06 листопада 2013 р. Справа № 10958/12
Львівський апеляційний адміністративний суд в складі:
головуючого судді Багрія В.М.,
суддів Кушнерика М.П., Старунського Д.М.,
з участю секретаря судового засідання Ратушної М.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові заяву управління Пенсійного фонду України в м. Коломия та Коломийському районі Івано-Франківської області про роз'яснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 24.07.2013 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Коломия Івано-Франківської області про стягнення заборгованості з виплати основної та додаткової пенсії,
Постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 24.07.2013 року апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в м. Коломия задоволено частково. Постанову Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 27.05.2011 року в справі № 2а-51/11 скасовано та прийнято нову постанову, якою позов задоволено частково.
Визнано неправомірними дії управління Пенсійного фонду України в м. Коломия Івано-Франківської області в частині відмови ОСОБА_1 в проведенні перерахунку та виплаті основної та додаткової пенсії відповідно до ст.ст. 50,54, ч.3 ст.67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».
Зобов'язано управління Пенсійного фонду України в м. Коломия і Івано-Франківської області провести перерахунок та виплату ОСОБА_1 основної пенсії в розмірі не менше 6-ти мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії в розмірі 50% від мінімальної пенсії за віком починаючи з 16.05.2010 року відповідно до ст.ст. 50,54, ч.3 ст.67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», із урахуванням виплачених сум.
Адміністративний позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Коломия Івано-Франківської області про стягнення заборгованості з виплати основної та додаткової пенсії за період з 1.05.2010 року по 15.05.2010 року залишено без розгляду.
12.08.2013 року на адресу суду апеляційної інстанції надійшла заява управління Пенсійного фонду України в м. Коломия та Коломийському районі про роз'яснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 24.07.2013 року, в якій заявник просить надати роз'яснення судового рішення стосовно кінцевої дати перерахунку та виплати пенсії в розмірі, встановленому судовим рішенням.
Вислухавши суддю-доповідача, дослідивши доводи заяви про роз'яснення судового рішення, колегія суддів приходить до висновку про залишення без задоволення заяви з таких підстав.
Відповідно до ст. 170 Кодексу адміністративного судочинства України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.
Суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення протягом десяти днів із повідомленням заявника (особи, яка бере участь у справі, державного виконавця, які звернулися із заявою про роз'яснення судового рішення) та осіб, які беруть участь у справі. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розглядові заяви про роз'яснення рішення.
Колегія суддів вважає постанову Львівського апеляційного адміністративного суду від 24.07.2013 року цілком зрозумілою.
В даній постанові викладені всі обставини справи. Рішення обґрунтоване належними нормами закону, які регулюють спірні правовідносини.
Зрозумілою є його резолютивна частина.
Порядок виконання рішення суду, як підстава для роз'яснення рішення не передбачена ст. 170 КАС України, тому підставою для роз'яснення бути не може.
Заявник не надав суду переконливих доказів того, що постанова Львівського апеляційного адміністративного суду є незрозумілою та є підстави для її роз'яснення.
З огляду на вищенаведене підстави для задоволення заяви про роз'яснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 24.07.2013 року відсутні.
Керуючись ст. ст. 170, 206 КАС України, апеляційний суд,
Заяву управління Пенсійного фонду України в м. Коломия та Коломийському районі Івано-Франківської області про роз'яснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 24.07.2013 року по справі № 2а-51/11 залишити без задоволення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.
Головуючий: В.М. Багрій
Судді : М.П. Кушнерик
Д.М. Старунський