Справа № 2-443
2010 року
04 березня 2010 року Ялтинський міський суд Автономної Республіки Крим у складі: головуючій судді Цалко А.А., при секретарі Єршовій Я.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ялті цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ялтинської міської ради про продовження строку для прийняття спадщини та визнання права власності на спадщину,
Позивачка просить суд продовжити їй строк для прийняття спадщини за законом, що залишилася після смерті матері ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, та визнати за нею право власності на грошовий вклад в Ялтинському відділенні № 4549 ВАТ «Державний ощадний банк України» в розмірі 10760 гривень 24 копійки на рахунку НОМЕР_1. Позовні вимоги мотивовані тим, що вона є спадкоємицею зазначеного спадкового майна за законом першої черги, але протягом встановленого законом строку не прийняла спадщину, оскільки про існування вкладу дізналася лише у 2008 році при проведенні ремонту в квартирі, де була знайдена ощадна книжка. Крім того, оскільки мати померла в 2000 році, то зазначені у позові правовідносини повинні регулюватись нормами Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року, яким було передбачено визнання судом також права власності на спадкове майно при продовженні спадкоємцеві строку для прийняття спадщини.
Позивачка в судовому засіданні позов підтримала.
Представник відповідача у судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти заявлених позовних вимог не заперечує.
Заслухавши пояснення позивачки, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню по наступних підставах:
Згідно з ст. 525 ЦК України (в редакції 1963 року), - часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця.
У силу ст. 529 ЦК України (в редакції 1963 року) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті .
Відповідно до вимог ст. 548 ЦК України (в редакції 1963 року), - для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець прийняв її. Прийнята спадщина визнається приналежному спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він подав до нотаріальної контори за місцям відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців від дня відкриття спадщини.
Згідно зі ст. 550 ЦК України (в редакції 1963 року) строк, передбачений ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 року), для прийняття спадщини може бути продовжений судом, якщо він визнає причину пропуску строку поважною.
При цьому продовження судом строку прийняття спадщини вимагало одночасного вирішення судом в позовному провадженні питання про визнання за позивачем права на належне йому майно, що збереглося в натурі. Вказане міститься в роз'ясненнях Пленуму Верховного Суду України в п. 4 постанови № 4 від 23 червня 1983 року «Про практику розгляду судами України справ про спадкування».
Відповідно до ст. 564 ЦК України (в редакції 1963 року) порядок розпорядження на випадок смерті вкладами в державних ощадних касах і Державному банку СРСР за спеціальними вказівками вкладників визначається статутами названих кредитних установ і виданими в установленому порядку правилами. Якщо вкладник не зробив розпорядження ощадній касі або банку, то в разі смерті вкладника його вклад переходить до спадкоємців на загальних підставах за правилами цього розділу.
Суд застосовує норми Цивільного кодексу України 1963 року, оскільки спадщина відкрилася до вступу в силу нового Цивільного кодексу України.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сімферополь померла ОСОБА_2 у віці 77 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 5).
Після її смерті залишилося спадкове майно - грошовий вклад у філії-Ялтинському відділенні № 4549 ВАТ «Ощадбанк» України на рахунку НОМЕР_1 з залишком в розмірі 10760 гривень 24 копійки (а.с. 9, 10). Заповідальне розпорядження вкладником зроблено не було.
Спадкова справа після смерті ОСОБА_2 не заводилася, про що свідчить Витяг зі Спадкового реєстру (спадкові справи) № 22344082 від 07 грудня 2009 року (а.с. 31).
В даний час на спадщину претендує донька померлої ОСОБА_1 як спадкоємиця за законом першої черги. Родинні відносини між ними підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_4, де її матір'ю вказана ОСОБА_2 (а.с. 7), та довідкою про реєстрацію шлюбу 09 лютого 1974 року між ОСОБА_5 і ОСОБА_4, після чого останній було присвоєно прізвище ОСОБА_5 (а.с. 8).
До нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини у встановлений законом шестимісячний строк позивачка не звернулась, оскільки про існування вкладу їй стало відомо тільки у 2008 році при знайденні ощадної книжки під час проведення ремонту в квартирі АДРЕСА_1, де була зареєстрована та проживала її матір ОСОБА_2. Дана квартира належить позивачці на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 27 травня 2000 року після смерті її батька ОСОБА_3, де вона також зареєструвалася 21 липня 2000 року.
Факт знайдення ощадної книжки тільки в 2008 році підтвердила в судовому засіданні свідок ОСОБА_6, яка проводила ремонт в квартирі.
Представник відповідача в своїй письмовій заяві проти позову не заперечував. Визнання представником відповідача позову не суперечить закону та не порушує прав, свобод і інтересів сторін та інших осіб.
Відповідно до ч. 4 ст. 174 Цивільного процесуального кодексу України, - у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
З урахуванням вищевикладеного, можна вважати, що позивачка як спадкоємиця за законом першої черги з поважної причини пропустила строк для прийняття спадщини.
Оскільки інших спадкоємців за законом чи за заповітом, що звернулися до нотаріальної контори, немає, то суд також вважає за можливе задовольнити позовні вимоги позивачки про визнання за нею права власності на грошовий вклад в філії-Ялтинському відділенні № 4549 ВАТ «Ощадбанк» України в розмірі 10760 гривень 24 копійки на рахунку НОМЕР_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 174, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 525, 529, 548, 549, 550, 564 ЦК України (в редакції 1963 року),
Позов ОСОБА_1 задовольнити.
Продовжити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, строк для прийняття спадщини за законом, що залишилася після смерті матері ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті матері ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, що складається з грошового вкладу в Ялтинському відділенні № 4549 ВАТ «Державний Ощадний банк України» в розмірі 10760 (десять тисяч сімсот шістдесят) гривень 24 копійки на рахунку НОМЕР_1.
На рішення може бути подана апеляційна скарга в Апеляційний суд АРК через Ялтинський міський суд в порядку та строки, передбачені ст. ст. 294-296 Цивільного процесуального кодексу України.