04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58
про зупинення провадження у справі
"16" грудня 2015 р. Справа №910/16297/14
Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Разіної Т.І.
суддів: Остапенка О.М.
Сотнікова С.В.
розглянувши матеріали апеляційної скарги товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко" на рішення господарського суду м. Києва від 26.10.2015 по справі № 910/16297/14
за позовом АКЦІЮ САБІЄДРІБА "ГРІНДЕКС"
до Державної служби інтелектуальної власності України,
Республіканського унітарного виробничого підприємства
"РУП "Бєлмєдпрепарати"
товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко"
про визнання недійсними: свідоцтва України №129623 на знак для товарів і послуг та патентів України на промислові зразки № 22173 і № 22174 та про визнання позначення "MILDRONATE" / "МИЛДРОНАТ" / "МІЛДРОНАТ" добре відомим в Україні
Рішенням господарського суду м. Києва від 26.10.2015 по справі № 910/16297/14 позов задоволено; визнано недійсним повністю свідоцтво України №129623 на знак для товарів і послуг "Мілдрокард", володільцем якого є Республіканське унітарне виробниче підприємства "РУП "Бєлмєдпрепарати"; зобов'язано Державну службу інтелектуальної власності України внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно визнання недійсним свідоцтва України №129623 на знак для товарів і послуг та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність"; зобов'язано товариство з обмеженою відповідальністю "Ніко" у виробництві препарату мельдонію "МІЛДРОКАРД" припинити використання позначення "МІЛДРОКАРД", що є схожим настільки, що його можна сплутати зі знаком для товарів та послуг за свідоцтвом України № 50772 та знаками для товарів та послуг за міжнародними реєстраціями № 727093, № 727158; визнано недійсним патент України №22173 на промисловий зразок "Упаковка для лікарського препарату МІЛДРОКАРД", володільцем якого є товариство з обмеженою відповідальністю "Ніко"; визнано недійсним патент України №22174 на промисловий зразок "Ампула для розчину препарату МІЛДРОКАРД", володільцем якого є товариство з обмеженою відповідальністю "Ніко"; зобов'язано Державну службу інтелектуальної власності України внести зміни до Державного реєстру патентів України на промислові зразки стосовно визнання недійсними патентів України №№ 22173 і 22174 на промислові зразки та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність"; визнано позначення "MILDRONATE" / "МИЛДРОНАТ" / "МІЛДРОНАТ" добре відомим в Україні знаком для товарів і послуг з 11.06.2009 стосовно АКЦІЮ САБІЄДРІБА "ГРІНДЕКС" для товарів 05 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків, а саме: ліки, імуностимулятори на лікарські (медичні) потреби; зобов'язано Державну службу інтелектуальної власності України внести в реєстр "Відомості про добре відомі знаки в Україні" відомості про те, що позначення "MILDRONATE" / "МИЛДРОНАТ" / "МІЛДРОНАТ" стало добре відомим в Україні з 11.06.2009 стосовно АКЦІЮ САБІЄДРІБА "ГРІНДЕКС" для товарів 05 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків, а саме: ліки, імуностимулятори на лікарські (медичні) потреби, та опублікувати відповідні відомості в офіційному бюлетені "Промислова власність".
Не погоджуючись із вказаним рішенням суду першої інстанції, товариство з обмеженою відповідальністю "Ніко" звернулося до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, відповідно до якої просить суд скасувати оскаржуване рішення та прийняти нове рішення, яким відмовити в задоволенні позовної заяви в повному обсязі.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 07.12.2015 колегією суддів прийнято апеляційну скаргу до провадження, призначено її розгляд на 02.02.2015 та зобов'язано товариство з обмеженою відповідальністю "Ніко" в термін до 15.12.2015 надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали Київського апеляційного господарського суду від 07.12.2015 про прийняття апеляційної скарги до провадження у трьох примірниках та апеляційної скарги у трьох примірниках.
До відділу документального забезпечення суду від товариства з обмеженою відповідальністю "Ніко" надійшли витребуванні документи.
Згідно з частиною першою статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Враховуючи вищевикладене, та керуючись ст. ст. 79, 86, 99 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд-
У зв'язку зі зверненням Київського апеляційного господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до Господарського суду міста Мінська для вручення судових документів на території Республіки Білорусь апеляційне провадження у справі № 910/16297/14 зупинити.
Головуючий суддя Т.І. Разіна
Судді О.М. Остапенко
С.В. Сотніков