Справа № 234/11678/18
Провадження № 2-о/234/1119/18
02 серпня 2018 року Краматорський міський суд Донецької області в складі:
головуючого - судді Лутай А.М.,
за участю: секретаря - Пагуліч Д.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Краматорську Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту народження, заінтересована особа: Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, -
Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 02.08.2018р звернулися до суду з вищезазначеною заявою, в якій вказують, що з 04.08.2012р вони перебувають у зареєстрованому шлюбі, обидва являються громадянами України. Зазначають, що від даного шлюбу 06.04.2018р у Донецькому «республіканському центрі охорони материнства та дитинства днр» у них народився син ОСОБА_3. Свої вимоги мотивують тим, що оскільки м.Донецьк станом на теперішній час тимчасово окуповане і на його території не працюють органи місцевого самоврядування України, в медичному закладі, де народився їх син, було видано медичне свідоцтво про його народження №647 від 06.04.2018р, яке засвідчене печаткою Донецького «республіканського центру охорони материнства та дитинства днр», в зв'язку з чим на території України воно є недійсним. Крім того, вказують, у зв'язку з тим, що видані на окупованій території документи є недійсними та не створюють правових наслідків, вони звернулися до Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції (надалі Краматорський МВ ДРАЦС ГТУЮ) у Донецькій області для державної реєстрації народження їх сина, де їх представник отримав відмову. Просять встановити факт народження ОСОБА_1 дитини чоловічої статі ОСОБА_4, який народився в м.Донецьку Донецької області, 06.04.2018 року та записати в актовому записі про народження дитини матір'ю дитини ОСОБА_1, батьком дитини ОСОБА_2
Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 вимоги заяви підтримали в повному обсязі, просили її задовольнити та надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі.
Заінтересована особа: Краматорський МВ ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області надав до суду пояснення про відсутність заперечень проти заяви, в якому просив розглянути справу без свого представника.
Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність заявників та представника заінтересованої особи, на підставі наявних доказів.
Згідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши заяву та матеріали справи, знаходить заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав:
Частиною 1 ст.317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
З копії свідоцтва про шлюб (серія I-НО №291694, виданого 04.08.2012р відділом ДРАЦС Київського районного управління юстиції у м.Донецьк, актовий запис №425) вбачається, що заявники ОСОБА_1 і ОСОБА_2 з 04 серпня 2012 року знаходяться у зареєстрованому шлюбі.
Згідно копії паспорту заявника ОСОБА_1 (серія ВК №947522) встановлено, що остання зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно копії паспорту ОСОБА_2 (серія ВВ №718672) - місце реєстрації останнього: Донецька область, м.Ясинувата, кв-л 103АДРЕСА_1.
Згідно медичного свідоцтва про народження №647, виданого 06.04.2018р в Донецькому «республіканському центрі охорони материнства та дитинства днр», ОСОБА_1 06 квітня 2018 року в м.Макіївка «днр» народила хлопчика вагою 3400 грамів.
Факт народження ОСОБА_1 дитини підтверджується наданими до суду:
- копією свідоцтва про народження серії днр №061971, яке видане 21.04.2018р в Ясинуватському міськрайонному відділі ЗАГС «державної реєстраційної палати мю днр», убачається, що матір'ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, записані заявники - ОСОБА_1 та ОСОБА_2;
- обмінною картою пологового будинку, пологового відділення лікарні №б/н, згідно до якої вагітна ОСОБА_1 впродовж вагітності знаходилася на обліку у лікаря-акушера та 06.04.2018р у останньої відбулися пологи.
З відмови у проведенні державної реєстрації народження із Краматорського МВ ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області від 27.07.2018р за №15.13-24-7283, убачається, що для підтвердження факту народження ОСОБА_1 дитини чоловічої статі представник заявників надала до Відділу свідоцтво про народження серії днр №061971, яке видане 21.04.2018р в Ясинуватському міськрайонному відділі ЗАГС «державної реєстраційної палати мю днр», зокрема, у відповідності до ст.133 Конституції України документ видано незаконним державним утворенням, так званою «днр», тому будь-які акти (рішення, документи), видані органами та (або) особами даного утворення є недійсними і не створюють правових наслідків
Відповідно до ст.7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Згідно ч.1ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
У відповідності до ч.ч.3, 4 ст.9 Закону України „Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України“ від 15.04.2014р №1207-VII будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому Законом.
Пунктом 7 ч.1 ст.315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Згідно з ст.18 ЦПК України судові рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, що набрало законної сили, є обов'язковим для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.
Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявникам для державної реєстрації народження сина.
Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989р, ратифікованою Постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991р, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
З огляду на викладене, суд вважає що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, яким є заявник та його дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянам України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свідоцтво про народження їх сина, виданого державним органом України.
Враховуючи вищезазначене суд вважає необхідним встановити факт народження 06.04.2018р ОСОБА_4, в м.Донецьк Донецької Україна, задовольнивши тим самим вимоги заявників.
Відповідно до ст.134 ч.1 СК України на підставі заяв осіб, зазначених у ст.126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
Таким чином, суд вважає за необхідне зобов'язати Краматорський МВ ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області в актовому запису про народження дитини за клопотанням заявників записати дитину як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в м.Донецьк Донецької Україна, та зазначити батьків дитини заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2
Керуючись ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.7 Закону України «Про громадянство України», ст.ст.126 ч.1, 134 ч.1, 144 СК України, ст.ст.10, 13, 18, 293, 317, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту народження, заінтересована особа: Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області - задовольнити.
Встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_4, який народився 06 квітня 2018 року в місті Донецьк Донецької області, Україна, у громадянки України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, Україна, зареєстрованої за адресою: Україна, АДРЕСА_2; та у громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_6, Україна, зареєстрованого за адресою: Україна, Донецька область, місто Ясинувата, кв-л 103АДРЕСА_3.
В актовому записі про народження дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, зазначити:
- відомості про матір: громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженка місто Донецьк Донецької області, Україна;
- відомості про батька: громадянин України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_10, Україна.
Підстава запису відомостей про батька в актовому записі про народження дитини зазначити актовий запис про шлюб №425, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції у м.Донецьку (серія I-НО №291694 від 04.08.2012р).
Рішення суду у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Апеляційного суду Донецької області протягом 30 днів з дня його проголошення.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Суддя: А.М.Лутай