(вступна та резолютивна частина)
09 жовтня 2013 року м. Київ К/9991/24367/12
Колегія суддів Вищого адміністративного суду України у складі:
головуючого - Смоковича М.І.,
суддів: Стрелець Т.Г., Чалого С.Я.,
при секретарі судового засідання: Петриченко Ю.П.,
за участі представника відповідача: Горового С.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в касаційній інстанції адміністративну справу
за позовом ОСОБА_2 до Теплицької районної ради Вінницької області, голови Теплицької районної ради Вінницької області Габінського Василя Івановича про визнання протиправними дій та скасування рішення, провадження по якій відкрито
за касаційною скаргою ОСОБА_2 на постанову Теплицького районного суду Вінницької області від 10 листопада 2011 року та ухвалу Вінницького апеляційного адміністративного суду від 6 березня 2012 року,
Керуючись статтями 159, 167, 221, 223, 227, 231, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів,
Касаційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити частково.
Постанову Теплицького районного суду Вінницької області від 10 листопада 2011 року та ухвалу Вінницького апеляційного адміністративного суду від 6 березня 2012 року у цій справі скасувати та направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.
Головуючий М.І. Смокович
Судді Т.Г. Стрелець
С.Я. Чалий
Суддя М.І. Смокович