Справа № 246/1643/13-к
11 листопада 2013 року Тельманівський районний суд Донецької області
у складі: слідчого судді Ковальова І.П.,
при секретарі Сокирко І.М.,
за участю слідчого Беретелі О.С.,
прокурора Головко А.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Тельманове клопотання слідчого СВ Тельманівського РВ ГУМВС України в Донецькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013050740000963 від 05.09.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України за фактом крадіжки майна з будинку ОСОБА_2,
Слідчим відділенням Тельманівського РВ ГУМВС України в Донецькій області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013050740000963 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України за фактом крадіжки майна з будинку ОСОБА_2.
Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч з 04 на 05 вересня 2013 року, невстановлена особа, зірвавши навісний замок на вхідній двері, незаконно проникла у будинок ОСОБА_2, розташований за адресою: с. Конькове вул. Зарічна буд. 97 Тельманівського району Донецької області, звідки діючи умисно, з корисливих спонукань, з проникненням у житло, таємно викрала майно ОСОБА_2 загальною вартістю 12700 гривень, після чого з викраденим зникла, заподіявши ОСОБА_2 збитки на вказану суму.
Допитана в якості потерпілої ОСОБА_2, показала, що у вчиненні крадіжки майна зі свого будинку у с. Конькове Тельманівського району, вона підозрює ОСОБА_3 та ОСОБА_4.
Згідно інформації, наданої СКР Тельманівського РВ ГУМВС України в Донецькій області, до вчинення вказаного злочину може бути причетний ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_1. мешканець с. Іванівка вул. Радянська, 7 Тельманівеького району Донецької області, який користується мобільним телефоном з номером 097-214-85-24 ІМЕІ 359983013780519 в мережі стільникового зв'язку «Київстар».
Таким чином в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу та виїмці документів, що місять інформацію про з'єднання абонента стільникового зв'язку «Київетар» - 097-214-85-24 з мобільним терміналом ІМЕІ 359983013780519.
Дана інформація має суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, бо за її допомогою можливо встановити місцезнаходження ОСОБА_4 у ніч вчинення кримінального правопорушення за прив'язкою до базових станцій та осіб, з якими він спілкувався за допомогою мобільного телефону, тобто можливих спільників при його причетності до вчинення вказаного кримінального правопорушення.
Вказана інформація знаходиться в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв'язку «Київстар») - найменування юридичної особи: ПрАТ «Київстар», поштова адреса: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Червонозоряний проспект, 51, телефон 044-209-00-70, факс 044-232-21-84.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до положень п. 7 ст. 162 КІІК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Іншими способами на теперішній час неможливо отримати інформацію про причетність чи непричетність ОСОБА_4 до вчинення крадіжки майна з будинку ОСОБА_2 та можливих співучасників злочину.
Розглянувши внесене клопотання, приходжу до наступного.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення ОСОБА_1 досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також те, що документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст. 132, ч.ч.5-7 ст. 163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372,532 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Керівника ПрАТ “Київстар”, розташованого за адресою: юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Червонозоряний проспект, 51, телефон 044-209-00-70, факс 044-232-21-84 (поштова адреса: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53) зобов'язати надати через його представництво у м. Донецьку, слідчому СВ Тельманівського РВ ГУМВС України в Донецькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_1 або за його дорученням відповідному оперативному працівнику, копію інформації у роздрукованому вигляді про з'єднання абонента 097-214-85-24. яким користується ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканець с. Іванівка вул. Радянська, 7 Тельманівського району Донецької області, у період з 18 год. 00 хв. 04.09.2013 року до 08 год. 00 хв. 05.09.2013 року, в якій обов'язково зазначити: мобільний термінал, з яким працював номер абонента стільникового зв'язку, дату, час, номери учасників, тип та тривалість з'єднань.
Строк дії ухвали визначити до 11 грудня 2013 року.
Роз'яснити керівнику ПрАТ “Київстар”, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя