія АВ №347353, ідентифікаційний номер 2951008107, адреса: м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграда, буд. 134).У порядку та строк, встановлені ст. 14 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»(далі - «Закон про банкрутство»), Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк», яке є правонаступником усіх прав та обов'язків Закритого акціонерного товариства «ОТП Банк», що підтверджується ст. 1 Статуту Позивача, зареєстрованого 30.06.2009 р., (далі - «Банк») як кредитором Відповідача до Господарського суду Дніпропетровської області було подано заяву про визнання грошових вимог за Договором про надання кредиту №СК 08-015/300 від «04»лютого 2008 року до Відповідача, що існували на дату порушення провадження у справі про банкрутство, та включення їх до реєстру вимог кредиторів, яка була прийнята до розгляду, що підтверджується ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 11.01.2010 р. у справі №Б24/420-09-1. Після порушення провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Автоленд - Дніпро»і введення мораторію на задоволення вимог кредиторів, тобто після 15.10.2009 р., у Відповідача виникли поточні зобов'язання перед Банком, на які не поширюється дія мораторію, та які виконуються боржником у загальному порядку відповідно до умов укладених договорів, а у разі невиконання - стягуються кредитором в позовному провадженні (п. 8.6. Рекомендацій Президії Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»»від 04.06.2004р. № 04-5/1193).
Вимоги Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк»як поточного кредитора ґрунтуються на наступному:
«04»лютого 2008 року між Банком та Товариством з обмеженою відповідальністю «Автоленд-Дніпро»було укладено Договір про надання кредиту № СК 08-015/300, із змінами та доповненнями до нього, внесеними Договором №1 від 18.07.2008 р. про зміну договору про надання кредиту № СК 08-015/300 від 04.02.2008 р. (далі - «Договір про надання кредиту»).
За умовами Договору про надання кредиту Боржникові було встановлено Ліміт фінансування за Кредитом у межах 3 055 000,00 доларів США.
У відповідності до визначення термінів, наведених у розділі «Визначення термінів»Договору про надання кредиту, «Ліміт фінансування»- максимально дозволена сума заборгованості Позичальника за Кредитом; «Кредит»- грошові кошти, що надаються (одноразово, без права поновлення) Банком Позичальнику однією сумою або частинами («Траншами») в розмірі, порядку та на умовах, встановлених у Договорі про надання кредиту.
Порядок надання Кредиту передбачений, зокрема, п. 1.7. Договору про надання кредиту, відповідно до підпункту 1.7.1. якого Банк здійснює надання Кредиту Позичальнику відповідно до Кредитної(их) заявки(ок), яка(і) надається(ються) Позичальником Банку щонайменше за 3 (три) Банківські дні до передбачуваної дати отримання Позичальником Траншу, якщо сторони не домовляться про інше. Після надання Банку Кредитної(их) заявки(ок), Позичальник зобов'язаний прийняти суму Траншу(ів) відповідно до такої(их) Кредитної(их) заявки(ок).
У порядку, встановленому Договором про надання кредиту, Позичальником на підставі Кредитних заявок вх. №2434 від 24.04.2008 р. (на суму Траншу 1 075 585,31 доларів США), вх. №2487 від 25.04.2008 р. (на суму Траншу 1 979 414,69 доларів США), було отримано у Банку Кредит за Договором про надання кредиту у загальній сумі 3 055 000,00 доларів США, що підтверджується Валютним меморіальним ордером №42 від 24.04.2008 р., Валютним меморіальним ордером №37 від 25.04.2009 р.
Пунктом 1.6. (з підпунктом 1.6.1.) Договору про надання кредиту встановлено порядок виконання Боргових зобов'язань. Зокрема, Позичальник зобов'язаний виконати Боргові зобов'язання в повному обсязі не пізніше «21»січня 2013 року, включно. При цьому, погашення заборгованості за Кредитом має здійснюватися Позичальником щомісячно, починаючи з «19»червня 2008 року, рівними платежами таким чином, щоб повернення останнього платежу було здійснено не пізніше «21»січня 2013 року, включно. Графік повернення Кредиту міститься у підпункті 1.6.1. Договору про надання кредиту.
