провадження № 1-кс/294/477/19
справа № 294/1603/19
слідчого судді
29 листопада 2019 року слідчий суддя Чуднівського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019060320000163 від 26.06.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, -
19.11.2019 до Чуднівського районного суду Житомирської області надійшло клопотання слідчого СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019060320000163 від 26.06.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.
Дане клопотання обґрунтоване тим, що 26.06.2019 близько 11 години невідома особа проникла до будинку домоволодіння АДРЕСА_1 , звідки відкрито викрала грошові кошти в сумі 7 000 гривень, мобільний телефон «LG GX-500» IMEI: НОМЕР_1 та мобільний телефон «Nokia X-2-02» IMEI: НОМЕР_2 з сім-картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 належні ОСОБА_4 , чим спричинила останньому майнову шкоду.
Під час досудового розслідування до СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області надійшов рапорт з УКР ГУНП в Житомирській області про те, що до вчиненого злочину може бути причетний гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який використав у викраденому мобільному телефоні «LG GX-500» IMEI: НОМЕР_1 свою сім-карту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 .
З метою всебічного, повного, об'єктивного досудового розслідування, встановлення особи правопорушника та встановлення з'єднань з іншими абонентами, які можуть бути спільниками під час готування, вчинення та приховування слідів злочину, є доцільним отримати в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » роздруківки телефонних дзвінків мобільного терміналу IMEI: НОМЕР_1 та мобільного терміналу IMEI: НОМЕР_2 , з врахуванням часу готування, вчинення та приховування слідів злочину, таким чином в період часу з 00 год. 00 хв. 25.06.2019 по час надання інформації.
Слідчий ОСОБА_3 до суду не з'явився, подав заяву в якій просив клопотання розглядати без його участі та задовольнити клопотання.
Особи, у володінні яких знаходяться документи не забезпечили участь своїх представників при розгляді клопотання. У зв'язку із належним повідомленням про час та місце розгляду клопотання, слідчий суддя вважає за можливе розглядати дане клопотання за відсутності осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність часткового задоволення даного клопотання, виходячи із наступного.
Слідчим суддею встановлено, що 26.06.2019 близько 11 години невідома особа проникла до будинку домоволодіння АДРЕСА_1 , звідки відкрито викрала грошові кошти в сумі 7 000 гривень, мобільний телефон «LG GX-500» IMEI: НОМЕР_1 та мобільний телефон «Nokia X-2-02» IMEI: НОМЕР_2 з сім-картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 належні ОСОБА_4 , чим спричинила останньому майнову шкоду.
Під час досудового розслідування до СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області надійшов рапорт з УКР ГУНП в Житомирській області про те, що до вчиненого злочину може бути причетний гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який використав у викраденому мобільному телефоні «LG GX-500» IMEI: НОМЕР_1 свою сім-карту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 .
З метою всебічного, повного, об'єктивного досудового розслідування, встановлення особи правопорушника та встановлення з'єднань з іншими абонентами, які можуть бути спільниками під час готування, вчинення та приховування слідів злочину, є доцільним отримати в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » роздруківки телефонних дзвінків мобільного терміналу IMEI: НОМЕР_1 та мобільного терміналу IMEI: НОМЕР_2 , з врахуванням часу готування, вчинення та приховування слідів злочину, таким чином в період часу з 00 год. 00 хв. 25.06.2019 по час надання інформації.
Згідно ст. 93 КПК України, збирання доказів здійснюється стороною кримінального провадження шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Частиною 2 статті 131 КПК України передбачено такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (частина 5 статті 163 КПК України).
Враховуючи, що є достатньо підстав вважати, що інформація від операторів мобільного зв'язку про роботу в телекомунікаційній мережі мобільних терміналів дозволить здобути докази, що мають значення по кримінальному провадженню та враховуючи, що іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у цій частині є обґрунтованим та підлягає задоволенню, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у цій частині є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Клопотання слідчого в частині надання тимчасового доступу до речей і документів іншим особам за його дорученням задоволенню не підлягає, оскільки, зважаючи на зміст частини першої статті 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів надається лише стороні кримінального провадження, а інші особи, яким слідчий просить надати такий доступ (співробітники оперативного підрозділу), зважаючи на пункт 19 частини першої статті 3 Кримінального процесуального кодексу України, не є сторонами кримінального провадження.
Керуючись статтями 3, 41, 131, 132, 159-164, 309, 371, 372, 395 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 - задовольнити частково.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », роздруківки з'єднань по мобільному терміналу IMEI: НОМЕР_1 та мобільному терміналу IMEI: НОМЕР_2 , з наданням наступних даних: вид, дата, час, тривалість з'єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б» ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв'язок власник мобільного терміналу в період часу з 00 год. 00 хв. 25.06.2019 по час надання інформації.
Тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », роздруківки з'єднань по мобільному терміналу IMEI: НОМЕР_1 та мобільному терміналу IMEI: НОМЕР_2 , з наданням наступних даних: вид, дата, час, тривалість з'єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б» ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв'язок власник мобільного терміналу в період часу з 00 год. 00 хв. 25.06.2019 по час надання інформації надати прокурору Бердичівської місцевої прокуратури ОСОБА_6 , слідчому СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 .
Надати дозвіл на копіювання (вилучення) вказаної роздруківки та приєднанням її до матеріалів кримінального провадження.
В іншій частині клопотання відмовити.
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1