Справа № 2о-192/09
17 грудня 2009 року Царичанський районний суд Дніпропетровської області в складі:
головуючої - судді Гудим О.М.
при секретарі - Верхогляд О.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Царичанка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа відділ реєстрації актів цивільного стану Царичанського районного управління юстиції Дніпропетровської області, про встановлення факту місця та року народження,
ОСОБА_1 звернулася із заявою про встановлення факту місця та року народження.
В обґрунтування своїх вимог вказала, що в книзі реєстрації актів громадянського стану про народження Середино-Будським районним бюро ЗАГС Сумської області 6 листопада 1958 року за реєстраційним №183 був зроблений запис про те, що вона (заявниця) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Красичка Середино-Будського району Сумської області .
На підставі цього запису в її (заявниці) свідоцтві про народження та в паспорті зазначено, що вона (заявниця) народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Красичка Середино-Будського району Сумської області.
В дійсності вона-заявниця ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1) народилася в 1943 році в Німеччині, де в роки Великої Вітчизняної війни перебувала на примусових сільськогосподарських роботах в селі Кемниць з 5 вересня 1942 року по 20 квітня 1945 року її (заявниці) нині покійна мати - ОСОБА_2, яка після звільнення повернулась з нею (заявницею) в Україну і оселилась проживати в селі Красичка, Середино-Будського району, Сумської області.
Про те, що її мати ОСОБА_2 в роки Великої Вітчизняної війни 5 вересня 1942 року була примусово вивезена із села Красичка Середино-Будського району до Німеччини на сільськогосподарські роботи в с.Кемніц, звідкіля повернулася з нею (заявницею) на Батьківщину в Україну 20 квітня 1945 року підтверджується довідкою Державного архіву Сумської області від 29.04.2009 року за вихідним номером НШ-4, в якій зазначено, що ОСОБА_2 поверталась з Німеччини на Батьківщину з донькою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (число та місяць не вказані), тобто з нею (заявницею). Дана архівна довідка є беззаперечним доказом того, що вона (заявниця) народилась в Німеччині в м.Кемніц в 1943 році.
Без рішення суду встановити факт її (заявниці) місця та року народження і внести відділом РАГС відповідні зміни до книги реєстрації актів громадянського стану про народження та до свідоцтва про народження неможливо, оскільки діючим законодавством не передбачено іншого порядку встановлення даного юридичного факту, що необхідно їй для оформлення документів учасника бойових дій Великої Вітчизняної війни для отримання відповідних пільг і компенсацій відповідно до Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантій їх соціального захисту".
Просить встановити юридичний факт про те, що вона -заявниця ОСОБА_1(дівоче прізвище ОСОБА_1) народилась в 1943 році в Німеччині в м.Кемніц; зобов'язати відділ РАГС Царичанського районного управління юстиції Дніпропетровської області внести до книги реєстрації актів громадянського стану про народження РАГС Середино-Будського районного управління юстиції Сумської області зміни до актового запису № 186 від 6 листопада 1958 року щодо місця та року народження ОСОБА_1, а саме: змінити рік народження - з "1944 року" на "1943 рік", та місце народження - з " с.Красичка, Середино-Будського району, Сумської області" на "Німеччина, м.Кемніц".
В судове засідання заявниця не з'явилась, надіслала до суду заяву, в якій свої заявлені вимоги підтримала повністю.
Представник заінтересованої особи - відділу реєстрації актів цивільного стану Царичанського районного управління юстиції Дніпропетровської області проти задоволення вимог заявниці не заперечує.
Суд, заслухавши пояснення представника заінтересованої особи, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню за слідуючих підстав.
Згідно ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
В судовому засіданні достовірно встановлено, що заявниця ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1), народилась в Німеччині м.Кемніц 18.08.1943 року, що безперечно підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, в якому матір.ю вказана ОСОБА_2, виданого 06.11.1958 року С.-Будським с/б ЗАГС(серія НОМЕР_1); копією свідоцтва про одруження ОСОБА_1 та ОСОБА_6 від 18.09.1962 року, виданого Жиховським сільЗАГС, актовий запис № 18(серія НОМЕР_2), згідно якого дружині після реєстрації одруження присвоєно прізвище "ОСОБА_1"; довідкою Державного архіву Сумської області від 29.04.2009 року за вихідним номером НШ-4, в якій зазначено, що ОСОБА_2 поверталась з Німеччини на Батьківщину з донькою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (число та місяць не вказані), тобто з нею (заявницею ОСОБА_1). Також в довідці зазначено, що її (заявниці ОСОБА_1) мати - ОСОБА_2 в роки Великої Вітчизняної війни 5 вересня 1942 року була примусово вивезена із села Красичка Середино-Будського району Сумської області до Німеччини на сільськогосподарські роботи в с.Кемніц, звідкіля повернулася з нею (заявницею) на Батьківщину в Україну 20 квітня 1945 року в с.Красичка Середино-Будського району Сумської області.
Дійсно без рішення суду встановити факт її (заявниці) місця та року народження і внести відділом РАГС відповідні зміни до книги реєстрації актів громадянського стану про народження та до свідоцтва про народження неможливо, оскільки діючим законодавством не передбачено іншого порядку встановлення даного юридичного факту, що необхідно заявниці для оформлення документів учасника бойових дій Великої Вітчизняної війни для отримання відповідних пільг і компенсацій відповідно до Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантій їх соціального захисту".
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 213-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд
Заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту місця та року народження задовольнити.
Встановити факт місця та року народження, а саме, що заявниця ОСОБА_1(дівоче прізвище ОСОБА_1) народилась в 1943 році в Німеччині в м.Кемніц.
Зобов'язати відділ РАГС Царичанського районного управління юстиції Дніпропетровської області внести до книги реєстрації актів громадянського стану про народження РАГС Середино-Будського районного управління юстиції Сумської області зміни до актового запису № 186 від 6 листопада 1958 року щодо місця та року народження ОСОБА_1, а саме: змінити рік народження - з "1944 року" на "1943 рік", та місце народження - з " с.Красичка, Середино-Будського району, Сумської області" на "Німеччина, м.Кемніц".
Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Головуюча: О.М.Гудим