Справа № 551/1483/13-ц
про закриття провадження у справі у звязку
з визнанням мирової угоди
10 лютого 2014 року Селище Шишаки
Шишацький районний суд Полтавської області в особі головуючого-судді Колоса Ю.А., при секретарі - Кирда Н.М. за участю представника позивача ОСОБА_1 - адвоката ОСОБА_2, представника відповідача ТОВ «АФ ім.Довженка» Титаренка О.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «АФ ім.Довженка» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки,
Позивач звернувся в суд з позовом до відповідача з зазначеними вимогами, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що внаслідок наїзду трактора, яким керував ОСОБА_4, працівник ТОВ «АФ ім.Довженка» позивач отримав численні тілесні ушкодження, йому завдано матеріальну та моральну шкоду.
У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За мировою угодою відповідач протягом тридцяти календарних днів, починаючи із дня набрання чинності даною ухвалою, відшкодовує матеріальні та моральні збитки завдані позивачу джерелом підвищеної небезпеки в загальній сумі тридцять тисяч гривень, а позивач відмовляється від усіх своїх позовних вимог по даній справі.
Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.
Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.
Мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін.
Керуючись ст.ст.175, 205 п.4 ч.1, 206 ЦПК України,
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та товариством з обмеженою відповідальністю «Агрофірмою «ім. Довженка», за умовами якої товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «ім. Довженка» зобов'язується протягом тридцяти календарних днів, починаючи із дня набрання чинності даною ухвалою, відшкодувати матеріальні та моральні збитки ОСОБА_1 в загальній сумі тридцять тисяч гривень 00 копійок, а ОСОБА_1 відмовляється від усіх своїх позовних вимог, заявлених до товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «ім. Довженка» по даній цивільній справі.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «ім. Довженка» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки - закрити у зв'язку з визнанням мирової угоди.
Ухвала може бути оскаржена в порядку ст.294 ЦПК України.
Головуючий: (підпис)
З оригіналом згідно.
Суддя Шишацького районного суду Колос Ю.А