Cправа № 2о-111/2009
Іменем України
03 грудня 2009 року Шаргородський районний суд Вінницької області
в складі:
головуючого судді Трофімчука М.Ю.
при секретарі Палій М.Д.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шаргороді в залі суду справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,
18.11.2009 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, зазначивши, вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Шостаківка Шаргородського району Вінницької області і відповідно до свідоцтва про народження 1V-УР НОМЕР_1, виданого 29 грудня 1962 року Шостаківською сільською радою Шаргородського району Вінницької області її батьками являються ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Її мати, ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_2. І вона, будучи інвалідом з дитинства 2 групи, постійно проживала разом з своїм батьком по АДРЕСА_1.
21 лютого 1997 року Шаргородським районним управлінням соціального захисту населення її батькові була призначена пенсія по віку і в документах пенсійної справи він значиться як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав в АДРЕСА_1.
6 вересня 1997 року її батько помер і відділом реєстрації актів цивільного стану Шаргородського районного управління юстиції Вінницької області 9 вересня 1997 року було видано свідоцтво про смерть, в якому було записано прізвище її батька «ОСОБА_11», ім'я «ОСОБА_4», по батькові «ОСОБА_11».
Для внесення змін в реєстрації акта цивільного стану, а саме смерті її батька вона звернулась з заявою до відділу реєстрації актів цивільного стану Шаргородського районного управління юстиції Вінницької області. Однак внести виправлення в свідоцтві про смерть її батька, а саме його імені та по батькові, так як вони записані в її свідоцтві про народження, - в відділі реєстрації актів цивільного стану Шаргородського районного управління юстиції Вінницької області не представляється можливим, так як відповідно до актового запису № 19 від 17 лютого 1937 року, який був складений виконавчим комітетом Шостаківської сільської ради Шаргородського району Вінницької області, в розділі «відомості про дитину» прізвище та ім'я її батька записані як «ОСОБА_6», а прізвище, ім'я та по батькові його батька записані як «ОСОБА_5».
Таким чином, відповідно до вище названого актового запису № 19 від 17 лютого 1937 року, ім'я та по батькові її батька повинні бути ОСОБА_6, а тому в повторно виданому відділом реєстрації актів цивільного стану Шаргородського районного управління юстиції Вінницької області були внесені зміни в свідоцтво про смерть її батька, і в даному документі він значиться вже як «ОСОБА_6».
Так як її батько помер, внести зміни про його ім'я та по батькові в документи, підтверджуючі його трудовий стаж, що знаходяться в матеріалах пенсійної справи на ім'я ОСОБА_4 в управлінні праці та соціального захисту населення Шаргородської районної державної адміністрації Вінницької області не представляється можливим.
Також не представляється можливим вже внести зміни в моє свідоцтво про народження, так як відповідно до нього, управлінням Пенсійного фонду у Шаргородському районі Вінницької області мені була призначена і виплачується на законних підставах пенсія як інваліду з дитинства на ім'я ОСОБА_1.
Після смерті батька вона повинна отримувати пенсію в зв'язку з втратою годувальника, яка нараховується управлінням Пенсійного фонду України у Шаргородському районі Вінницької області з врахуванням документів про трудовий стаж її батька з його пенсійної справи, яка знаходиться в архіві управління праці та соціального захисту населення Шаргородської районної державної адміністрації Вінницької області.
Однак їй не може бути нарахована пенсія в зв'язку з втратою годувальника, так як ім'я та по батькові її батька, записаних в свідоцтві про смерть, не відповідають імені та по батькові, записаних в її свідоцтві про народження. А свідоцтво про смерть її батька являється підставою для нарахування їй пенсії в зв'язку з втратою годувальника.
Просить встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 є її батьком.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заяву, посилаючись на ті самі обставини.
Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду у Шаргородському районі Вінницької області - Братюк Л.П. в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.
Представник заінтересованої особи - управління праці та соціального захисту населення Шаргородської РДА Вінницької області - Мамощук З.Г. в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.
Вислухавши пояснення заявниці, представників заінтересованих осіб, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Шостаківка Шаргородського району Вінницької області і в свідоцтві про її народження, виданого Шостаківською сільською радою Шаргородського району Вінницької області її батьки записані «ОСОБА_2» та «ОСОБА_3» (а.с.7). Її мати, ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_2. І вона, будучи інвалідом з дитинства 2 групи, постійно проживала разом з своїм батьком по АДРЕСА_1, що підтверджується довідкою, виданою Шаргородською міською радою Вінницької області (а.с.11). 21.02.1997 року Шаргородським районним управлінням соціального захисту населення батькові заявниці була призначена пенсія по віку і в документах пенсійної справи він значиться як «ОСОБА_2» (а.с.12). ІНФОРМАЦІЯ_4 батько помер і відділом РАЦС Шаргородського РУЮ Вінницької області 9 вересня 1997 року було видано свідоцтво про смерть, в якому він записаний «ОСОБА_11» (а.с.9). Внести виправлення в свідоцтво про смерть батька, а саме його імені та по батькові, відповідно до свідоцтва про народження заявниці - в відділі РАЦС Шаргородського РУЮ Вінницької області не представляється можливим, так як відповідно до актового запису № 19 від 17 лютого 1937 року, який був складений виконавчим комітетом Шостаківської сільської ради Шаргородського району Вінницької області, в розділі «відомості про дитину» прізвище та ім'я її батька записані як «ОСОБА_6», а прізвище, ім'я та по батькові його батька записані як «ОСОБА_5» (а.с.8). Відповідно до вказаного актового запису № 19 від 17.02.1937 року, ім'я та по батькові її батька повинні бути ОСОБА_6 , а тому в повторно виданому РАЦС Шаргородського РУЮ Вінницької області були внесені зміни в свідоцтво про смерть її батька, і в даному документі він значиться вже як «ОСОБА_6» (а.с.10).
Встановлені факти родинних відносин підтверджуються: поясненнями заявниці, свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10, які в сукупності суду пояснили, що ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, дійсно був рідним батьком ОСОБА_1, оскільки за життя вони проживали разом однією сім'єю, ОСОБА_6 визнавав ОСОБА_1 своєю дочкою.
Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати своє право на отримання пенсії.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215 ЦПК України, на підставі п.1.ст.256 ЦПК України суд,
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителькою АДРЕСА_1 та ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, як між рідними дочкою та батьком.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду через Шаргородський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.
Рішення набирає законної сили через 10 днів після його проголошення, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. У разі подання заяви про апеляційне оскарження, але неподання у 20 денний строк апеляційної скарги, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.