Справа № 727/9718/17
Провадження № 2/727/2081/17
23 жовтня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого судді Смотрицького В.Г.
при секретарі Вальчук М.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_1, заінтересована особа Чернівецька міська рада про встановлення факту родинних відносин, -
встановив:
Позивачка звернулася до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_2.
Після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй майно, яке складається із 1\4 частини квартири АДРЕСА_1. Як донька померлої, вона є спадкоємцем, а тому звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.
Однак, нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом відмовлено, оскільки надані документи не підтверджують родинні стосунки з померлою матір'ю.
Так, в свідоцтві про народження померлої матері її прізвище зазначено як «ОСОБА_1», а в свідоцтві про народження позивачки в графі «Мати» спадкодавець вказана вже як «ОСОБА_2». В подальшому при укладенні шлюбу, позивачем було змінено прізвище з «ОСОБА_1» (російською мовою) на «ОСОБА_1» (російською мовою).
Вважає, що у свідоцтві про її народження було допущено помилку у написанні її прізвища та прізвища матері як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1» у зв'язку з перекладом з російської мови на українську мову.
А тому просила встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р., а саме, що вони були рідними донькою та матір'ю.
Позивачка в судове засідання не з'явилася, звернулася до суду з письмовою заявою, в якій просить позов розглянути у її відсутності, позовні вимоги підтримує і просить їх задовольнити.
Відповідач - представник Чернівецької міської ради в судове засідання не з'явився, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій просить справу розглянути у його відсутність, не заперечує проти задоволення позову.
Судом встановлено, що факти, викладені в позовній заяві знайшли своє повне підтвердження дослідженими по справі доказами, а тому позов підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 212 - 215,234, 256 ЦПК України, суд, -
Вирішив:
Позовну заявузадовольнити.
Встановити, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Чернівці була рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: