Справа № 246/1536/13-а
06 листопада 2013 року Тельманівський районний суд Донецької області
у складі: головуючого судді Ковальова І.П.,
при секретарі Сокирко І.М.,
за участі позивача ОСОБА_1,
представника відповідача ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тельманове адміністративну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Тельманівському районі Донецької області про скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії,
15.10.2013 року позивачка ОСОБА_1 звернулась до Тельманівського районного суду з позовною заявою про скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії, посилаючись на те, що з 11.01.2007 року по 31.01.2012 рік отримувала пенсію по інвалідності. 13.01.2012 року позивачка звернулась з заявою про перевод пенсії по інвалідності на пенсію за віком. Відповідно до законодавства пенсію було призначено з 01.02.2012 року, однак рішенням Управління пенсійного фонду України в Тельманівському районі Донецької області від 17.09.2013 року було припинено виплату пенсії за віком у зв'язку з відсутністю необхідного страхового стажу з посиланням не те, що відповідно до ст. 26 ЗУ «Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної реформи», а також тим, що позивачка звернулась за переказом пенсії по інвалідності на пенсію за віком 13.01.2012 року, тобто не одразу коли набула права отримувати пенсію за віком. Із зазначеним рішенням позивачка не погоджується та вважає його незаконним, протиправним, та таким, що суперечить Конституції України, та ЗУ «Про пенсійне забезпечення», тому звернулась до суду та просить визнати неправомірним та скасувати рішення Управління пенсійного фонду України в Тельманівському районі Донецької області від 17.09.2013 року про припинення виплати пенсії за віком та примусити Управління пенсійного фонду України в Тельманівському районі Донецької області поновити виплату пенсії за віком та виплатити недоотриманні суми пенсії.
Позивачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позовних вимогах наполягала, просила задовольнити позов у повному обсязі.
Представником відповідача за довіреність ОСОБА_2 до суду було надіслано заперечення на позовну заяву в якій зазначено, що звернення за призначенням пенсії може здійснюватися в будь який час після виникнення права на пенсію, але не раніше ніж за місяць до досягнення пенсійного віку. Днем звернення за пенсією вважається день приймання органом , що призначає пенсію, заяви про призначення, перерахунок, відновлення або переведення з одного виду пенсії на інший. З 01.10.2011 року набрав чинності ЗУ № 3668-У1 «Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи», в якому сказано, що «особи мають право на пенсію за віком після досягнення 60 років та наявності страхового стажу не менше 15 років». Позивачка ОСОБА_1 з 11.01.2007 року по 31.01.2012 рік була визнана інвалідом 2 групи від загального захворювання та отримувала пенсію по інвалідності з 11.01.2007 року по 13.01.2012 року, тобто в період дії ст. 26 в редакції, що діяла до 01.10.2007 року, а саме «особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення чоловіками - 60 років, жінками - 55 років та наявності страхового стажу не менше п'яти років». Своїм правом на призначення пенсії за віком позивачка скористалася 13 січня 2012 року. Відповідно до зазначеного вище, своє право на призначення пенсії за віком позивач не використав на момент досягнення пенсійного віку, тобто 10.05.2011 року, коли були чинні вимоги ст. 26 Закону, що діяли до 01.10.2011 року а реалізував це право - 13 січня 2012 року, тобто після 01.10.2011 року. При прийомі та розгляді заяви ОСОБА_1 було прийнято невірне рішення щодо призначення їй пенсії за віком при наявності страхового стажу 13 років 5 місяців 27 днів., було прийнято рішення щодо призупинення виплати їй пенсії за віком. Тому просить в задоволенні позовних вимог відмовити в повному обсязі.
Згідно копії заяви про призначення пенсії, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зверталась до Управління пенсійного фонду України в Тельманівському районі для призначення пенсії їй за віком 13.01.2012 року.
Згідно копії довідки № 814 від 14.10.2013 року виданої виконкомом Старогнатівської сільської ради Тельманівського району Донецької області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, мешкає за адресою: вул. Давидова, 28 с. Старогнатівка Тельманівського району Донецької області.
Згідно копії свідоцтва про народження серії ЯЕ № 010878 виданого 27.06.1956 року
С-Ігнатівською сільською радою Волноваського району, 09.05.1956 року народилася ОСОБА_3, в графі батько записаний ОСОБА_4, в графі мати - ОСОБА_5.
Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-НО № 410816 виданого 07.09.1977 року відділом РАЦС Горняцького району м. Макіївки Донецької області, 07.05.1977 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_3, прізвища після реєстрацію шлюбу чоловіка - Баєв, дружини - ОСОБА_6.
Згідно копії пенсійного посвідчення № НОМЕР_1 серії ААЖ № 971592, виданого 15.02.2012 року Пенсійним фондом України, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є пенсіонеркою за віком.
Згідно копії рішення про припинення виплати пенсії за віком ОСОБА_1, яка мешкає за адресою: с. Старогнатівка вул. Давидова, буд. №28, 17.09.2013 року було прийнято рішення про припинення виплати пенсії за віком ОСОБА_1 з 01.10.2013 року у зв'язку з відсутністю необхідного страхового стажу, оскільки її стаж складає 13 років 5 місяців 27 днів.
Згідно ст. 26 Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”, особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років та наявності страхового стажу не менше 15 років. Право на пенсію за віком мають жінки віком 55 років - які народилися до 30 вересня 1956 року включно.
Згідно ст. 71 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення.
Судом встановлено, що на момент звернення ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Тельманівському районі Донецької області з заявою про призначення пенсії за віком, позивачка не мала страхового стажу 15 років, тобто не мала права на призначення пенсії за віком, тому рішення УПФ України в Тельманівському районі Донецької області про припинення виплати пенсії за віком ОСОБА_1 винесено відповідно до діючого законодавства.
За таких обставин суд дійшов висновку, що вимоги позивачки є безпідставними та задоволенню не підлягають в повному обсязі,
Керуючись ст. 26 Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”, ст.ст. 2, 6, 18, 19, 71, 163, 167, 185, 186 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
У задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Тельманівському районі Донецької області про скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії - відмовити повністю.
Повний текст постанови виготовлено 11.11.2013 року.
Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її оголошення. У разі прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови. Апеляційна скарга, подана після закінчення строків, зазначених вище, залишається без розгляду, якщо суд апеляційної інстанції за заявою особи, яка її подала, не знайде підстав для поновлення строку.
Суддя