Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"21" серпня 2013 р.Справа № 922/159/13-г
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Чистякової І.О.
при секретарі судового засідання Ягнюк О.В.
за участю сторін:
представника кредитора - ОСОБА_2, довіреність №б/н від 29.12.2011р. (Публічне акціонерне товариство Банк "ТРАСТ")
ліквідатора - арбітражного керуючого Антоненка Д. О., свідоцтво № 982 від 23.05.2013 р.
розглянувши заяву Публічного акціонерного товариства банк "Траст" з вимогами до банкрута (вх. №23611 від 27.06.2013р.)
По справі за заявою Фізичної особи-підприємця ОСОБА_4, м. Харків
до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_5, м. Харків
про визнання банкрутом
Ініціюючий кредитор - фізична особа-підприємець ОСОБА_4 звернувся до господарського суду в порядку ст. ст. 47-49 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон) з заявою про порушення справи про банкрутство у відношенні фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 (боржник) на тій підставі, що боржник має безспірну суму заборгованості перед фізичною особою-підприємцем ОСОБА_4, яка є не погашеною протягом більш ніж трьох місяців в сумі 432000,00 гривень та є більшою ніж 300 мінімальних розмірів заробітних плат.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 17 січня 2013 року прийнято заяву фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 до розгляду, порушено провадження у справі і призначено проведення засідання суду на 28 січня 2013 року об 14:40 годин, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів та накладено арешт на все майно боржника, за винятком майна, на яке згідно з цивільним процесуальним законодавством України не може бути звернено стягнення, та майна, що перебуває у заставі з підстав, не пов'язаних із здійсненням такою особою підприємницької діяльності.
Постановою господарського суду Харківської області від 15 квітня 2013 р. визнано фізичну особу-підприємця ОСОБА_5 банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру; визнано розмір безспірних вимог ініціюючого кредитора - фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 у розмірі 432000,00 грн., а також вимоги по сплаті судового збору за подання заяви про порушення справи про банкрутство у розмірі 5735,00грн.
Вказаною постановою встановлено, що строки виконання зобов'язань громадянина-підприємця вважаються такими, що настали з дня прийняття господарським судом постанови; припинено нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших фінансових (економічних) санкцій за всіма зобов'язаннями громадянина-підприємця, крім зобов'язань, не пов'язаних із здійсненням такою особою підприємницької діяльності; припинено стягнення з громадянина-підприємця за всіма виконавчими документами, за винятком виконавчих документів за вимогами про стягнення аліментів, а також за вимогами про відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, та за вимогами, не пов'язаними із здійсненням такою особою підприємницької діяльності; скасовано арешти, накладені на майно боржника, і інші обмеження щодо розпорядження майном боржника; заборонено накладання нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута; задоволено клопотання представника ініціюючого кредитора про призначення ліквідатором фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 арбітражного керуючого Антоненка Д.О.; призначено ліквідатором фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 арбітражного керуючого Антоненка Дмитра Олександровича; затверджено розмір винагороди ліквідатора у справі про банкрутство фізичної особи - підприємця ОСОБА_5 в сумі двох мінімальних заробітних плат за кожен місяць здійснення ним своїх повноважень; зобов'язано ліквідатора в п'ятиденний строк опублікувати в офіційному друкованому органі відомості про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, закрити всі рахунки банкрута в установах банку і відкрити або переоформити один основний рахунок для проведення розрахунків з кредиторами, виконати інші дії, передбачені Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" і надавати суду щомісячно звіти про хід ліквідаційної процедури, використання коштів боржника; встановлено строк для пред'явлення кредиторами вимог до боржника - 60 днів з дня опублікування в офіційному друкованому органі оголошення про визнання боржника банкрутом; зобов'язано ліквідатора в строк до 15 жовтня 2013 року виконати ліквідаційну процедуру, надати суду обґрунтований звіт про виконану роботу, всі докази, що свідчать про виконання ліквідаційної процедури.
Постановою Харківського апеляційного господарського суду від 20 червня 2013 р. апеляційну скаргу АТ "ОТП Банк" на постанову господарського суду Харківської області від 15 квітня 2013 р. про визнання боржника банкрутом залишено без задоволення, а вказану постанову - без змін.
27 червня 2013 р. до господарського суду Харківської області надійшла заява від публічного акціонерного товариства Банк "ТРАСТ" (вх. № 23611) з вимогами до банкрута.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 02 липня 2013р. відкладено розгляд заяви Публічного акціонерного товариства банк "Траст" (вх. №23611) з вимогами до банкрута до повернення матеріалів справи №922/159/13 з Харківського апеляційного господарського суду.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 08 липня 2013 р. заяву ПАТ БАНК "ТРАСТ" з вимогами до банкрута прийнято до розгляду та призначено її розгляд в судовому засіданні на 21 серпня 2013 р. о 14:20, зобов'язано ліквідатора розглянути вимоги кредитора і про результати розгляду цих вимог повідомити у письмовій формі суд до судового засідання.
Ліквідатор надав суду клопотання про долучення до матеріалів справи засвідченої копії оголошення про визнання боржника банкрутом, повідомлення про результати розгляду вимог кредиторів та доказів їх направлення кредиторам (вх. №30860).
