дата документу :
Справа № 359/1554/15-К
Провадження № 1-КС/359/228/2015р.
про надання тимчасового доступу до інформації
20 лютого 2015 р. м. Бориспіль
Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі судового засідання - ОСОБА_2 ,
за участю прокурора - ОСОБА_3 ,
слідчого - ОСОБА_4 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться операторів та провайдерів телекомунікацій, -
20 лютого 2015 року слідчий СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій.
З даних клопотання вбачається, що в провадженні слідчого перебуває досудове розслідування №12015110100000334, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.02.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 18.02.2015 року невідомі особи грубо порушуючи громадський порядок, підклали на територію АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташована за адресою АДРЕСА_1 , з тильної сторони будівлі, господарську сумку в середині якої знаходились предмети схожі на заздалегідь заготовлені для заподіяння тілесних ушкоджень вибухового характеру, які було в подальшому виявлено працівниками "БРСМ."
19.02.2015 року до СВ Бориспільського МВ надійшов рапорт від о/у СКР Бориспільського МВ ГУМВС України в Київській області, молодшого лейтенанта міліції ОСОБА_5 , про результати радіотехнічної розвідки, згідно якої ділянки місцевості, де було вчинено кримінальне правопорушення та можливі маршрути руху осіб які вчинили кримінальне правопорушення, обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
1) Місце скоєння злочину: АДРЕСА_1 .
LAC 27031; CID 28102.
1) Місце скоєння злочину: АДРЕСА_2 « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
LAC 27031; CID 26673, 26671.
1) Місце скоєння злочину: Київська обл., Бориспільський район, с. Іванків АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
LAC 27031; CID 26672, 17002.
1) Місце скоєння злочину: Київська область, м. Бориспіль, вул. Дзержинського - Кільцева дорога.
LAC 27031; CID 38101.
1) Місце скоєння злочину: АДРЕСА_3 .
LAC 27031; CID 2051, 27051.
1) Місце скоєння злочину: Київська область, Бориспільський район, с. Гора (автодорога Київ - Бориспіль).
LAC 27031; CID 2053, 7053, 27052, 36661.
1) Місце скоєння злочину: Київська обл., Бориспільський район, с. Проліски (автодорога Київ - Бориспіль).
LAC 27031; CID 4663, 6661.
1) Місце скоєння злочину: АДРЕСА_4 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
LAC 27001; CID 2041, 2043.
1) Місце скоєння злочину: м. Київ, станція метро « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
LAC 27006; CID 8582, 582, 48582.
В судовому засіданні слідчий вказав, що З метою встановлення, якими операторами рухомого (мобільного) зв'язку, користувалися особи які вчинили кримінальне правопорушення, напрямків можливого пересування останніх по території України та з метою отримання моніторингу телефонних з'єднань абонентів, які працювали в період часу в період часу з 00 годин 00 хвилин 16.02.2015 року по 00 годин 00 хвилин 19.02.2015 року в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв'язку, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » а саме відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з'єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв'язку за вище вказаними координатами в період часу
з 00 години 00 хвилин 16 лютого 2015 року по 04 годину 00 хвилин 16 лютого 2015 року;
з 04 години 00 хвилин 16 лютого 2015 року по 08 годину 00 хвилин 16 лютого 2015 року;
з 08 години 00 хвилин 16 лютого 2015 року по 12 годину 00 хвилин 16 лютого 2015 року;
з 12 години 00 хвилин 16 лютого 2015 року по 16 годину 00 хвилин 16 лютого 2015 року;
з 16 години 00 хвилин 16 лютого 2015 року по 20 годину 00 хвилин 16 лютого 2015 року;
з 20 години 00 хвилин 16 лютого 2015 року по 00 годину 00 хвилин 17 лютого 2015 року;
з 00 години 00 хвилин 17 лютого 2015 року по 04 годину 00 хвилин 17 лютого 2015 року;
з 04 години 00 хвилин 17 лютого 2015 року по 08 годину 00 хвилин 17 лютого 2015 року;
з 08 години 00 хвилин 17 лютого 2015 року по 12 годину 00 хвилин 17 лютого 2015 року;
з 12 години 00 хвилин 17 лютого 2015 року по 17 годину 00 хвилин 16 лютого 2015 року;
з 16 години 00 хвилин 17 лютого 2015 року по 20 годину 00 хвилин 17 лютого 2015 року;
з 20 години 00 хвилин 17 лютого 2015 року по 00 годину 00 хвилин 18 лютого 2015 року;
з 00 години 00 хвилин 18 лютого 2015 року по 04 годину 00 хвилин 18 лютого 2015 року;
з 04 години 00 хвилин 18 лютого 2015 року по 08 годину 00 хвилин 18 лютого 2015 року;
з 08 години 00 хвилин 18 лютого 2015 року по 12 годину 00 хвилин 18 лютого 2015 року;
з 12 години 00 хвилин 18 лютого 2015 року по 16 годину 00 хвилин 18 лютого 2015 року;
з 16 години 00 хвилин 18 лютого 2015 року по 20 годину 00 хвилин 18 лютого 2015 року;
з 20 години 00 хвилин 18 лютого 2015 року по 00 годину 00 хвилин 19 лютого 2015 року.