Внаслідок часткового виконання Позичальником зобов'язань за Договором про надання кредиту щодо погашення частин Кредиту у період з «19»червня 2008 року по 15.10.2009 року, станом на 15.10.2009 року, залишок заборгованості Позичальника за Кредитом склав 2509 464,30 доларів США, що підтверджується Витягом про обіг коштів по кредитному рахунку №20639005305570 (USD) за період з 22.04.2009 р. по 14.10.2009 р. та Витягом про обіг коштів по кредитному рахунку №20636005305570 (USD) за період з 22.04.2009 р. по 14.10.2009 р.
У відповідності до статті 1048 Цивільного кодексу України, Банк має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.
Згідно п. 1.4.1. Договору про надання кредиту, із врахуванням змін до нього, внесених Договором №1 від 18.07.2008 р. про зміну договору про надання кредиту №СК 08-015/300 від
04.02.2008 р., проценти за Кредит розраховуються Банком від суми Кредиту в доларах США на підставі процентної ставки в розмірі LIBOR+9,5% річних із розрахунку 360 днів на рік. Розмір LIBOR фіксується Банком у перший банківський день місяця, в якому було надано перший Транш, і застосовується при розрахунку процентів за Кредит протягом періоду до першого банківського дня місяця, що є наступним за місяцем, в якому було надано перший Транш. Першого банківського дня місяця, що є наступним за місяцем, в якому було надано перший Транш, а також першого банківського дня кожного наступного місяця протягом строку дії Договору про надання кредиту розмір процентної ставки підлягає корегуванню, а саме: розмір LIBOR фіксується Банком у перший банківський день відповідного місяця і застосовується при розрахунку процентної ставки протягом періоду до першого банківського дня місяця, що є наступним за таким відповідним місяцем.
Пунктом 1.4.2. Договору про надання кредиту встановлена можливість автоматичного збільшення процентної ставки, встановленої п. 1.4.1. Договору про надання кредиту, на 2% річних, за обставини настання протягом дії Договору про надання кредиту будь-якої з подій, зазначених у п. 1.4.2. Договору про надання кредиту. В такому разі процентна ставка за користування Кредитом складає: за Кредит в доларах США: LIBOR + 11,5% річних. При цьому, процентна ставка по Кредиту збільшується протягом 7-ми банківських днів, що є наступними за днем, коли Банку стало відомо про настання будь-якої з подій, передбачених п. 1.4.2. Договору про надання кредиту.
Порядок нарахування процентів встановлено п. 1.4.4. Договору про надання кредиту, згідно якого «проценти розраховуються від суми кожного Траншу, що отриманий Позичальником від Банку, протягом строку, що обчислюється днями та дорівнює кількості днів від дати надання Банком такого Траншу, включаючи день надання, до дати повернення Позичальником такого Траншу, не включаючи день повернення». Відповідно до п. 1.4.5. Договору про надання кредиту, проценти нараховуються 20-го числа кожного календарного місяця та повинні сплачуватися Позичальником Банку щомісячно протягом 3-х банківських днів, наступних за таким 20-им числом кожного календарного місяця.
Отже, виходячи з розміру процентної ставки, встановленої п. 1.4.1. Договору про надання кредиту, із врахуванням п. 1.4.2. Договору про надання кредиту, відповідно до п. 1.4.4., після порушення провадження у справі про банкрутство Позичальника за користування Кредитом було нараховано проценти, строк сплати яких згідно п. 1.4.5. настав, та які не були сплачені Відповідачем (як поточні зобов'язання) у встановлений Договором про надання кредиту строк, що підтверджується Витягом про обіг коштів по рахунку №20692005305570 USD (для обліку процентів) за період з 15.10.2009 р. по 23.12.2009 р., Витягом про обіг коштів по рахунку №20690085305570 USD (для обліку процентів) за період з 15.10.2009 р. по 24.12.2009р., Витягом про обіг коштів по рахунку №20681005305570 USD (для обліку процентів) за період з 20.12.2009 р. по 23.12.2009 р.
Розмір прострочених до виконання зобов'язань Товариства з обмеженою відповідальністю «Автоленд-Дніпро»за період з 15.10.2009р. по 23.12.2009р. включно 55 294,93 дол. США.
Відповідно до п. 1.11. Договору про надання кредиту, платежі щодо повернення кредиту, сплати процентів за кредитом мають були здійснені Позичальником у валюті кредиту (Траншу) в порядку та на умовах, встановлених Договором про надання кредиту.
