P. 9
Справа № 2о-116/07
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ
12 грудня 2007 року Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого - судді Сороки Б.М.
при секретарі - Дорошенко В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Царичанка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа - ОСОБА_3 про встановлення фактів родинних відносин та належності документу,
ОСОБА_1, в інтересах ОСОБА_2 просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та померлим ОСОБА_4.
В обгрунтування заявлених вимог пояснила, що померлий 02 квітня 2007 року ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії 1-КИ № 145417 від 03.04.2007 року ), який проживав на день своєї смерті, разом з нею та заявником по вул. Лагерній, 16 в с. Китайгород Царичанського району Дніпропетровської області - її чоловік ( свідоцтво про одруження серії II-ЯК № 1155100 від 23.05.1974 року) та батько ОСОБА_2 (заявника). Після смерті ОСОБА_4 залишилася спадщина: житловий будинок, розташований в с Китайгород вул. Лагерна, 16 Царичанського району Дніпропетровської області, який належав померлому на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок від 25.05.1988 року, виданого на підставі рішення виконкому Царичанської райради за № 65/9 від 01.03.1988 року „Кобзарь Алексею Григорьевичу" (рос. мовою) та технічного паспорту від 01.03.2007 року на „Кобзар Олексій Григорович"; земельна ділянка, площею 0, 4768 га, для обслуговування житлового будинку, яка належала померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії І-ДП № 09666975, виданого на „Кобзар Олексій Григорович" 06.09.2001 року Китайгородською сільською радою; земельна ділянка, площею 1.972 га, розташована на території Китайгородської сільської ради, яка належала померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДП, виданого на „Кобзар Олексій Григорович" 26.03.2001 року Китайгородською сільською радою. Для прийняття вказаного спадкового майна, після смерті ОСОБА_4, заявник - ОСОБА_2 звернувся до нотаріальної контори, оскільки ні я, ні рідний брат заявника -заінтересована особа по справі - ОСОБА_3, проти цього не заперечували і відмовились від спадщини на його користь, але він (заявник) отримав відмову (постанова про відмову у вчиненні нотаріальних дій Царичанської
2
РДНК від 14.11.2007 року за вих. № 881), оскільки не було встановлено родинних відносин між ним та померлим ОСОБА_4, тобто що вони син і батько, так як маються розходження в його (заявника) прізвищі, згідно свідоцтва про народження, виданого російською мовою і паспорта та прізвищі померлого батька, зазначеного по різному в документах, виданих російською та українською мовою як „Кобзар-Кобзарь".
Також ОСОБА_1, в інтересах ОСОБА_2,
прохає встановити факт належності ОСОБА_4 (батьку
заявника), померлого 02 квітня 2007 року, свідоцтва про право власності на
житловий будинок, виданого 25.05.1988 року виконкомом Царичанської
районної ради, оскільки вказане свідоцтво видано "ОСОБА_5
Григорьевичу" (рос. мовою), а паспорт серії АН № 034381, виданий
Царичанським РВ УМВС України 11.09.2002 року на "ОСОБА_4
Григорович". Позасудовим шляхом внести зміни в зазначений документ не
можливо, а не встановлення факту приналежності вказаного документу також є
перепоною для належного оформлення спадщини ОСОБА_2.
У судовому засіданні ОСОБА_1, в інтересах ОСОБА_2, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.
Заявник в судове засідання не з явився, про день та час судового розгляду був належним чином сповіщений, причин неявки суду не повідомив.
Заінтересована особа - ОСОБА_3 в судове засідання з'явився, не заперечує проти задоволення поданої заяви.
Заслухавши пояснення представника інтересів - ОСОБА_1, заінтересованої особи - ОСОБА_3, перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.
В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, в інтересах ОСОБА_2 просить встановити факт родинних відносин між заявником - ОСОБА_2 та померлим ОСОБА_4.