З огляду на викладене слідчий просив вказане клопотання задовольнити.
В судовому засіданні прокурор клопотання слідчого також підтримав та просив його задовольнити.
Таким чином, заслухавши слідчого, думку прокурора, які подане клопотання підтримали, а також ознайомившись з наданими письмовими матеріалами, суддя приходить до висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню, оскільки дійсно в оператора та провайдера телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » може знаходитися інформація, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст.131,132,159-164 КПК України суд, -
Клопотання задовольнити.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 надати:
- відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з'єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв'язку за вище вказаними координатами, а саме:
Місце скоєння злочину: АДРЕСА_1 .
LAC 10906; CID 20526.
Місце скоєння злочину: АДРЕСА_2 « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
LAC 10906; CID 20673, 20676.
Місце скоєння злочину: Київська обл., Бориспільський район, с. Іванків АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
LAC 10906; CID 20672.
Місце скоєння злочину: Київська область, м. Бориспіль, вул. Дзержинського - Кільцева дорога.
LAC 10906; CID 20502, 20545.
Місце скоєння злочину: АДРЕСА_3 .
LAC 10906; CID 20566.
Місце скоєння злочину: Київська область, Бориспільський район, с.Гора (автодорога Київ - Бориспіль).
LAC 10906; CID 2677, 20567.
Місце скоєння злочину: Київська обл., Бориспільський район, с. Проліски (автодорога Київ - Бориспіль).
LAC 10906; CID 2665, 2667.
Місце скоєння злочину: АДРЕСА_4 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
LAC 10915; CID 50571.
Місце скоєння злочину: м. Київ, станція метро « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
LAC 10909; CID 625 - в період часу:
з 00 години 00 хвилин 16 лютого 2015 року по 04 годину 00 хвилин 16 лютого 2015 року;
з 04 години 00 хвилин 16 лютого 2015 року по 08 годину 00 хвилин 16 лютого 2015 року;
з 08 години 00 хвилин 16 лютого 2015 року по 12 годину 00 хвилин 16 лютого 2015 року;
з 12 години 00 хвилин 16 лютого 2015 року по 16 годину 00 хвилин 16 лютого 2015 року;
з 16 години 00 хвилин 16 лютого 2015 року по 20 годину 00 хвилин 16 лютого 2015 року;
з 20 години 00 хвилин 16 лютого 2015 року по 00 годину 00 хвилин 17 лютого 2015 року;
з 00 години 00 хвилин 17 лютого 2015 року по 04 годину 00 хвилин 17 лютого 2015 року;
з 04 години 00 хвилин 17 лютого 2015 року по 08 годину 00 хвилин 17 лютого 2015 року;
з 08 години 00 хвилин 17 лютого 2015 року по 12 годину 00 хвилин 17 лютого 2015 року;
з 12 години 00 хвилин 17 лютого 2015 року по 17 годину 00 хвилин 16 лютого 2015 року;
з 16 години 00 хвилин 17 лютого 2015 року по 20 годину 00 хвилин 17 лютого 2015 року;
з 20 години 00 хвилин 17 лютого 2015 року по 00 годину 00 хвилин 18 лютого 2015 року;
з 00 години 00 хвилин 18 лютого 2015 року по 04 годину 00 хвилин 18 лютого 2015 року;
з 04 години 00 хвилин 18 лютого 2015 року по 08 годину 00 хвилин 18 лютого 2015 року;
з 08 години 00 хвилин 18 лютого 2015 року по 12 годину 00 хвилин 18 лютого 2015 року;
з 12 години 00 хвилин 18 лютого 2015 року по 16 годину 00 хвилин 18 лютого 2015 року;
з 16 години 00 хвилин 18 лютого 2015 року по 20 годину 00 хвилин 18 лютого 2015 року;
з 20 години 00 хвилин 18 лютого 2015 року по 00 годину 00 хвилин 19 лютого 2015 року.
Реалізацію проведення виїмки документів доручити слідчому СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 .
Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її проголошення.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Київської області протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1