про відмову у відкритті провадження
03 березня 2010 року справа № 2-458/10 м. Нововолинськ
Суддя Нововолинського міського суду Волинської області Ференс-Піжук О.Р., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Нововолинської міської ради, ЗАТ Науково-виробниче підприємство «Технічне бюро кадастру», третя особа на стороні відповідача відділ земельних ресурсів у м. Нововолинську, відділ містобудування та архітектури, про визнання неправомірними дій органу місцевого самоврядування та відшкодування матеріальної та моральної шкоди
встановив :
22 лютого 2010 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до Нововолинської міської ради, ЗАТ Науково-виробниче підприємство «Технічне бюро кадастру», третя особа на стороні відповідача відділ земельних ресурсів у м. Нововолинську, відділ містобудування та архітектури, про визнання неправомірними дій органу місцевого самоврядування та відшкодування матеріальної і моральної шкоди.
Як вбачається із змісту позовних вимог, ОСОБА_1 просить визнати дії Ново волинської міської ради щодо надання йому земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку в м.Нововолинську район вулиць Гірняцька-Волинська, неправомірними та стягнути з Ново волинської міської ради матеріальну шкоду в розмірі сплаченої вартості робіт по виконанню топографо-геодезичної зйомки земельної ділянки в м.Нововолинську в районі вулиць Гірняцька-Волинська на суму 3549,10 грн. ОСОБА_2 просить стягнути з Ново волинської міської ради в її користь моральну шкоду в сумі 10000 грн.
Даний позов пред?явлено до суб'єкта владних повноважень в зв'язку з реалізацією його владних повноважень передбачених ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування» та на виконання управлінських функцій у сфері розпорядження землею згідно ст.17 ЗК України. Вказані правовідносини є публічно правовими, не містять спір про право, а тому дана справа належить до компетенції суду адміністративної юрисдикції за правилами КАС України.
Відповідно до ч.2 ст. 21 КАС України, вимоги про відшкодування шкоди, заподіяної протиправними рішеннями, діями чи бездіяльністю суб'єкта владних повноважень або іншим порушенням прав, свобод та інтересів суб'єктів публічно-правових відносин, розглядаються адміністративним судом, якщо вони заявлені в одному провадженні з вимогою вирішити публічно-правовий спір.
Відповідно до п.1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.
Виходячи з наведеного, керуючись п.3 ч.2 ст. 122 ЦПК України,
ухвалив :
Відмовити ОСОБА_1, ОСОБА_2 у відкритті провадження у справі за їх позовом до Нововолинської міської ради, ЗАТ Науково-виробниче підприємство «Технічне бюро кадастру», третя особа на стороні відповідача відділ земельних ресурсів у м. Нововолинську, відділ містобудування та архітектури, про визнання неправомірними дій органу місцевого самоврядування та відшкодування матеріальної та моральної шкоди.
На ухвалу може бути подана апеляція до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд протягом 10 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження, яку може бути подано на протязі 5 днів з дня винесення ухвали.
Суддя О.Р. Ференс-Піжук