Справа № 2-672/09/18
07 квітня 2009 року Київський районний суд м. Харкова у складі:
головуючого - судді Бородіної Н.М.,
при секретарі - Вітковській О.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Харкова цивільну справу за позовом відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” в особі філії - Харківського обласного управління відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -
Встановив:
Після уточнення позовних вимог, що прийняті судом, позивач просить стягнути з відповідача у примусовому порядку на користь позивача заборгованість по договору кредиту № 329 від 26.12.2005 р. у сумі 16736,36 доларів США, що за офіційним курсом НБУ на 03.02.2009 р. становить 128869 грн. 97 коп., судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1288 грн. 69 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн., керуючись ст. 526, 610, 611, 612, 625, 651 ЦК України, ст.ст. 118, 119, 120 ЦПК України.
В судове засідання з'явився представник позивача, підтримав позовну заяву в повному обсязі, просив її задовольнити.
Відповідач ОСОБА_1 з'явився до судового засідання, позовні вимоги визнав в повному обсязі, зобов'язався сплатити борг та судові витрати, понесені позивачем
Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
В матеріалах справи містяться достовірні дані, які свідчать про те, що 26.12.2005 року між позивачем та відповідачем був укладений кредитний договір № 329 на наступних умовах: сума кредиту складала 23675 доларів США, процентна ставка на рік - 11,5 % на суму залишку заборгованості за кредитом, кінцевий термін повернення кредиту - 19.12.2012 р., кредит повинен повертатися щомісячними платежами у сумі 418,16 доларів США не пізніше „20” числа місяця, наступного за звітним, при порушенні позичальником будь якого із зобов'язань перед кредитодавцем, позичальник зобов'язується сплатити банку пеню в розмірі 0,03 % від суми простроченого платежу за кожний день прострочення (а.с. 5-7). Позивач свої зобов'язання по вказаному договору виконав у повному обсязі, натомість відповідач свої зобов'язання в обговорений термін не виконав і не виконує в теперішній час, допускаючи прострочення платежів, у зв'язку з чим станом на 03.02.2009 р. за відповідачем числиться заборгованість за договором кредиту № 329 від 26.12.2005 р. у сумі 16736,36 доларів США, що складається з: строкової заборгованості по погашенню кредиту в розмірі 13905,70 доларів США, строкової заборгованості по відсоткам у розмірі 167,06 Доларів США, простроченої заборгованості по кредиту в сумі 2161,98 доларів США, простроченої заборгованості по відсоткам в сумі 315,26 доларів США та 186,36 доларів США - нарахованої суми пені за прострочення терміну повернення кредиту та відсотків (а.с. 47-49).
Згідно ч.1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.
Як вбачається з ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Ст. 524 ЦК України встановлено, що сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. Відповідно до ст. 533 ЦК України, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором, законом або іншим нормативно-правовим актом.
На підставі викладеного, позовні вимоги обґрунтовані та підтверджені матеріалами справи, в зв'язку з чим суд у примусовому порядку стягує з відповідача на користь позивача заборгованість за договором кредиту № 329 від 26.12.2005 року в загальній сумі 128869 грн. 97 коп. що за офіційним курсом НБУ на 03.02.2009 року є еквівалентом 16736,36 доларів США.
Згідно ч.1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, через що суд стягує з відповідача на користь позивача сплачений останнім за подачу позовної заяви судовий збір в сумі 1288 грн. 69 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн..
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 4, 5, 524, 530, 533, 611, 612, 651, 1050, 1054 ЦК України, суд, -
Позов задовольнити в повному обсязі.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” заборгованість за кредитним договором № 329 від 26.12.2005 року в загальній сумі 128869 грн. 97 коп. (сто двадцять вісім тисяч вісімсот шістдесят дев'ять гривень 97 коп.).
Стягнути з ОСОБА_1 на користь відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” витрати по сплаті судового збору в сумі 1288 гривень 69 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 гривень.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення до Київського районного суду м. Харкова заяви про апеляційне оскарження рішення суду та шляхом подачі протягом 20 днів після подачі вказаної заяви апеляційної скарги до Київського районного суду м. Харкова або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя - підпис.
Копія. Згідно з оригіналом. Суддя -
Справа № 2-672/09/18
07 квітня 2009 року Київський районний суд м. Харкова у складі:
головуючого - судді Бородіної Н.М.,
при секретарі - Вітковській О.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Харкова цивільну справу за позовом відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” в особі філії - Харківського обласного управління відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -
Встановив:
Зважаючи на складність у виготовленні повного тексту рішення, суд вважає за необхідне оголосити вступну та резолютивну частини.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 4, 5, 526, 611, 612, 651, 1050, 1054 ЦК України, суд, -
Позов задовольнити в повному обсязі.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” заборгованість за кредитним договором № 329 від 26.12.2005 року в загальній сумі 128869 грн. 97 коп. (сто двадцять вісім тисяч вісімсот шістдесят дев'ять гривень 97 коп.).
Стягнути з ОСОБА_1 на користь відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” витрати по сплаті судового збору в сумі 1288 гривень 69 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 гривень.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення до Київського районного суду м. Харкова заяви про апеляційне оскарження рішення суду та шляхом подачі протягом 20 днів після подачі вказаної заяви апеляційної скарги до Київського районного суду м. Харкова або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
З повним текстом рішення суду сторони можуть ознайомитися 10.04.2009 р..
Суддя -