Суд задовольняє клопотання ліквідатора та долучає документи до матеріалів справи.
Представник кредитора (ПАТ Банк "Траст") надав 21 серпня 2013 р. супровідним листом (вх. №30858) копію довіреності від 29.12.2011р., яка судом долучається до матеріалів справи.
Ліквідатор у судовому засіданні повідомив суд про часткове визнання грошових вимог кредитора в загальній сумі 12386453,29 грн., з якої 12373309,14 грн. (11024541,59 грн. - сума боргу за кредитом і 1348767,55 грн. - заборгованість за відсотками), перша черга вимог кредиторів; 11997,15 грн. - пеня (третя черга вимог кредиторів); 1147,00 грн. - витрати, пов'язані з провадженням у справі про банкрутство та невизнання вимог щодо сплати пені за період з 17 січня 2013 р. у розмірі 8550,00 грн.
Розглянувши матеріали справи і вислухавши пояснення учасників у справі про банкрутство, які з'явилися в судове засідання, господарський суд встановив наступне.
В газеті "Голос України" № 79 (5579) від 24 квітня 2013 р. було опубліковано оголошення про визнання постановою господарського суду Харківської області від 15 квітня 2013 р. у справі № 922/159/13 фізичної особи-підприємця ОСОБА_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, банкрутом. В оголошенні також вказано, що строк для пред'явлення кредиторами вимог до банкрута становить 60 днів з дня опублікування даного оголошення, а також вказано відомості про боржника (код, місце проживання) і про ліквідатора по справі.
Шістдесятим днем з дня опублікування вказаного оголошення є 23 червня 2013 р. (неділя), тобто неробочий день.
Відповідно до ч. 2 ст. 73 КЗпП України робота також не провадиться в дні релігійних свят, зокрема один день (неділя) - Трійця.
23 червня 2013 р. відзначається Трійця.
В ч. 3 ст. 67 КЗпП України вказано, що у випадку, коли святковий або неробочий день (стаття 73) збігається з вихідним днем, вихідний день переноситься на наступний після святкового або неробочого, в зв'язку з чим 24 червня 2013 р. також є вихідним днем.
В зв'язку із зазначеним відповідно до ч. 3 ст. 51 ГПК України останнім днем строку для пред'явлення кредиторами вимог до банкрута був перший наступний за 23 червня 2013 р. робочий день - 25 червня 2013 р.
27 червня 2013 р. до господарського суду Харківської області надійшла заява від публічного акціонерного товариства Банк "ТРАСТ" (вх. № 23611) з вимогами до банкрута.
Із заяви ПАТ БАНК "ТРАСТ" вбачається, що вона була здана на пошту 22 червня 2013 р.
В ч. 4 ст. 51 ГПК України вказано, що процесуальна дія, для якої встановлено строк, може бути вчинена до 24-ї години останнього дня строку. Якщо позовну заяву, відзив на позовну заяву, заяву про перегляд рішення та інші документи здано на пошту чи телеграф до 24-ї години останнього дня строку, строк не вважається пропущеним.
Таким чином, ПАТ БАНК "ТРАСТ" не пропущено строк для пред'явлення кредиторами вимог до банкрута.
Свої вимоги ПАТ БАНК "ТРАСТ" обґрунтовує наступними обставинами.
27 лютого 2008 року між ВАТ Банк "РНС" (правонаступником якого є ПАТ Банк "ТРАСТ") (надалі - Кредитор) та ОСОБА_5 (надалі - Боржник) було укладено Кредитну угоду № 36, на підставі якої 27.02.2008р. було укладено Договір про надання траншу №S021.0001169.36 (надалі - Кредитний договір), згідно з умовами якого Боржник отримав кредитні кошти в сумі 1 500 000,00 доларів США 00 центів (надалі - Кредит), зі сплатою відсоткової ставки за користування кредитом в розмірі 14,5% річних.
Згідно умов Кредитного договору дата остаточного повернення кредиту -23.02.2018 р.
28 лютого 2008 р. на рахунок Боржника перераховано кредитні кошти, відповідно до п.2.5. Кредитного договору, що підтверджується меморіальним валютним ордером № surenskaya-2677.
В забезпечення виконання зобов'язань Боржника перед Кредитором по Кредитному договору, 24.03.2010р. між Кредитором та Боржником було укладено Договір застави товарів в обороті № 36-3TO-01.
09 березня 2011 року між Кредитором та Боржником укладено Додатковий договір № 1 про внесення змін до Договору про надання траншу № S021.0001169.36 від 27 лютого 2008 р. Відповідно до умов Додаткового договору № 1 сторони домовились викласти п. 1.1 Договору у наступній редакції: 1.1. Кредитор на положеннях та умовах Кредитної угоди № 36 від 27 лютого 2008 р. надає Позичальнику грошові кошти у сумі 1 500 000,00 (один мільйон п'ятсот тисяч) доларів США 00 центів строком до 23 лютого 2018 року включно із сплатою відсотків в розмірі: в період з 28.02.2008 р. по 08.03.2011р. та в період з 10.03.2012р. по 23.02.2018р. встановлюється відсоткова ставка в розмірі 14,5 % річних, виходячи з фактичної кількості календарних днів у місяці та році; в період з 09.03.2011р. по 09.03.2012р. встановлюється відсоткова ставка в розмірі 13,0% річних, виходячи з фактичної кількості календарних днів у місяці та році.
