Справа № 127/6634/15-к
Провадження № 1-кп/127/647/15
18 червня 2015 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участі:
секретаря ОСОБА_2 ,
сторони обвинувачення: прокурора ОСОБА_3 ,
сторони захисту: обвинуваченого ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 ,
потерпілого ОСОБА_6
перекладача ОСОБА_7
дослідивши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду №13 обвинувальний акт в кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченому ч. 1 ст. 187 КК України, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 12014020010008909 від 13.12.2014 року, -
До Вінницького міського суду Вінницької області надійшов обвинувальний акт в кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченому ч. 1 ст. 187 КК України.
Прокурор ОСОБА_3 вважає, що обвинувальний акт підсудний Вінницькому міському суду Вінницької області, порушення норм КПК під час провадження досудового розслідування та складання обвинувального акту допущено не було та вважає за можливе призначити кримінальне провадження до судового розгляду у відкритому судовому засіданні за участю сторони захисту та сторони обвинувачення,потерпілого та перекладача.
Захисник ОСОБА_5 та обвинувачений ОСОБА_4 висловилися про можливість призначення обвинувального акту до судового розгляду.
Волевиявлення потерпілого ОСОБА_6 , який повідомив що претензій морального та матеріального характеру до обвинуваченого не має та просив продовжити розгляд даного кримінального провадження без його участі, було перекладено на українську мову перекладачем ОСОБА_7 .
Заслухавши думку учасників судового провадження, дослідивши обвинувальний акт, суд вважає, що кримінальне провадження підсудне Вінницькому міському суду Вінницької області, підстави для прийняття будь-якого з рішень, передбачених п.п. 1-4 ч. 3 ст. 314 КПК України відсутні, а тому слід призначити судовий розгляд у відкритому судовому засіданні на підставі обвинувального акта.
В судове засідання необхідно викликати сторони обвинувачення та захисту, потерпілого та перекладача.
Керуючись ст. ст. 314 -316 КПК України, суд, -
Призначити судовий розгляд Вінницьким міським судом Вінницької області в складі: головуючого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря, на підставі обвинувального акту, згідно якого ОСОБА_4 обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченому ч. 1 ст. 187 КК України у відкритому судовому засіданні в приміщенні Вінницького міського суду Вінницької області (зал судових засідань № 13), яке відбудеться 24 червня 2015 року о 14 год. 20 хв.
У судове засідання викликати сторони обвинувачення та захисту,потерпілого та перекладача.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: