Дніпропетровської області
4 лютого 2010р. Магдалинівський районний суд у складі головуючого судді Соловйова М.І., при секретарі Дровозюк О.В., за участю представника позивача адвоката ОСОБА_1, розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Магдалинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_2 до Новопетрівської сільської ради про визнання права власності на спадщину - земельну ділянку
У грудні 2009р. до суду надійшла заява позивача до відповідача про визнання права власності на спадщину - земельну ділянку. Посилаючись на те, що бабуся ОСОБА_3 при житті зробила розпорядження на його користь відносно сертифікату на право на земельну частку /пай/, розташовану на території ради. Але на день смерті, бабуся отримала державний акт, тому постановою нотаріальна контора відмовила у видачі свідоцтва про власність. Прохає винести рішення, яким визнати право власності на земельну ділянку, яка належала померлій.
Від сільської ради надійшов лист з проханням розглянути справу у відсутності їх представника.
Вислухавши пояснення сторін, суд, дослідив докази, вважає, що заява підлягає вирішенню за таких обставин.
Згідно свідоцтва про народження 11-УР № 265083 Новопетрівської сільської ради /а. с. 21/ матір'ю ОСОБА_2 2 листопада 1959р. є ОСОБА_4. Остання 16 лютого 1957р., маючи дошлюбне прізвище ОСОБА_5, уклала шлюб з ОСОБА_6, в зв'язку з чим їй було присвоєно прізвище ОСОБА_6 /а. с. 22/.
Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_5 /мати позивача/ У-УР № 0217572 від 27 грудня 1963р. /а. с. 24/, її матір ОСОБА_7 20 грудня 1915р. народження /а. с. 23/.
22 грудня 2008р. ОСОБА_3 у віці 93 років померла у с. Новопетрівка Магдалинівського району /а. с. 7 свідоцтво про смерть серія 1-КИ № 266382/, в зв'язку з чим відкрилася спадщина.
Позивач звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але постановою від 16 вересня 2009р. отримав відмову у вчиненні нотаріальної дії /а. с. 6/, з причини, що на день смерті померла вже мала державний акт на земельну ділянку, тоді як у заповіті вказано на сертифікат. Позивач - онук померлої, проживав окремо від бабусі. Крім позивача ніхто не звертався за оформленням спадщини до нотаріальної контори. За ст. 1265 ЦК України у п'яту чергу право на спадкування за законом мають онуки спадкодавця.
У тексті заповіту зареєстрованого у реєстрі за № 59 від 21 вересня 1998р. Новопетрівської сільської ради /а. с. 8/, вказано, що ОСОБА_3 зробила розпорядження відносно сертифікату серії ДП № 0172195 від 30 травня 1997р. на користь ОСОБА_2. Згідно запису посадової особи сільської ради на заповіті, на день смерті заповіт не змінено і не скасовано.
Закон вказує, що спадкоємець за заповітом чи за законом мають право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
Для цього ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановила строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Часом відкриття є день смерті особи згідно ст. 1220 ч. 2 ЦК України. По справі час відкриття спадщини - 22 грудня 2008р. Позивач використав своє право за ст. 1269 ЦК України - подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини у термін шість місяців.
Копія державного акту на право приватної власності на землю серія 111-ДП № 131790 /а. с. 10/ стверджує, що ОСОБА_3, громадянину України, яка мешкає с. Новопетрівка на підставі розпорядження голови Магдалинівської районної державної адміністрації № 767-р від 10 грудня 2002р. передано у приватну власність земельна ділянка площею 5.290 гектарів в межах згідно з планом, розташована на території Новопетрівської сільської ради. Земля передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за МД № 10817 від 3 січня 2003р.
Вказаний державний акт свідчить факт, що померла мала у власності земельну ділянку, нормативна грошова оцінка якої складає 94101 грн. 50 коп. /а. с. 11/. Листом відділ Держкомзему /а. с. 9/ стверджує, що вказаний державний акт виданий на підставі сертифікату серії ДП № 0172195.
Цивільний кодекс України який дії з 1 січня 2004р. застосовується тільки до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Тому по даній справі щодо цивільних відносин /спадщина на майно/, які виникли після 22 грудня 2008р., і продовжують діяти по цей час, тобто після набрання чинності ЦК України, застосовується новий Цивільний кодекс.
Спадкування здійснюється по даній справі по закону, що передбачено ст. 1258 ЦК України. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Позивач має право на спадкування в з в'язку з тим, що він онук спадкодавця і відноситься до спадкоємців за законом, маючі додатково заповіт, який на день смерті його бабусі не змінювався і не скасовувався. Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.
Позивач є інвалідом по зору, хворіє, проживає у гуртожитку, отримує незначну пенсію, тому при таких обставинах суд дійшов до висновку про можливість звільнення його від сплати судового збору на користь держави.
На підставі вказаного, керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, ст. ст. 1217, 1225, 1258, 1266, 1297 ЦК України, суд
Визнати за ОСОБА_2 2 листопада 1959р. народження, право власності на земельну ділянку площею 5.290 гектарів в межах згідно з планом, розташовану на території Новопетрівської сільської ради, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала згідно розпорядження Магдалинівської районної державної адміністрації № 767-р від 10 грудня 2002р. на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії 111-ДП № 131790, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за МД № 10817 від 3 січня 2003р., громадянину України ОСОБА_3 померлій у віці 93 років у с. Новопетрівка Новопетрівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області 22 грудня 2008р.
ОСОБА_2 звільни ти від сплати судового збору на користь держави у сумі 941 грн.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.
Головуючий суддя М.Соловйов
Справа № 2-481/10р.