22 липня 2011 року між Кредитором та Боржником укладено Додатковий договір № 2 про внесення змін до Договору про надання траншу №S021.0001169.36 від 27 лютого 2008р. Відповідно до умов Додаткового договору № 2: 1. Сторони домовились внести зміни у існуючі кредитні зобов'язання в частині змін валюти зобов'язання та реструктуризації зобов'язання відповідно до ст. 4 Розділу 2 Закону України "Про внесення змін в деякі закони України з метою подолання негативних наслідків фінансової кризи" від 23.06.2009 р. 2 В період з 27 лютого 2008 року по 21 липня 2011 року сума кредиту та відсотків за Кредитним договором була виражена в доларах США, а з 22 липня 2011 року (з дати укладання цього Додаткового договору) валюта кредитних зобов'язань за Кредитним договором та валюта виконання зобов'язань змінені на національну валюту, гривню.
Згідно розрахунку, який наданий кредитором заборгованість Боржника за Кредитом становить 12 393 856,29 грн. та складається з: заборгованість за кредитом - 11 024 541,59 грн., заборгованість за відсотками - 1 348 767,55 грн., пеня - 20 547,15 грн.
Господарським судом встановлено, що вимоги ПАТ БАНК "ТРАСТ" не є вимогами особистого характеру, забезпечені заставою майна і є зобов'язаннями фізичної особи - підприємця, які виникли при здійсненні ОСОБА_5 підприємницької діяльності і пов'язані з її здійсненням.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 17 січня 2013 р. з моменту прийняття ухвали про порушення провадження у справі про банкрутство було введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, що передбачає: зупинення виконання боржником грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), термін виконання яких настав до порушення справи про банкрутство і до введення мораторію; припинення заходів, спрямованих на забезпечення виконання грошових зобов'язань та зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів).
Протягом дії мораторію на задоволення вимог кредиторів: забороняється стягнення на підставі виконавчих документів та інших документів, за якими здійснюється стягнення відповідно до законодавства; не нараховуються неустойка (штраф, пеня), не застосовуються інші санкції за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, податків і зборів (обов'язкових платежів).
Таким чином, заява кредитора в частині визнання вимог щодо сплати пені за період з 17 січня 2013 р. є необґрунтованою.
Згідно з розрахунком, який додано до заяви кредитора, сума пені, нарахована за період з 17 січня 2013 р., становить 8550,00 грн.
Представник кредитора в судовому засіданні погодився з обґрунтованістю часткового визнання пені ліквідатором і банкрутом.
Ч. 2 ст. 92 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" встановлено, що вимоги кредиторів за зобов'язаннями, забезпеченими заставою майна фізичної особи - підприємця, задовольняються в першу чергу.
В абз. 5 ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" встановлено, що до складу грошових зобов'язань боржника, в тому числі зобов'язань щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, не включаються неустойка (штраф, пеня) та інші фінансові санкції.
Згідно з ч. 1 ст. 92 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" господарський суд розглядає вимоги, заявлені кредиторами або боржником, у строки, передбачені частиною восьмою статті 91 цього Закону. За наслідками розгляду зазначених вимог господарський суд виносить ухвалу про порядок і розмір задоволення вимог кредиторів.
Враховуючи вищевикладене, перевіривши вимоги кредитора, суд дійшов висновку, що вимоги публічного акціонерного товариства Банк "ТРАСТ" до банкрута - фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 в сумі 12386453,29 грн. підтверджені належними та допустимими доказами, а тому в цій частині підлягають визнанню та задоволенню в межах провадження у справі про банкрутство в порядку та черговості відповідно до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
У визнанні решти вимог публічного акціонерного товариства Банк "ТРАСТ" до банкрута - фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 в сумі 8550,00 грн. суд відмовляє, як таких, що не відповідають вимогам чинного законодавства, оскільки дана сума вимог складається з пені нарахованої в період дії мораторію на задоволення вимог кредиторів.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 91, 92 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 ГПК України,
Визнати частково вимоги публічного акціонерного товариства Банк "ТРАСТ" до банкрута - фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 в загальній сумі 12386453,29 грн.: 12373309,14 грн. (11024541,59 грн. - сума боргу за кредитом і 1348767,55 грн. - заборгованість за відсотками), перша черга вимог кредиторів; 11997,15 грн. - пеня (третя черга вимог кредиторів); 1147,00 грн. - витрати, пов'язані з провадженням у справі про банкрутство.
У визнанні решти вимог публічного акціонерного товариства Банк "ТРАСТ" до банкрута - фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 в сумі 8550,00 грн. - відмовити.
Ухвалу направити банкруту, ініціюючому кредитору, ТОВ "Сайн", ОСОБА_1, та ПАТ "ОТП БАНК".
Суддя Чистякова І.О.
справа №922/159/13-г