Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"24" вересня 2009 р. Справа № 58/233-09
вх. № 6074/3-58
Суддя господарського суду Ковальчук Л.В.
при секретарі судового засідання Коваленко Т.О.
за участю представників сторін:
позивача - Загорулько Л.Б. дов. №660 від 15.12.2008р.
відповідача - Лелюк П.А.
розглянувши справу за позовом СТГО "Південна залізниця" в особі Сумської дирекції залізничних перевезень м. Суми
до ПП "Транслент", м. Харків
про стягнення 9395,91 грн.
Позивач звернувся з позовом до суду в якому просить стягнути з відповідача борг в сумі 4590 грн., 3809,70 грн. пені, 627,48 грн. річних, 368,73 грн. інфляційних, 102 грн. витрат по сплаті держмита, 315 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
24.09.09р. за вх. №11433 сторони надали до суду заяву про затвердження мирової угоди.
Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін судом встановлено, що відповідно до умов мирової угоди, складеної сторонами 24.09.09р. боржник (відповідач) визнає заборгованість перед кредитором на день укладання цієї угоди в розмірі 9395,91грн., в тому числі: 4590,00 грн. - борг за надані по Договору надання послуг від 28.02.2008р. № 03-14/08 послуги по утриманню обладнаного майданчика у смузі відведення залізниці для складування вантажів з метою його подальшого перевезення за грудень 2008 року та січень-лютий 2009 року; 3809,70 грн. - пені - згідно п. 4.3 Договору; 627,48 грн. - річних - згідно п. 3.4 Договору; 368,73 грн. -інфляційних. . Боржник зобов'язується відшкодувати Кредитору понесені ним витрати по сплаті державного мита в сумі 102,00 грн. та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. . Сторони дійшли згоди відстрочити оплату Боржником заборгованості на строк до шести місяців та встановити останній день сплати заборгованості - 25березня 2010 року. Боржник має право на протязі строку відстрочення, передбаченого п. З даної Угоди, погашати заборгованість частково або повністю. У випадку невиконання Боржником умов мирової угоди, передбачених пунктом 3, Кредитор має право стягнути зазначену заборгованість у встановленому чинним законодавством порядку.
Надана на затвердження мирова угода відповідає вимогам чинного законодавства та не зачипає інтереси третіх осіб та підлягає затвердженню.
Керуючись п.7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, -
Затвердити мирову угоду між СТГО Південна залізниця в особі Сумської дирекції залізничних перевезень ( 40022, м. Суми, вул. Привокзальна, 1, код 01072591) та Приватним підприємством "Транслент" (6115, м. Харків, пр. Косіора, 73,кв.13, код 32337414) від 24 вересня 2009 року по справі №58/233-09.
Провадження у справі №58/233-09 припинити .
Суддя Ковальчук Л.В.
Ухвала підписана