Рішення від 04.10.2013 по справі 597/1199/13-ц

Справа № 597/1199/13-ц

Провадження № 2-о/597/53/2013

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" жовтня 2013 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі головуючої Піцик В.М.

за участю секретаря Фаринник Г.В.

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Заліщики справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

Заявниця в своїй заяві та в судовому засіданні просить встановити факт про те, що вона є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Торське Заліщицького району Тернопільської області ОСОБА_2, покликаючись на те, що в свідоцтві про її народження мати записана "ОСОБА_2", а в свідоцтві про смерть та в інших документах "ОСОБА_2". Даний факт їй необхідно встановити для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, що вона не може зробити у зв'язку з тим, що ім'я спадкодавиці в різних документах зазначене по-різному.

Представник заінтересованої особи - Торськівської сільської ради в судове засідання не з'явився, однак подав заяву, в якій просить справу розглядати у відсутності представника сільської ради, сільська рада з заявою згідна та просить її задоволити.

Заслухавши пояснення заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що даний факт слід встановити, так як він стверджується, крім пояснень заявниці, показами свідка ОСОБА_3, яка пояснила, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою та матір'ю заявниці, але в різних документах ім'я спадкодавиці зазначено по-різному.

Факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 є матір'ю заявника стверджується також тим, що у заявниці є в наявності свідоцтво про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 15.02.2013 року та державні акти на право власності на земельні ділянки серії ІІІ-ТР № 011633 від 18.03.2002 року та серії ЯМ № 798050 від 27.09.2012 року, видані на ім'я ОСОБА_2.

А тому, при таких обставинах, суд вважає, що заяву про встановлення факту родинних відносин слід задоволити.

Керуючись ст.ст.234, 256 ч.1 п.1, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька АДРЕСА_1, є дочкою померлої в с.Торське Заліщицького району Тернопільської області ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2.

На рішення може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Головуюча: підпис

Копія вірна

Суддя

В. М. Піцик