17.10.2013 238/1636/13-ц
2/238/681/13
17 жовтня 2013 року Новоазовський районний суд Донецької області у складі:
судді Безрук Т.В.
при секретарі Ясиненко Л.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новоазовську цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Новоазовського району Донецької області про визнання права власності на спадкове майно,
Позивачі звернулися до суду з вказаним позовом, зазначивши, що 04.05.2004 року померла їхня мати ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина на будинок №76 «а» та будинок № 76 які розташовані по вул. Радянська в с. Виноградне Новоазовського району Донецької області, що розташовані на земельних ділянках площею 0,06 га и 0,11 га відповідно. А також спадщина відкрилася на земельну частку (пай) у розмірі 7,01 кадастрових га.
На день смерті їх матері вони постійно з нею проживали. Таким чином вони прийняли спадщину, а також звернулися до Новоазовської нотаріальної держнотконтори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, як спадкоємці першої черги.
Оформити спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на будинок №76 «а» по вул. Радянській в с. Виноградне Новоазовського району Донецької області в державній нотаріальній конторі вони не змогли, оскільки правовстановлюючи документи на вказаний будинок на ім'я матері відсутні.
При оформленні спадщини ними було з'ясовано, що мати в установленому законом порядку отримала земельну ділянку для будівництва зазначеного будинку, після закінчення будівництва ОСОБА_3 сільська рада присвоїла будинку номер та зареєструвала його в господарській книзі сільської ради. Проте правовстановлюючих документів на будинок їм знайти не вдалось.
Вказаний житловий будинок був збудований їх матір'ю на земельній ділянці розміром 0,06 га, яку було виділено їй для будівництво житлового будинку рішенням збору уповноважених колгоспників колгоспу «Родина» Новоазовського району. Після закінчення будівництва жилий будинок був записаний на її матір ОСОБА_5 та йому присвоєно № 76 «а».
Їхня мати декілька раз за життя виходила заміж, у зв'язку з чим вона декілька разів змінювала своє прізвище, тому в них, позивачів, та матері різні прізвища.
Просили визнати за кожним з них, як за спадкоємцями за законом першої черги після смерті їхньої матері ОСОБА_4, померлою 04 травня 2004 року, право власності на 1/2 частину житлового будинку №76 «а» з сільськогосподарськими спорудами, який розташовано по вул. Радянській в с. Виноградне Новоазовському районі Донецької області.
В судове засідання позивач ОСОБА_2 та представник позивача ОСОБА_1 адвокат ОСОБА_6 надали заяви про розгляд справи за їх відсутності (а.с.44).
Відповідач ОСОБА_3 сільська рада до суду надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без участі їх представника (а.с. 43).
Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню.
Так, судом встановлено, що 04.05.2004 року померла ОСОБА_4 (а.с. 6).
Згідно довідки ОСОБА_3 сільської ради від 25.04.2013 року ОСОБА_4 по день своєї смерті проживала ІНФОРМАЦІЯ_1 «а» по вул.Радянській в с. Виноградне та мала у складі сім'ї синів ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.14).
З копії свідоцтва про народження позивача ОСОБА_1 вбачається, що його матір'ю є ОСОБА_7 (а.с. 16) та з копії свідоцтва про народження позивача ОСОБА_2 вбачається, що його матір'ю є ОСОБА_8 (а.с. 16-17).
З копій витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу вбачається, що дошлюбне прізвище померлої ОСОБА_4 було «Іваненко» та після неодноразового укладення шлюбу вона набувала прізвище «Кравцова», «Єрмілова» та після останньої реєстрації шлюбу набула прізвище «Ритова» (а.с. 31-35).
З копії витягу з протоколу засідання правління колгоспу «Родина» Новоазовського району № 1 від 09.01.1980 року вбачається, що ОСОБА_8 виділена земельна ділянка під будівництво житлового будинку у розмірі 0,06 га (а.с. 30) та відповідно до копії конфігурації земельної ділянки, наданої ОСОБА_8, земельна ділянка площею 0,06 га розташована по вул.Радянській № 76 «а» в с. Виноградне Новоазовського району Донецької області (а.с. 28).
Згідно копій по господарських книг ОСОБА_3 сільської ради вбачається, що житловий будинок № 76 «а» по вул.Радянській в с. Виноградне рахується за ОСОБА_4 (а.с. 47-49).
Згідно відповіді Новоазовської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 подали діти ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с. 41).
В листі вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року, яким надіслано витяг з узагальнення судової практики розгляду цивільних справ про спадкування, роз'яснено, що при вирішенні питання щодо визнання права власності на житлові будинки, споруди у порядку спадкування, записи у по господарських книгах оцінюються у сукупності з іншими доказами, наприклад, укладеними органами місцевого самоврядування рішеннями про оформлення права власності громадян на будинки, технічними паспортом на будівлі, документами про відведення в установленому порядку земельних ділянок під забудову тощо.
Згідно ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до вимог ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
На підставі досліджених у судовому засіданні доказів, судом може бути встановлено, що вищевказаний будинок № 76 «а» по вул.Радянській в с. Виноградне Новоазовського району за життя належав ОСОБА_4, померлій 04.05.2004 року, проте відсутність правовстановлюючого документу на будинок перешкоджає позивачам оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі, тому за ними може бути визнано право власності на вказаний житловий будинок, оскільки останні спадщину після смерті матері прийняли шляхом подання відповідної заяви до нотаріальної контори.
Керуючись ст. 10, 11, 60, 209,212 - 215, 256-259 ЦПК України, ст. ст. 334, 1217, 1268, 1268, 1270 ЦК України, суд,
Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Новоазовського району Донецької області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 04 травня 2004 року, право власності за кожним з них на ? частину житлового будинку № 76 «А» по вулиці Радянській в селі Виноградне Новоазовського району Донецької області зі всіма господарськими спорудами до нього.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення
Суддя