Cправа № 2о-118/2009
Іменем України
10 грудня 2009 року Шаргородський районний суд Вінницької області
в складі:
головуючого судді Трофімчука М.Ю.
при секретарі Палій М.Д.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шаргороді в залі суду справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,
30.11.2009 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, зазначивши, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пасинки Шаргородського району Віницької області, де й проживає по даний час. ЇЇ матір'ю була ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_2), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. По день смерті мати проживала з нею в АДРЕСА_1. В її свідоцтві про народження вона записана як ОСОБА_1, а матір'ю записана ОСОБА_2. Запис прізвища «ОСОБА_2» мати вчинила по тій причині, що вона на час її народження розлучилася зі своїм чоловіком ОСОБА_3.
Її мати була записана як ОСОБА_2 в зв'язку з укладенням шлюбу з чоловіком ОСОБА_3. 14.11.1945 року. Таке прізвище мати зберегла до своєї смерті в 2009 році, оскільки шлюбу з ОСОБА_3. до смерті не розірвала. В свідоцтві про смерть матері мати записана як ОСОБА_2, а не ОСОБА_2. Це сталося з причин неправильності її запису по-батькові при виписці паспорта Шаргородським РВ УМВС і дана помилка не була виправлена при житті матері.
Після смерті матері вона бажає успадкувати її земельний та майновий паї, але свідоцтво про право власності на майновий пай члена КСП виписане на ОСОБА_2, а не ОСОБА_2, і в державному акті, виданому на ім'я матері, мати записана як ОСОБА_2.
При зверненні в нотаріальну контору вона не змогла переоформити земельний пай матері на себе, оскільки дані матері по-батькові не збігається з її даними в паспорті та в державному акті і в свідоцтві про право власності на майновий пай члена КСП.
Просить встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Пасинки Шаргородського району Вінницької області ОСОБА_2, як між рідними дочкою та матір'ю.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заяву, посилаючись на ті самі обставини.
Представник заінтересованої особи - Пасинківської сільської ради Шаргородського району Вінницької області - Репей В.М. в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.
Вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2, мати заявниці ОСОБА_1 (а.с.9). У записі свідоцтва про народження ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1) мати записана як «ОСОБА_2» (а.с.6), що не відповідає запису в свідоцтві про смерть матері. В 1945 році її мати одружилась з ОСОБА_3. (а.с.7) і змінила своє прізвище на «ОСОБА_2». В свідоцтві про право власності на майновий пай члена КСП (а.с.13) та в державному акті на право власності на земельну ділянку її мати помилково записана як ОСОБА_2, через допущену помилку при виписці паспорту матері.
Встановлені факти родинних відносин підтверджуються: поясненнями заявниці, свідка ОСОБА_4, який суду пояснив, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, дійсно була рідною матір'ю ОСОБА_1, оскільки за життя вони проживали разом однією сім'єю, ОСОБА_2 визнавала ОСОБА_1 своєю дочкою.
Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати своє право на отримання спадщини.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215 ЦПК України, на підставі п.1.ст.256 ЦПК України суд,
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою с. Пасинки Шаргородського району Вінницької області та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Пасинки Шаргородського району Вінницької області як між рідними дочкою та матір'ю.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду через Шаргородський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.
Рішення набирає законної сили через 10 днів після його проголошення, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. У разі подання заяви про апеляційне оскарження, але неподання у 20 денний строк апеляційної скарги, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.