24 грудня 2013 року м. Київ
Колегія суддів судової палати з цивільних справ Апеляційного суду м. Києва в складі:
головуючого: Соколової В.В.
суддів: Усика Г.І., Нежури В.А.,
при секретарі: Охневській Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення арифметичної помилки у рішенні Апеляційного суду міста Києва від 22.10.2013 ухваленого за результатами розгляду апеляційної скарги ОСОБА_1 на рішення Дніпровського районного суду міста Києва від 09.04.2012 у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та за зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання правочину удаваним, -
Колегія суддів Апеляційного суду м. Києва в судовому засіданні 22.10.2013, розглянувши апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Дніпровського районного суду міста Києва від 09.04.2012 у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, ухвалила рішення, яким:
Рішення Дніпровського районного суду міста Києва від 09.04.2012 в частині вирішення первісного позову - скасовано в частині стягнення інфляційних витрат на суму 88770,22 грн. та ухвалено в цій частині нове про відмову у задоволенні даних позовних вимог, в зв'язку з чим резолютивну частину викладено в наступній редакції:
Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задоволено частково.
Стягнуто ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 суму заборгованості у розмірі 1196055 гривень, три відсотки простроченої суми в розмірі 256850 гривень 45 копійок, сплачений судовий збір в розмірі 1700 гривень, 120 гривень інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 1454725 (один мільйон чотириста п'ятдесят чотири тисячі сімсот двадцять п'ять) і гривень 45 копійок».
Справа № 2/2604/3870/2012
№ апеляційного провадження:22-ц-796/12720/2013
Головуючий у суді першої інстанції: Бірса О.В.
Доповідач у суді апеляційної інстанції: Соколова В.В.
08.11.2013 представник відповідача звернувся до суду апеляційної інстанції із заявою про виправлення арифметичної помилки в рішенні суду від 22.10.2013. В обґрунтування поданої заяви, представник відповідача посилається на те, що ухвалюючи рішення, судом допущено арифметичну помилку, а саме невірно обчислено суми трьох процентів річних та інфляційних втрат - переплутано суми трьох процентів річних та інфляційних втрат. На підставі зазначеного просить виправити зазначену помилку та замінити в рішенні Апеляційного суду м. Києва від 22.10.2013 р. суму трьох відсотків річних «256850 грн. 45 коп.» на суму «88770 грн. 22 коп.», що відповідає розрахунку позивача.
Сторони в судове засідання не з'явилися, про розгляд справи повідомлялися належним чином, причини неявки суду не повідомили. Враховуючи, що відповідно до ч.4 ст. 219 ЦПК України, їх неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень, колегія суддів вважає за доцільне виправити описку у відсутності сторін.
Судом встановлено, що ухвалюючи 22.10.2013 рішення у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та за зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання правочину удаваним, було допущено арифметичну помилку, а саме в його мотивувальній та резолютивній частині помилково зазначено суму трьох відсотків річних «256850 грн. 45 коп.» коли правильним є сума «88770 грн. 22 коп.», що відповідає розрахунку позивача та вбачається із його заявлених вимог до суду першої інстанції.
Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Встановлено, що при ухваленні рішення, судом апеляційної інстанції була допущена арифметична помилка у мотивувальній та резолютивній частині рішення, зокрема, у зазначенні суми трьох процентів річних, яка підлягає стягненню із відповідача на користь позивача.
Колегія суддів, дослідивши зміст рішення ухваленого судом апеляційної інстанції, необхідні для вирішення питання матеріали справи, прийшла до висновку, що зазначена арифметична помилка в рішенні Апеляційного суду м. Києва від 22.10.2013 підлягає виправленню.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. 219 ЦПК України, колегія суддів
Заяву ОСОБА_1 про виправлення арифметичної помилки у рішенні Апеляційного суду міста Києва від 22.10.2013- задовольнити.
Виправити арифметичну помилку в мотивувальній частині рішення, а саме в абз. 11 сторінки 3 та абз. 4 резолютивної частини рішення Апеляційного суду м. Києва від 22.10.2013 р. замінивши суму трьох відсотків річних «256850 грн. 45 коп.» на суму «88770 грн. 22 коп.».
Ухвала набирає законної вили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.
Головуючий:
Судді: