Довгинцівський районний суд м.Кривого Рогу
м. Кривий Ріг, вул. Леоніда Бородича, 3, 50086, (0564) 71-58-37
Справа № 2о-20/2010 рік
24 лютого 2010 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу в складі: головуючого судді Бардіна О.С.,
при секретарі Карпович В.М.,
з участю: заявника ОСОБА_1F.
розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Кривого Рогу цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа - виконавчий комітет Тернівської районної в місті ради м. Кривого Рогу про встановлення факту належності заповіту,-
встановив:
18.09.2009 року ОСОБА_3 звернулась до суду із заявою, в якій зазначила, що її мати, заповіла їй квартиру АДРЕСА_1. Однак у заповіті вказано прізвище «Чувпило», у той час як згідно паспорту вона «Чувпіло».
її дівоче прізвище як і у матері - «Марченко». Після першого шлюбу вона змінила його на прізвище чоловіка - «Горяная», а після другого одруження - на «Чувпіло». У свідоцтві про одруження прізвище записано російською мовою - «Чувпило», так було зазначено і в її паспорті громадянки ОСОБА_4 PCP, коли мати складала заповіт. Однак, при заміні паспорту на паспорт «українського зразку» прізвище записали «Чувпіло». Нотаріус у зв'язку з розбіжностями у прізвищі, відмовив їй в оформленні спадщини, тому вона просить суд встановити факт належності їй заповіту.
У судове засідання заявник та представник зацікавленої особи не з'явились, ОСОБА_3 надала заяву про розгляд справи у її відсутність, на заявлених вимогах наполягає (а.с. 17.18).
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_3 підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що 30.09.2008 року померла ОСОБА_5 (а.с. 12 - копія свідоцтва про смерть). За життя вона склала заповіт, яким належну їй квартиру АДРЕСА_2 ОСОБА_6 (а.с. 7 - копія заповіту).
Належність заповіту заявниці ОСОБА_3 підтверджується наступними доказами. Згідно паспорту серії АК 584606 ОСОБА_2 народилась 27.09.1957 року (а.с. 4 - копія паспорту). У її свідоцтві про народження у графі мати зазначено «Марченко Ольга Федорівна» (а.с. 9 ). Після першого шлюбу вона змінила прізвище «Марченко» на прізвище чоловіка - «Горяная», а після другого одруження - на «Чувпіло» (а.с. 13, 8 - копія свідоцтва про шлюб). Прізвище у свідоцтві про одруження записано російською мовою «Чувпило». Таким чином, суд вважає, що ці обставини свідчать, що заповіт ОСОБА_5 склала на свою доньку - заявницю ОСОБА_2
На підставі вищевикладеного ст. ст. 256. 259. 10. 60. 212-215 ЦЕІК України, суд. -
в и р і ш її в:
заяву ОСОБА_2 задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 заповіту A/M № 043343 від 07.04.1997 року, посвідченого приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу ОСОБА_7, зареєстрованого в реєстрі за № 335, відповідно до якого ОСОБА_5 заповіла ОСОБА_8 квартиру АДРЕСА_1.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яку може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Суддя