Іменем України
12 серпня 2010 року Вишгородський районий суд Київської області в складі:
головуючої ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вишгороді кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ст.125 ч. 1 КК України -
Підсудні ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звинувачується в тому, що на підставі раптово виниклих неприязних відносин до ОСОБА_5 спричинили останньому легкі телесні ушкодження.
Потерпілий ОСОБА_5 подав суду заяву з клопотанням про закриття справи так, як вони з підсудними помирилися і потерпілий не бажає, щоб їх притягували до кримінальної відповідальності.
Підсудні не заперечували проти закриття справи за примиренням.
Вислухавши думку підсудних, суд вважає, що клопотання обґрунтоване, тому справа підлягає закриттю згідно ст.27 КПК України.
Керуючись ст.27 КПК України, -
Провадження по справі по обвинуваченню ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ст.125 ч.1 КК України - закрити.
На постанову протягом 15 діб з моменту проголошення може бути подана апеляція до апеляційного суду Київської області через Вишгородський районний суд.
Суддя : ОСОБА_1