Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к.
05.11.2009Справа №2-3/5693-2009
За позовом суб'єкта підприємницької діяльності фізичної особи Кобзар Вікторії Ігорівни (м. Сімферополь, вул. Київська, 38 кв. 1)
До відповідача ТОВ «Фірма «ІЛСІ» ( м. Сімферополь, вул. К. Маркса, 7)
Про стягнення 300000 грн.
Суддя Соколова І.О.
Від позивача - представник Дєгтєрьова С.А. за дор. від 27.10.09р.
Від відповідача - представник Дербін В.Л. за дор. від 20.10.09р.
Обставини справи: Позивач звернувся з позовом до відповідача - ТОВ «Фірма «ІЛСІ», м. Сімферополь про стягнення 300000 грн. заборгованості на підставі договору безпроцентної цільової позики від 23.04.09 р.
У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги у повному обсязі.
Представник відповідача позовні вимоги визнав.
Також в судовому засіданні сторони пояснили, що між ними 03.11.09р. була укладена мирова угода, яку представники сторін просять затвердити.
Відповідно до тексту мирової угоди від 03.11.2009 р., укладеної між СПД ФО Кобзар В.І. та ТОВ «Фірма «ІЛСІ» під час розгляду справи № 2-3/5693-2009, а саме мовою оригіналу: «
1. Стороны договорились о заключении мирового соглашения на условиях, указанных ниже.
2. СПД Кобзарь В.И. отказываются от дальнейшего продолжения искового производства по погашению задолженности ООО «Фирма «ИЛСИ» в размере 300000 грн. при условии последующей добровольной передачи ООО «Фирма «ИЛСИ» в собственность СПД Кобзарь В.И. нежилого помещения на первом этаже лит. «А» №1, 2, 3, 4, За общей площадью 47,10 кв.м., расположенные по адресу г. Симферополь, ул. Пушкина, 4/ул. К. Маркса, 7 (далее нежилое помещение).
3. Стороны подтверждают, что задолженность ООО «Фирма «ИЛСИ» перед СПД Кобзарь В.И. на дату подписания настоящего соглашения составляют 300000 грн.
4. Стороны договорились, что погашение задолженности будет производится путём переоформления права собственности вышеуказанного нежилого помещения на СПД Кобзарь В.И.
5. Настоящее Соглашением вступает в силу с момента его утверждения Хозяйственным судом Автономной Республики Крым и является основанием для прекращения производства по делу.
6. Настоящее соглашение составлено в 3-х экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу. Один экземпляр направляется в Хозяйственный суд Автономной Республики Крым, один экземпляр СПД Кобзарь В.И., один экземпляр ООО «Фирма «ИЛСИ».
7. Реквизиты сторон:
7.1. Общество с ограниченной ответственностью «ФИРМА «ИЛСИ» АР Крым, г. Симферополь ул. К. Маркса, 7, ОКПО: 18821230000011968 т/р: 26000440492603 Банк:КРФ АКБ УСБ МФО: 324010
7.2. Кобзарь Виктории Игоревна Проживает: АР Крым, г. Симферополь, ул. Киевська, 38, кв. 31 Паспорт серия ЕТ 106905 Выданий Киевським РО Симферопольського МУ ГУ МВС Украини в АРК».
Судом також роз'яснені представникам сторін наслідки припинення провадження по справі у зв'язку з затвердженням мирової угоди, передбачені ст. 78, ст. 80 ч. 1 п. 7, ст. 80 ч. 2 ГПК України.
З огляду на те, що мирова угода не порушує прав і інтересів сторін та не суперечить чинному законодавству, суд вважає можливим її затвердити та припинити провадження по справі.
З обліком викладеного керуючись, ст.ст. 78, 80 п.7 Господарського процесуального кодексу України, -
Затвердити мирову угоду від 03.11.2009 р., укладену між СПД ФО Кобзар В.І. та ТОВ «Фірма «ІЛСІ» під час розгляду справи № 2-3/5693-2009, а саме мовою оригіналу: «
1. Стороны договорились о заключении мирового соглашения на условиях, указанных ниже.
2. СПД Кобзарь В.И. отказываются от дальнейшего продолжения искового производства по погашению задолженности ООО «Фирма «ИЛСИ» в размере 300000 грн. при условии последующей добровольной передачи ООО «Фирма «ИЛСИ» в собственность СПД Кобзарь В.И. нежилого помещения на первом этаже лит. «А» №1, 2, 3, 4, За общей площадью 47,10 кв.м., расположенные по адресу г. Симферополь, ул. Пушкина, 4/ул. К. Маркса, 7 (далее нежилое помещение).
3. Стороны подтверждают, что задолженность ООО «Фирма «ИЛСИ» перед СПД Кобзарь В.И. на дату подписания настоящего соглашения составляют 300000 грн.
4. Стороны договорились, что погашение задолженности будет производится путём переоформления права собственности вышеуказанного нежилого помещения на СПД Кобзарь В.И.
5. Настоящее Соглашением вступает в силу с момента его утверждения Хозяйственным судом Автономной Республики Крым и является основанием для прекращения производства по делу.
6. Настоящее соглашение составлено в 3-х экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу. Один экземпляр направляется в Хозяйственный суд Автономной Республики Крым, один экземпляр СПД Кобзарь В.И., один экземпляр ООО «Фирма «ИЛСИ».
7. Реквизиты сторон:
7.3. Общество с ограниченной ответственностью «ФИРМА «ИЛСИ» АР Крым, г. Симферополь ул. К. Маркса, 7, ОКПО: 18821230000011968 т/р: 26000440492603 Банк:КРФ АКБ УСБ МФО: 324010
7.4. Кобзарь Виктории Игоревна Проживает: АР Крым, г. Симферополь, ул. Киевська, 38, кв. 31 Паспорт серия ЕТ 106905 Выданий Киевським РО Симферопольського МУ ГУ МВС Украини в АРК».
Провадження по справі припинити.
Суддя Господарського суду
Автономної Республіки Крим Соколова І.А.