2-4252/09
“14” грудня 2009 р. Кіровський районний суд м. Донецька у складі:
судді - Юр'євої Т.І.,
при секретарі - Власенко Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного Акціонерного Товариства «Комерційний банк «Український фінансовий світ» до ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд
Представник позивача звернувся до суду із позовом, у якому вказує, що 02.11.2005 р. між ТОВ КБ «УФС» (на даний час у зв'язку зі зміною найменування, згідно статуту, зареєстрованого 12.11.2003 р. Національним банком України - Публічне Акціонерне Товариство «Комерційний банк «Український фінансовий світ») (далі - Позивач) та ОСОБА_1 (далі - Відповідач-1) був укладений кредитний договір № 008/189Кс від 29.12.2006 р. (далі - Догові), відповідно до якого Позивач надав, а Відповідач-1 отримав в тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності кредит в сумі 12700,00 доларів США зі сплатою 14% річних та кінцевим терміном повернення кредиту 01.11.2025 р. Відповідно до п.3.1. зазначеного Договору Відповідач-1 зобов'язався здійснювати погашення кредиту за графіком, який є додатком до Договору.
Згідно п.4.1.1., п.4.2.4. Договору видача та повернення кредиту проводиться з позичкового рахунку № 22130501002256. Позивач свої зобов'язання щодо надання кредиту виконав у повному обсязі. Кредитні кошти в повному обсязі отримані Відповідачем-1 - 02.11.2005 р., що підтверджується випискою з рахунку №22130501002256 в ТОВ КБ «УФС», в зв'язку зі зміною плану рахунків 21.02.2006 р. позивачем здійснено перенесення заборгованості на рахунок № 22334501002256.840 в ТОВ КБ «УФС». Нарахування та сплата відсотків за користування кредитом здійснюється за рахунком № 22185501002256.840, Відповідач-1 зобов'язаний сплачувати нараховані відсотки не пізніше 15 числа кожного місяця, а також в день закінчення строку.
В зв'язку з неналежним виконанням Відповідачем-1 своїх зобов'язань щодо повернення кредиту та сплати нарахованих відсотків за Договором, Відповідачу-1 неодноразово направлялися повідомлення про необхідність виконати зобов'язання щодо сплати заборгованості за Договором. 22.04.2009 р. Відповідачу-1 направлена вимога дострокового виконання зобов'язань за Договором в розмірі 11980,00 доларів США, з посиланням на невиконання Позичальником умов Договору щодо сплати щомісячних платежів за кредитом та відсотків за користування кредитними коштами та п.4.3.3. Договору, ст.ст. 651, 1049 ЦК України, що у випадку порушення Позичальником зобов'язань за Кредитним договором, Банк має право вимагати дострокового виконання зобов'язань за Договором, з наданням тридцяти денного терміну для виконання з дати одержання вимоги. Вимогу Відповідачем-1 отримано 27.04.2009 р. однак не виконано.
З метою забезпечення вимог Позивача, що витікають з Договору, між Позивачем та ОСОБА_2 (надалі - Відповідач-2) 07.07.2008 р. укладено Договір поруки № 008/189Кс/П, відповідно до якого Відповідач-2 зобов'язався у разі порушення з боку Відповідача-1 умов Договору виконати зобов'язання Відповідача-1 за Договором.
Відповідно до п.1.1. Договору поруки в разі порушення Відповідачем-1 обов'язку за Договором Відповідач-1 та Відповідач-2 відповідають перед позивачем як солідарні боржники. Відповідно, 22.04.2009 р. позивачем на адресу Відповідача-2 направлена вимога дострокового виконання зобов'язань за Договором в розмірі 11980,00 доларів США, з посиланням на невиконання ОСОБА_1 умов Договору та наданням тридцяти денного терміну для виконання.
Згідно п.5.1. Договору за порушення термінів повернення кредитних коштів або сплати нарахованих відсотків за користування ними Позичальник сплачує пеню у розмірі 0,05% за кожен день прострочення від суми заборгованості за весь період прострочення.
Станом на 20.11.2009 р. заборгованість Позичальника перед Банком складає 12849,36 доларів США, що за офіційним курсом НБУ становить 102923, 37 грн. з яких:
заборгованість за кредитом - 11059,48 доларів США, що становить 88586,43 грн.;
заборгованість по відсоткам, нарахованим за період з 01.09.2009 р. по 06.10.2009 р. - 152,69 доларів США, що становить 1223, 05 грн.;
прострочена заборгованість за нарахованими відсотками - 1382,54 доларів США, що становить 11074,15 грн.;
пеня за порушення термінів повернення кредитних коштів за період з 14.08.2008 р. по 06.10.2009 р. - 111,45 доларів США, що становить 892,71 грн.;
пеня за порушення термінів сплати відсотків за період з 18.11.2008 р. по 06.10.2009 р. - 143,20 доларів США, що становить 1147,03 грн.
Відповідно до ст. 554 ЦК України, відповідачі є солідарними боржниками.
Згідно зі ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України (ст.1054 ЦК України), інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Позивач просить стягнути солідарно з відповідачів на користь ПАТ «Комерційний банк «Український фінансовий світ» заборгованість по кредитному договору № 008/189Кс від 20.12.2006 року у розмірі 102923,37 грн., крім того витрати по сплаті держмита в сумі 1029,23 грн. та витрати на ІТЗ в сумі 250,00 грн.
У судовому засіданні представник позивача позов підтримав, суду надав заяву про зменшення розміру позовних вимог.
Відповідачка ОСОБА_2, яка діяла в судовому засіданні за себе та за довіреністю від ОСОБА_1, позов не визнала, суду пояснила, що заборгованість за кредитним договором виникла у зв'язку з тяжким матеріальним становищем. З вини позивача був проданий будинок, який знаходився в іпотеці банку, в зв'язку з наданим кредитом.
Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.
Додані до позову документи свідчать про договірні відносини сторін.
02.11.2005 р. між ТОВ КБ «УФС» (на даний час у зв'язку зі зміною найменування, згідно статуту, зареєстрованого 12.11.2003 р. Національним банком України - Публічне Акціонерне Товариство «Комерційний банк «Український фінансовий світ») (далі - Позивач) та ОСОБА_1 (далі - Відповідач-1) був укладений кредитний договір № 008/189Кс від 29.12.2006 р. (далі - Догові), відповідно до якого Позивач надав, а Відповідач-1 отримав в тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності кредит в сумі 12700,00 доларів США зі сплатою 14% річних та кінцевим терміном повернення кредиту 01.11.2025 р. Відповідно до п.3.1. зазначеного Договору Відповідач-1 зобов'язався здійснювати погашення кредиту за графіком, який є додатком до Договору.
Згідно п.4.1.1., п.4.2.4. Договору видача та повернення кредиту проводиться з позичкового рахунку № 22130501002256. Позивач свої зобов'язання щодо надання кредиту виконав у повному обсязі. Кредитні кошти в повному обсязі отримані Відповідачем-1 - 02.11.2005 р., що підтверджується випискою з рахунку №22130501002256 в ТОВ КБ «УФС», в зв'язку зі зміною плану рахунків 21.02.2006 р. позивачем здійснено перенесення заборгованості на рахунок № 22334501002256.840 в ТОВ КБ «УФС». Нарахування та сплата відсотків за користування кредитом здійснюється № 22185501002256.840, Відповідач-1 зобов'язаний сплачувати нараховані відсотки не пізніше 15 числа кожного місяця, а також в день закінчення строку.
В зв'язку з неналежним виконанням Відповідачем-1 своїх зобов'язань щодо повернення кредиту та сплати нарахованих відсотків за Договором, Відповідачу-1 неодноразово направлялися повідомлення про необхідність виконати зобов'язання щодо сплати заборгованості за Договором. 22.04.2009 р. Відповідачу-1 направлена вимога дострокового виконання зобов'язань за Договором в розмірі 11980,00 доларів США, з посиланням на невиконання Позичальником умов Договору щодо сплати щомісячних платежів за кредитом та відсотків за користування кредитними коштами та п.4.3.3. Договору, ст.ст.651, 1049 ЦК України, що у випадку порушення Позичальником зобов'язань за Кредитним договором, Банк має право вимагати дострокового виконання зобов'язань за Договором, з наданням тридцяти денного терміну для виконання з дати одержання вимоги. Вимогу Відповідачем-1 отримано 27.04.2009 р. однак не виконано.
З метою забезпечення вимог Позивача, що витікають з Договору, між Позивачем та ОСОБА_2 (надалі - Відповідач-2) 07.07.2008 р. укладено Договір поруки № 008/189Кс/П, відповідно до якого Відповідач-2 зобов'язався у разі порушення з боку Відповідача-1 умов Договору виконати зобов'язання Відповідача-1 за Договором.
Відповідно до п.1.1. Договору поруки в разі порушення Відповідачем-1 обов'язку за Договором Відповідач-1 та Відповідач-2 відповідають перед позивачем як солідарні боржники. Відповідно, 22.04.2009 р. позивачем на адресу Відповідача-2 направлена вимога дострокового виконання зобов'язань за Договором в розмірі 11980,00 доларів США, з посиланням на невиконання ОСОБА_1 умов Договору та наданням тридцяти денного терміну для виконання.
Згідно п.5.1. Договору за порушення термінів повернення кредитних коштів або сплати нарахованих відсотків за користування ними Позичальник сплачує пеню у розмірі 0,05% за кожен день прострочення від суми заборгованості за весь період прострочення
Станом на 20.11.2009 р. заборгованість Позичальника перед Банком складає 12849,36 доларів США, що за офіційним курсом НБУ становить 102923, 37 грн. з яких:
заборгованість за кредитом - 11059,48 доларів США, що становить 88586,43 грн.;
заборгованість по відсоткам, нарахованим за період з 01.09.2009 р. по 06.10.2009 р. - 152,69 доларів США, що становить 1223, 05 грн.;
прострочена заборгованість за нарахованими відсотками - 1382,54 доларів США, що становить 11074,15 грн.;
пеня за порушення термінів повернення кредитних коштів за період з 14.08.2008 р. по 06.10.2009 р. - 111,45 доларів США, що становить 892,71 грн.;
пеня за порушення термінів сплати відсотків за період з 18.11.2008 р. по 06.10.2009 р. - 143,20 доларів США, що становить 1147,03 грн.
Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.
Таким чином, Відповідач-1 та Відповідач-2 є солідарними боржниками.
Відповідно до ст. 543 ЦК України, у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.
Згідно зі ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України (ст.1054 ЦК України), інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Суд вважає стягнути солідарно з відповідачів на користь АТ «Комерційний банк «Український фінансовий світ» заборгованість по кредитному договору № 008/189Кс від 20.12.2006 року у розмірі 101903,35 грн., крім того витрати по сплаті держмита в сумі 1019,03 грн. та витрати на ІТЗ в сумі 250,00 грн.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.525, 526, 543, 554, 629, 1054 ЦК України, ст.ст.213, 215 ЦПК України, суд -
Позов Публічного Акціонерного Товариства «Комерційний банк «Український фінансовий світ» до ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на користь Публічного Акціонерного Товариства «Комерційний банк «Український фінансовий світ» заборгованість по кредитному договору № 008/189Кс від 20.12.2006 року у розмірі 101903 грн. 35 коп., крім того витрати по сплаті держмита в сумі 1019 грн. 03 коп. та витрати на ІТЗ в сумі 250 грн. 00 коп., а всього 103172 грн. 38 коп.
Заява про подачу апеляційної скарги може бути подана протягом 10 днів від дня оголошення рішення. Апеляційна скарга може бути подана протягом 20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду.
Суддя: