29 вересня 2015 року м. Київ
Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Наумчук М.І., розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_2, який діє від імені ОСОБА_3, на рішення апеляційного суду Хмельницької області від 6 серпня 2015 року у справі за позовом прокурора Хмельницького району в інтересах держави в особі Державної інспекції сільського господарства у Хмельницькій області до ОСОБА_3, третя особа - Ружичанська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області, про відшкодування втрат сільськогосподарського виробництва,
Касаційна скарга за формою і змістом відповідає вимогам ст. 326 ЦПК України.
Викладені в касаційній скарзі доводи про неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права потребують перевірки із витребуванням матеріалів справи.
За таких обставин касаційне провадження у зазначеній справі необхідно відкрити.
Крім того, заявник просить зупинити виконання апеляційного суду Хмельницької області від 6 серпня 2015 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦПК України за наявності клопотання особи, яка подала касаційну скаргу, суддя-доповідач у разі необхідності вирішує питання про зупинення виконання рішення (ухвали) суду.
Наведені в клопотанні доводи дають підстави для висновку про необхідність зупинення виконання рішення суду апеляційного суду до закінчення касаційного провадження, тому клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 328 ЦПК України, -
Відкрити касаційне провадження у справі за позовом прокурора Хмельницького району в інтересах держави в особі Державної інспекції сільського господарства у Хмельницькій області до ОСОБА_3, третя особа - Ружичанська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області, про відшкодування втрат сільськогосподарського виробництва, витребувавши її із Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області.
Клопотання ОСОБА_2, який діє від імені ОСОБА_3, задовольнити.
Зупинити виконання апеляційного суду Хмельницької області від 6 серпня 2015 року до закінчення касаційного провадження.
Копії касаційної скарги та додані до неї матеріали надіслати особам, які беруть участь у справі, роз'яснити їм право подати заперечення на касаційну скаргу в строк до 5 листопада 2015 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Вищого спеціалізованого суду України
з розгляду цивільних і кримінальних справ М.І. Наумчук