ОСОБА_1 пояснила, що померлий 02 квітня 2007 року ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії 1-КИ № 145417 від 03.04.2007 року), який проживав на день своєї смерті, разом з нею та заявником по вул. Лагерній, 16 в с. Китайгород Царичанського району Дніпропетровської області (довідка Китайгородської сільської ради за вих. № 371) - її чоловік (свідоцтво про одруження серії II-ЯК № 1155100 від 23.05.1974 року) та батько ОСОБА_2 (свідоцтво про народження серії 1-КГ№ 283319 від 19.06.1974 року). Після смерті ОСОБА_4 залишилася спадщина: житловий будинок, розташований в с Китайгород вул. Лагерна, 16 Царичанського району Дніпропетровської області, який належав померлому на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок від 25.05.1988 року, виданого на підставі рішення виконкому Царичанської райради за № 65/9 від 01.03.1988 року „Кобзарь Алексею Григорьевичу" (рос. мовою) та технічного паспорту від 01.03.2007 року на „Кобзар Олексій Григорович"; земельна ділянка, площею 0, 4768 га, для обслуговування житлового будинку, яка належала померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії І-ДП № 09666975, виданого на „Кобзар Олексій Григорович" 06.09.2001 року Китайгородською сільською радою; земельна ділянка, площею 1.972 га,
3
розташована на території Китайгородської сільської ради, яка належала померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДП, виданого на „Кобзар Олексій Григорович" 26.03.2001 року Китайгородською сільською радою. Для прийняття вказаного спадкового майна, після смерті ОСОБА_4, ОСОБА_2 звернувся до нотаріальної контори, оскільки ні ОСОБА_1, ні рідний брат заявника - ОСОБА_3, проти цього не заперечували і відмовились від спадщини на його користь, але заявник отримав відмову (постанова про відмову у вчиненні нотаріальних дій Царичанської РДНК від 14.11.2007 року за вих. № 881), оскільки не було встановлено родинних відносин між ним та померлим ОСОБА_4, тобто що вони син і батько, так як маються розходження в прізвищі заявника, згідно свідоцтва про народження, виданого російською мовою і паспорта та прізвищі померлого батька, зазначеного по різному в документах, виданих російською та українською мовою як „ОСОБА_4 р-Кобзарь".
Також ОСОБА_1, в інтересах ОСОБА_2,
прохала встановити факт належності ОСОБА_4 (батьку
заявника), померлого 02 квітня 2007 року, свідоцтва про право власності на
житловий будинок, виданого 25.05.1988 року виконкомом Царичанської
районної ради, оскільки вказане свідоцтво видано "ОСОБА_5
Григорьевичу" (рос. мовою), а паспорт серії АН № 034381, виданий
Царичанським РВ УМВС України 11.09.2002 року на "ОСОБА_4
Григорович". Позасудовим шляхом внести зміни в зазначений документ не
можливо, а не встановлення факту приналежності вказаного документу також є
перепоною для належного оформлення спадщини ОСОБА_2
Олексійовичем.
Однак, не викликає сумніву факт наявності родинних відносин між ОСОБА_2 та померлим 02.04.2007 року ОСОБА_4, тобто що вони син і батько, та факт належності саме померлому ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 25.05.1988 року виконкомом Царичанської райради „Кобзарь Алексею Григорьевичу", що підтверджується:
· поясненнями представника заявника - ОСОБА_1;
· поясненнями заінтересованої особи - ОСОБА_3;
- постановою нотаріуса Царичанської райдержнотконтори від 14.11.2007 року за
вих. № 881 про відмову у вчиненні нотаріальної дії;
· копією технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок від 01.03.2007 року;
· копією Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП від 26.03.2001 року;
· копією витягу про нормативну грошову оцінку земель сільськогосподарського призначення на „Кобзар Олексія Григоровича" від 21.11.2007 року за вих. № 1/13-1006;
· копією Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ДП № 096975 від 06.09.2001 року;
· копією довідки про обмеження та обтяження на земельну ділянку, реєстрацію земельної ділянки від 21.11.2007 року № 04/30-00078 п.;
- копією витягу про нормативну грошову оцінку присадибної ділянки від
3
21.11.2007 року за вих. 1/13-997 виданого на „Кобзар Олексія Григоровича";
- копією паспорта серії АН № 034381, виданого Царичанським РВ УМВС
України 11.0-9.2002 року на „Кобзар Олексій Григорович";
- копією свідоцтва про смерть серії 1-КИ № 145417 від 03.04.2007 року;
- копією свідоцтва про народження серії 1-КГ № 283319 від 19.06.1974 року;
- копією паспорта серії АК № 466792, виданого Царичанським РВ УМВС
України 08.07.1999 року на „Кобзарь Тарас Олексійович";
- копією довідки Китайгородської сільської ради за вих. №371;
· копією паспорта серії АН № 168183 виданого Царичанським РВ УМВС України 06.11.2003 року на „Кобзар Ніна Григорівна" ;
· копією довідки Царичанської МДПІ від 19.11.2003 року на „Кобзар Ніна Григорівна";
· копією довідки Марганецької ОДШ від 07.09.2006 року на „Кобзарь Роман Олексійович ";
· копією свідоцтва про народження серії І-КИ № 401449 від 23.05.1974 року;
· копією паспорта серії АЕ № 069411 виданого Марганецьким MB УМВС України у Дніпропетровській області 18.02.1997 року;
- копією свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯК № 1155100 від 23.05.1974 року.
На підставі викладеного керуючись ст. ст. 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та померлим 02 квітня 2007 року ОСОБА_4, тобто, що вони син і батько.
Встановити факт належності свідоцтва про право власності на житловий будинок , розташований в с. Китайгород вул. Лагерна, 16 Царичанського району Дніпропетровської області, що видане 25 травня 1988 року виконкомом Царичанської районної ради „Кобзарь Алексею Григорьевичу" (рос. мовою), саме ОСОБА_4, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, померлого 02 квітня 2007 року.
Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.