Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/1257/18
Номер провадження 1-кс/376/292/2018
"13" червня 2018 р. Слідчий суддя Сквирського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 за участю начальника Сквирського відділу Білоцерківської місцевої прокуратури ОСОБА_3 ,. розглянувши клопотання винесене по кримінальному провадженню заступником начальника СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області ст. лейтенантом поліції ОСОБА_4 за №12018110260000288 від 12.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч .1 ст. 121 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -
13.06.2018 року заступник начальника СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області ст.лейтенант поліції ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку, у кримінальному провадженні відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018110260000288 від 12.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч .1 ст. 121 КК України
СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №2018110260000288 від 12.06.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, за повідомленням , що надійшло з лінії «102» про те, що в приміщенні житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем свого проживання, виявлено труп власниці будинку - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ознаками насильницької смерті.
Під час огляду місця події було вилученого мобільний телефон померлої. 13.06.2018 було проведено огляд, яким було встановлено ІМЕІ - коди мобільного телефону та номери сім-карток, якими користувалась гр.. ОСОБА_5 , а саме ІМЕІ: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , сім-картки мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером: НОМЕР_3 та оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за номером: НОМЕР_4 .
З метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, з'ясування обставин його вчинення, та з метою моніторингу телефонних з'єднань абонентів, які можуть володіти потрібною для подальшого розслідування інформацією, у органу досудового розслідування, а саме групи слідчих у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №2018110260000288 від 12 червня 2018 року, заступника начальника СВ - ОСОБА_4 та процесуального керівника виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв'язку, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме у отриманні інформації про з'єднання абонентів, що користувались вищевказаними номерами та мобільним терміналом в період часу з 01.01 2018 року по 12.06.2018 року, для встановлення кола спілкування померлої та встановлення осіб, що можуть бути причетними до вчинення злочину, чи володіти будь-якою інформацією щодо його вчинення.
У судовому засіданні прокурор клопотання підтримав повністю, просить його задовольнити на підставах викладених у клопотанні. Таким чином, суд, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, вважає, що клопотання заступника начальника СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_4 є обгрунтованим та підлягає задоволенню в повному обсязі.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40,131, 132, 159-166 КПК України, суд,-
Задовольнити дане клопотання та зобов'язати
1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , надати доступ до інформації про дзвінки та отримані послуги, що здійснені за допомогою сім-картки мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером: НОМЕР_3 , та з терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , в період часу з 01.01 2018 року по 12.06.2018 року.
2.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , надати доступ до інформації про дзвінки та отримані послуги, що здійснені за допомогою сім-карток мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , в період часу з 01.01 2018 року по 12.06.2018 року.
3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою АДРЕСА_4 , надати доступ до інформації про дзвінки та отримані послуги, що здійснені за допомогою сім-картки мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за номером: НОМЕР_4 , та з терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , в період часу з 01.01 2018 року по 12.06.2018 року.
Інформацію надати працівникам Сквирського відділу поліції ГУНП в Київській області, а саме: начальнику СВ - ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ - ОСОБА_4 , старшому слідчому - ОСОБА_7 , слідчому СВ - ОСОБА_8 , ст.слідчому - ОСОБА_9 , ст.слідчому - ОСОБА_10 , слідчому - ОСОБА_11 , слідчому - ОСОБА_12 , слідчому - ОСОБА_13 , помічнику слідчого - ОСОБА_14 , помічнику слідчого - ОСОБА_15 , інспектору СВ - ОСОБА_16 , в електронному вигляді, файли у вигляді таблиць що розділені між колонками табуляцією в наступній послідовності: 1)з'єднання, із зазначенням номерів з'єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією та СМС повідомлення (без розкриття змісту повідомлень); 2)дата дзвінка; 3)час дзвінка; 4)абонент «А»; 5)абонент «Б»; 6)IMEI та IMSI абонента «А»; 7)IMEI та IMSI абонента «Б»; 8)адреса базової станції з прив'язкою до місцевості, LAC, CID, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту. Додатково (окремими файлами) надати інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу, з абонентами А та Б.
В разі ненадання інформації чи її надання в неповному обсязі вказати причини окремою довідкою.
Строк дії ухвали визначити 30 календарних днів з моменту отримання.
Роз'яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя