Справа № 2-о-30 /10 року
16 березня 2010 року ЧОРНОМОРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
у складі: головуючого судді - Стебівко О.І.
при секретарі - Куліковой В.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Чорноморське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, зацікавлена особа Управління Пенсійного Фонду України в Чорноморському районі АРК, суд
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - трудової книжки. Свої вимоги мотивуючи тим, що в дипломі НОМЕР_1 виданому Джизакським політехнікумом її дівоче прізвище помилково записано «ОСОБА_1», замість «ОСОБА_2», в трудовій книжці виданій 17.11.1970 року ім'я записано «ОСОБА_1», замість «ОСОБА_1», а в трудовій книжці виданій 18.08.1975 року, допущена помилка у написанні її імені яке записали «ОСОБА_2», замість «ОСОБА_1». Всі інші відомості записані вірно. У зв'язку з вищезазначеними розбіжностями заявник не може оформити пенсію за віком.
Заявник просить суд визнати факт належності їй диплома НОМЕР_1 виданого Джизакським політехнікумом, трудової книжки виданої 17.11.1970 року та трудової книжки виданої 18.08.1975 року.
У судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги.
Представник зацікавленої особи - Управління Пенсійного фонду України в Чорноморському районі, у судове засідання не з'явився, просить слухати справу в його відсутність, не заперечує у відношенні встановлення факту, що має юридичне значення.
Вивчивши письмові матеріали справи, заслухавши заявника, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Як встановлено судом, заявник ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Куйбишев (а.с.9), її дошлюбне прізвище ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про народження, та свідоцтва про реєстрацію шлюбу (а.с.12).
17.11.1970 року заявнику була видана трудова книжка без номера на ім'я «ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1» (а.с.14).
29.06.1974 року заявнику був виданий диплом НОМЕР_1 про закінчення Джизакского политехникума за фахом планування в будівництві в якому була допущена помилка в написанні її дівочого прізвища яке записали «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_2» (а.с.15).
18.08.1975 року заявнику була виписана трудова книжка без номера в якій допущена помилка в написані її імені яке записали «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_1» (а.с.14).
Та обставина, що диплом та трудові книжки видані 17.11.1970 року та 18.08.1975 року, дійсно належить заявнику підтверджується копією свідоцтва про народження заявника відповідно до якого її дівоче прізвище «ОСОБА_2», свідоцтвом про шлюб заявника, записами до трудової книжки виданої 18.08.1975 року відповідно до яких позивачці проводилася зміна прізвища на підставі свідоцтва про шлюб.
Таким чином, суд вважає, що є всі підстави задовольнити заяву та визнати факт належності заявнику: диплома НОМЕР_1 виданого Джизакським політехнікумом, трудової книжки виданої 17.11.1970 року та трудової книжки виданої 18.08.1975 року.
.
Визнання вимог не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 214, 215, 256-258 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, зацікавлена особа Управління Пенсійного Фонду України в Чорноморському районі АРК - задовольнити.
Встановити належність ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Куйбишев, трудової книжки без номера виданої 17.11.1970 року на ім'я «ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1»; трудової книжки без номера виданої 18.08.1975 року на ім'я «ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1»; диплома НОМЕР_1 виданого 29.06.1974 року про закінчення Джизакського політехнікума на ім'я «ОСОБА_1»
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Головуючий суддя: підпис Стебівко О.І.
З оригіналом згідно.
Суддя: Секретар: