Справа № 22ц-6598/08 Головуючий у 1 інстанції Кононихіна Н.Ю.
Категорія 26 Доповідач Соломаха Л.І.
16 жовтня 2008 року Апеляційний суд Донецької області в складі:
головуючого Зінов'євої А.Г.
суддів Соломахи Л.І., Олєйникової Л.С. при секретарі Стефановій І.М.
за участю:
позивача ОСОБА_1
представника відповідача ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Донецьку справу за позовом ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки Донецької області про стягнення недоплаченої одноразової допомоги з апеляційною скаргою відповідача - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки Донецької області на рішення Червоногвардійського районного суду м. Макіївки Донецької області від 07 квітня 2008 року -
08 листопада 2007 року позивач звернулася до суду з позовом до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки Донецької області (далі Фонд) про стягнення недоплаченої суми одноразової допомоги.
Зазначала, що вона перебувала у шлюбі з ОСОБА_4, який ІНФОРМАЦІЯ_1 помер. За життя її чоловік отримав професійне захворювання, внаслідок якого йому було встановлено 40% втрати професійної працездатності, в зв'язку з чим відповідач сплачував йому страхові виплати. Висновком МСЕК від 13 жовтня 2004 року встановлений причинний зв'язок смерті її чоловіка з професійним захворюванням. їй, як дружині, постановою Фонду від 23 листопада 2004 року призначені страхові виплати, виходячи із суми щомісячних страхових виплат - 467, 29 грн., які отримував чоловік, в тому числі одноразова допомога в розмірі п'ятирічного заробітку в сумі 28037, 40 грн. та в розмірі однорічного заробітку потерпілого в сумі 5607, 48 грн.
Вважає, що страхові виплати їй призначені неправильно, що вони повинні нараховуватися не із суми щомісячних страхових виплат, а із заробітної плати потерпілого, яка на час його смерті складала 1168, 23 грн.
Недоплачена їй сума п'ятирічного заробітку складає 42056, 40 грн. та однорічного - 8411, 28 грн., які просила стягнути з відповідача на її користь (а.с.2).
Рішенням Червоногвардійського районного суду м. Макіївки Донецької області від 07 квітня 2008 року, з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки Донецької області на користь ОСОБА_1 стягнуті недоплачені суми одноразової допомоги у розмірі 34242, 60 грн. та однорічного заробітку у розмірі 34242, 60 грн. (а.с. 44-46).
В апеляційній скарзі відповідач, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить рішення суду скасувати та ухвалити нове про відмову позивачу в задоволенні позову.
В судовому засіданні апеляційного суду представник відповідача ОСОБА_2 доводи апеляційної скарги підтримала.
Позивач ОСОБА_1 просила розглянути апеляційну скаргу на розсуд суду.
Заслухавши суддю-доповідача, пояснення представника відповідача, ОСОБА_2, позивача ОСОБА_1, дослідивши матеріали цивільної справи, апеляційний суд вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, а рішення суду скасуванню з ухваленням нового рішення з наступних підстав:
При розгляді справи суд першої інстанції встановив, що ОСОБА_4, чоловіку позивачки, за життя була встановлена втрата професійної працездатності - 45%, з яких 40% - за професійним захворюванням пневмоконіоз та 5% - за нещасним випадком на виробництві 08 лютого 1983 року, внаслідок чого він отримував в Фонді щомісячні страхові виплати.
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 помер.
Станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 отримував щомісячні страхові виплати у розмірі 467, 29 грн.
Рішенням МСЕК від 14 жовтня 2004 року встановлено причинний зв'язок між смертю та професійним захворюванням.
Постановою Фонду від 23 листопада 2004 року дружині ОСОБА_4 -ОСОБА_1 в зв'язку і смертю потерпілого було призначено одноразову допомогу у розмірі п'ятирічного заробітку у сумі 28037, 40 грн. та в розмірі однорічного заробітку у" сумі 5607, 48 грн., а також щомісячні страхові виплати у розмірі 233, 65 грн., виходячи із щомісячних страхових виплат, що отримував потерпілий на день смерті - 467, 29 грн.
Задовольняючи позов, суд першої інстанції виходив з того, що відповідно до частини 7, частини 9 ст. 34 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» N 1105-XIV від 23.09.1999р. у разі смерті потерпілого внаслідок нещасного випадку або професійного захворювання розмір одноразової допомоги його сім'ї повинен бути не меншим за п'ятирічну заробітну плату потерпілого і, крім того, не меншим за однорічний заробіток потерпілого на кожну особу, яка перебувала на його утриманні. Всупереч зазначеним вимогам закону відповідач виплатив позивачу одноразову допомогу, виходячи із страхових виплат потерпілого, а не з його середньомісячного заробітку, з якого були розраховані страхові виплати. Середньомісячний заробіток потерпілого на час смерті, виходячи з розміру щомісячних страхових виплат 467, 29 грн. та 45% втрати професійної працездатності, складає 1038, 42 грн. (467, 29 : 45% х 100%).
З таким висновком суду погодитися не можливо. До нього суд дійшов внаслідок неправильного застосування норм матеріального права.
Відповідно до частини 7 ст. 34 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» N 1105-XIV від 23.09.1999р. у разі смерті потерпілого внаслідок нещасного випадку або професійного захворювання розмір одноразової допомоги його сім'ї повинен бути не меншим за п'ятирічну заробітну
плату потерпілого і, крім того, не меншим за однорічний заробіток потерпілого на кожну особу, яка перебувала на його утриманні.
Проте відповідно до абзацу 2 частини 9 ст. 34 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» N 1105-XIV від 23.09.1999р. у разі смерті потерпілого, який одержував страхові виплати і не працював, розмір відшкодування шкоди особам, зазначеним у статті 33 цього Закону, визначається виходячи із суми щомісячних страхових виплат і пенсії, які одержував потерпілий на день його смерті, з відповідним коригуванням щомісячних страхових виплат згідно із статтею 29 цього Закону.
Суд ці вимоги закону не застосував, внаслідок чого дійшов неправильного висновку про задоволення позову.
З матеріалів справи встановлено, що ОСОБА_4, чоловік позивачки, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.3).
На день смерті він отримував щомісячні страхові виплати у розмірі 467, 29 грн., виходячи з 45% втрати професійної працездатності у зв'язку із трудовим каліцтвом та професійним захворюванням, пенсію по інвалідності не отримував, що підтверджується постановами Фонду від 28 березня 2003 року № 1796, від 25 грудня 2003 року № 870' (а.с. 19-20).
Позивач ОСОБА_1 визнає, що на день смерті потерпілий ОСОБА_4 не працював, отримував пенсію за віком.
Висновком МСЕК від 13 жовтня 2004 року встановлено причинний зв'язок смерті потерпілого ОСОБА_4 з отриманим ним за життя професійним захворюванням (а.с.15).
Постановою Фонду від 23 листопада 2004 року № 798 підтверджується, що у зв'язку із смертю потерпілого ОСОБА_4 позивачу, як дружині, призначені страхові виплати, а саме, одноразова страхова виплата у разі смерті потерпілого його сім'ї в розмірі 28037, 40 грн. (467, 29 х 12 х 5), одноразова страхова виплата в разі смерті потерпілого, особам, які мають на це право, - 5607, 48 грн. (467, 29 х 12) та щомісячна страхова виплата - 233, 65 грн. Зазначені виплати визначені виходячи із суми щомісячних страхових виплат потерпілого ОСОБА_4 467, 29 грн. (а.с.40), що відповідає вимогам абзацу 2 частини 9 ст. 34 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного, захворювання, які спричинили втрату працездатності» N 1105-XIV від 23.09.1999р.
Висновок суду про те, що страхові виплати позивачу повинні визначатися виходячи із середньомісячного заробітку потерпілого, який на час смерті не працював, не відповідає нормам матеріального права.
Відповідно до пункту 4 частини 1 ст. 309 ЦПК України неправильне застосування судом норм матеріального права є підставою для скасування рішення в апеляційному порядку і ухвалення нового рішення.
Оскільки відповідачем страхові виплати позивачу зв'язку із смертю потерпілого ОСОБА_4 нараховані відповідно до абзацу 2 частини 9 ст. 34 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» N 1105-XIV від 23.09.1999р., рішення суду підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення про відмову ОСОБА_1 в задоволенні позову за його безпідставністю.
Відповідно до п. 4 ст. 4 Декрету Кабінету Міністрів України позивач ОСОБА_1 від сплати судового збору звільнена.
При зверненні до суду витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду -справи в сумі 1, 50 грн. позивачем не сплачувалися. Оскільки в задоволенні позову ОСОБА_1 відмовлено, зазначені судові витрати відповідно до частини 3 ст. 81 та ст. 88 ЦПК України підлягають стягненню з позивача на користь держави.
Керуючись ст. 307, ст. 309, ст. 314. ст. 316 ЦПК України, Апеляційний суд Донецької області, -
Апеляційну скаргу Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки Донецької області задовольнити.
Рішення Червоногвардійського районного суду м. Макіївки Донецької області від 07 квітня 2008 року скасувати та ухвалити нове.
Відмовити ОСОБА_1 в задоволені позову до Відділення, виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Червоногвардійському районі м. Макіївки Донецької області про стягнення недоплаченої одноразової допомоги в зв'язку із втратою годувальника.
Стягнути з ОСОБА_1 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 1 (одна) гривня 50 коп. (розрахунковий рахунок 31219259700001, одержувач - державний бюджет, код бюджетної класифікації -22050000, ЕДРПОУ - 34686537, банк - ГУ ДКУ в Донецькій області, МФО 834016).
Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення.
Рішення може бути оскаржено в касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання ним законної сили.