Ухвала
іменем україни
6 листопада 2014 року м. Київ
Колегія суддів судової палати у кримінальних справах
Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:
головуючого ОСОБА_2
суддів ОСОБА_3., ОСОБА_4
при секретарі ОСОБА_5
розглянувши у судовому засіданні кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 12013130080002457 за обвинуваченням
ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця с. Володимирівка Скадовського району Херсонської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1,
у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 309, ч. 1 ст. 311 КК України,
за участю прокурора ОСОБА_6
за касаційною скаргою прокурора на ухвалу Апеляційного суду Автономної Республіки Крим від 8 серпня 2013 року,
У касаційній скарзі прокурор ставить питання про скасування ухвали апеляційного суду та призначення нового розгляду в суді апеляційної інстанції, посилаючись на неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність та незастосування закону, який підлягав застосуванню. Посилається, що, призначаючи покарання за сукупністю злочинів, апеляційний суд безпідставно не застосував ст. 72 КК України, внаслідок чого неправильно визначив остаточне покарання відповідно до вимог ст. 70 КК України, зазначивши про часткове складання призначених покарань у той час, як повністю їх склав. Вважає, що ухвала апеляційного суду не відповідає вимогам ст. 419 КПК України.
Заслухавши доповідь судді, думку прокурора, який підтримав касаційну скаргу, перевіривши матеріали справи та обговоривши доводи касаційної скарги, колегія суддів вважає, що вона підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Вироком Євпаторійського міського суду Автономної Республіки Крим від 10 червня 2014 року ОСОБА_1 засуджено за:
- ч. 1 ст. 309 КК України на 1 рік позбавлення волі;
- ч. 1 ст. 311 КК України на 1 рік позбавлення волі;
На підставі ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом повного складання призначених покарань, ОСОБА_1 остаточно визначено покарання 2 роки позбавлення волі.
На підставі ст. 75 КК України засудженого звільнено від відбування призначеного покарання з випробуванням, встановлено іспитовий строк 2 роки та покладено обов'язки, передбачені ст. 76 КК України.
Вирішені питання про речові докази та судові витрати у провадженні.
Ухвалою Апеляційного суду Автономної Республіки Крим від 8 серпня 2013 року вирок суду змінено: за ч. 1 ст. 311 КК України ОСОБА_1 призначено покарання 1 рік обмеження волі. На підставі ст. 70 КК України, шляхом часткового складання, з урахуванням покарання, призначеного судом першої інстанції за ч. 1 ст. 309 КК України, ОСОБА_1 остаточно визначено покарання 1 рік 6 місяців позбавлення волі.
На підставі ст. 75 КК України засудженого звільнено від відбування призначеного покарання з випробуванням, встановлено іспитовий строк 2 роки та покладено обов'язки, передбачені ст. 76 КК України.
В порядку ст. 404 КПК України, із мотивувальної частини вироку виключено кваліфікуючу ознаку за ч. 1 ст. 311 КК України - вчинення кримінального правопорушення повторно.
В решті вирок суду залишено без зміни.
За вироком суду, з урахуванням змін, внесених судом апеляційної інстанції ОСОБА_1 визнаний винним у тому, що він 22 квітня 2013 року приблизно о 12 годині 10 хвилин біля магазину «Босфор» по вул. Конституції, 3 в м. Євпаторії, знайшов на землі полімерний пакет, в якому знаходився ін'єкційний шприц з особливо небезпечним наркотичним засобом опієм ацетильованим масою 0,052 г, який став зберігати при собі для власного вживання, та прекурсор - ангідрид оцтової кислоти масою 0,04 г, який став зберігати при собі для виготовлення наркотичного засобу.
22 квітня 201З року приблизно о 12 годині 20 хвилин ОСОБА_1 по вул. Конституції, 3 в м. Євпаторії був затриманий працівниками міліції, які виявили та вилучили вказані наркотичний засіб і прекурсор.
Винуватість ОСОБА_1 у вчиненні інкримінованих кримінальних правопорушень та кваліфікація його дій за ч. 1 ст. 309, ч. 1 ст. 311 КК України у касаційному порядку не оспорюються.
Що стосується неправильного застосування кримінального закону судом апеляційної інстанції при визначенні остаточного покарання, то доводи прокурора є слушними.
Як убачається із положень ч. 1 ст. 72 КК України при складанні покарань за сукупністю злочинів та сукупністю вироків менш суворий вид покарання переводиться в більш суворий вид виходячи з такого співвідношення: одному дню позбавлення волі відповідає два дні обмеження волі.
Апеляційний суд, змінюючи вирок суду першої інстанції, за ч. 1 ст. 311 КК України призначив покарання 1 рік обмеження волі. Призначаючи остаточне покарання за сукупністю злочинів, суд апеляційної інстанції визначив його із застосуванням принципу часткового складання призначених покарань. Проте, суд апеляційної інстанції не звернув уваги на вимоги ст. 72 КК України і за сукупністю злочинів остаточно визначив покарання, яке за своїм розміром є таким, що визначено за принципом повного складання призначених покарань.
З огляду на викладене, судове рішення в цій частині підлягають зміні.
Враховуючи вимоги ст. ст. 70, 72 КК України, колегія суддів вважає, що при визначенні остаточного покарання ОСОБА_1 за сукупністю злочинів, слід застосувати принцип часткового складання призначених покарань.
Керуючись ст. ст. 434, 436, 438 КПК України, колегія суддів
Касаційну скаргу прокурора задовольнити частково.
Ухвалу Апеляційного суду Автономної Республіки Крим від 8 серпня 2013 року щодо ОСОБА_1 в частині призначеного покарання змінити.
Вважати ОСОБА_1 засудженим за ч. 1 ст. 311 КК України до 1 року обмеження волі.
На підставі ст. ст. 70, 72 КК України, шляхом часткового складання призначеного покарання з покаранням, призначеним судом першої інстанції за ч. 1 ст. 309 КК України, остаточно визначити ОСОБА_1 покарання 1 рік 5 місяців позбавлення волі.
На підставі ст. 75 КК України засудженого звільнити від відбування призначеного покарання з випробуванням, із встановленням іспитового строку 2 роки та обов'язками, покладеними на нього судом першої інстанції, відповідно до ст. 76 КК України.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.
Судді:
ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4