Таким чином, станом на 24.12.2009 р. (дату розрахунку) загальна сума поточних (тих, що виникли після порушення провадження у справі про банкрутство) прострочених до виконання зобов'язань Товариства з обмеженою відповідальністю «Автоленд-Дніпро»перед Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк»за Договором про надання кредиту по сплаті відсотків за період з 15.10.2009 р. (дати порушення провадження у справі про банкрутство) по 23.12.2009 р. складає 55 294,93 (п'ятдесят п'ять тисяч двісті дев'яносто чотири долари США 93 центи) доларів США.
Відповідно до ст.ст. 625, 1050 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Вимоги позивача до Товариства з обмеженою відповідальністю «Автоленд -Дніпро»як боржника за Договором про надання кредиту є поточними вимогами в розумінні ст. 1 Закону про банкрутство, і мораторій на них не поширюється, оскільки вимоги Банку стосуються сплати відсотків за користування кредитними коштами, нарахованих після порушення провадження у справах про банкрутство Відповідача і введення мораторію на задоволення вимог кредиторів (тобто після 15.10.2009 року).
Мораторій поширюється на задоволення вимог конкурсних кредиторів за грошовими зобов'язаннями, а також на задоволення вимог кредиторів щодо відшкодування збитків, які виникли у зв'язку з відмовою боржника від виконання зобов'язань, у порядку, передбаченому ч. 10 ст. 17 Закону про банкрутство. Дія мораторію не поширюється на задоволення вимог поточних кредиторів.
Зокрема, відповідно до частини четвертої статті 12 Закону про банкрутство, одночасно з порушенням провадження у справі про банкрутство вводиться мораторій на задоволення вимог кредиторів, протягом дії якого: забороняється стягнення на підставі виконавчих документів та інших документів, за якими здійснюється стягнення відповідно до законодавства; не нараховується неустойка (штраф, пеня) не застосовуються інші санкції за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів).
Згідно із статтею 1 вищевказаного Закону, під терміном «грошове зобов'язання»розуміється зобов'язання боржника заплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового договору та на інших підставах, передбачених цивільним законодавством України.
Отже, з моменту введення мораторію виконання боржником грошових зобов'язань та зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), що виникли до його введення, зупиняється, а заходи, спрямовані на забезпечення виконання цих зобов'язань, припиняються.
За змістом вказаних норм, боржник повинен виконувати зобов'язання, які виникли після введення мораторію. Згідно з положеннями вищевказаного Закону про банкрутство, кредитори по поточним платежам, у випадку невиконання зобов'язань боржниками, вправі стягувати заборгованість в позовному порядку до часу прийняття рішень про визнання підприємства боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.
На підставі вищевикладеного господарський суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки зобов'язання повинні виконуватись належним чином та в установлені строки та у у зв'язку з їх доведеністю та з урахуванням того, що на них не розповсюджується мораторій на задоволення вимог.
Судові витрати слід віднести на відповідача, оскільки позовні вимоги задоволені в повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 559, 610, 612, 625, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст. 193, 198, 231 Господарського кодексу України, Законом України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, ст.ст. 1,2,12,21,32,36,44,49,54-57,75,82-85 ГПК України, господарський суд, -
Позовні вимоги задовольнити повністю.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Автоленд-Дніпро", 49107, м.Дніпропетровськ , тупик Запорізький, буд. 5, к. 3 (р/р № 26009001305570 в АТ "ОТП Банк", м. Київ, код 300528, код ЄДРПОУ 21685166, ідентифікаційний код 31614281) на користь Публічного акціонерного товариства "ОТП Банк", 01033, м.Київ, вул. Жилянська, буд. 43 (р/р № 29098004900300 в АТ "ОТП Банк" м.Київ, код 300528, ідентифікаційний код 21685166 суму 55 294 (п'ятдесят п'ять тисяч двісті дев'яносто чотири) долари США 93 центи заборгованості зі сплати процентів, суму 552 (п'ятсот п'ятдесят два) долари США 95 центів державного мита та суму 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, про що видати наказ.
Рішення господарського суду Дніпропетровської області набирає законної сили через 10 днів з дня його прийняття відповідно до ст. 85 ГПК України.
Суддя І.В. Петренко