Справа № 1519/22700/2012
Провадження № 2/521/2318/13
Іменем України
Вступна та резолютивна частина
22 жовтня 2013 року
Малиновський районний суд міста Одеси в складі:
головуючого - судді Гуревського В.К.
за секретаря - Дімітрової Л.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_3 - задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 грошові кошти за договором позики від 09.12.1997 року у розмірі 66341,90 (шістдесят шість тисяч триста сорок грн. 90 коп.), 3% річних за один рік в розмірі 1990,26 грн. (одна тисяча дев'ятсот дев'яносто грн. 26 коп.), судові витрати в сумі 905,32 грн. (дев'ятсот п'ять грн. 32 коп.), на загальну суму: 69237,48 грн. (шістдесят дев'ять тисяч двісті тридцять сім грн. 48 коп.).
В решті позовних вимог ОСОБА_1, а також в його позові до ОСОБА_2 - відмовити.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
СУДДЯ: Гуревський В.К.