15.07.2013Справа №5002-17/ 3660-2012
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Южний город»
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю Фірми «Ті-М-Сі» в особі відокремленого підрозділу юридичної особи Філії Товариства з обмеженою відповідальністю Фірми «Ті-М-Сі-Крим»
про зобов'язання здійснити заміну дахових кондиціонерів
Головуючий колегії
Суддя Гайворонський В.І.
Члени колегії:
Суддя Куртлушаєв М.І.
Суддя Тітков С.Я.
Представники:
Від позивача - Колдіна О.В., довіреність № 10|82 від 26.04.13, представник
Від відповідача - Веремчук М.А., довіреність № б.н. від 26.11.12, представник
СУТЬ СПОРУ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Южний город» звернулося з позовом до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю Фірми «Ті-М-Сі» в особі відокремленого підрозділу юридичної особи Філії Товариства з обмеженою відповідальністю Фірми «Ті-М-Сі-Крим», згідно з яким просить зобов'язати відповідача здійсними заміну переданих ТОВ «Южний город» на підставі договору поставки № 20/91 від 07.09.2005 дахових кондиціонерів Tempstar в кількості 2 шт. на дахові кондиціонери Tempstar PGS240L360A кількістю 2 шт., які за технічними характеристиками призначені для використання в Україні.
Позовні вимоги мотивовані тим, що в ході технічного обстеження дахових кондиціонерів була виявлена невідповідність їх напруги та чистоті електричної енергії при використанні стандартам ЕС та СНД, внаслідок чого їх нормальне використання є неможливим.
Від сторін до суду надійшла заява про затвердження мирової угоди наступного змісту:
«м.Сімферополь 11 липня 2013 р.
Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Южний город», позивач по господарської справі № 5002-17/3660-2012, в особі генерального директора Петриченко С.Н., що діє на підставі статуту, та
Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Ті-М-Сі», в особі відокремленого підрозділу юридичної особи Філії Товариства з обмеженою відповідальністю «Ті-М-Сі» - Крим, відповідач по господарської справі № 5002-17/3660-2012, в особі директора філії ТОВ "Ті-М- Сі"- Крим Пармаклі І.С., що діє на підставі довіреності № 2-5/2010 від 28.05.2010р., відповідно до умов цієї Мирової згоди домовились про наступне:
1. Сторони дійшли згоди, що Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Ті-М-Сі» зобов'язується сплатити Товариству з обмеженою відповідальністю фірма «Южний город» суму у розмірі 75 000 (сімдесят п'ять тисяч) гривен на рахунок 2600401175053 в Кримському
відділенні Центр. Філії ПАТ "Кредобанк", МФО 325365, протягом 5 (п'яті) банківських днів з моменту набрання чинності цієї Мирової угоди, в якості компенсації прямих витрат.
2. Сторони домовились, що Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Южний город» передає Товариству з обмеженою відповідальністю фірма «Ті-М-Сі» 2 (два) компресора, які були замінені на дахових кондиціонерах в моделі Tempstar РСЕ240Ь360АА.
3. Сторони домовились, що договір поставки № 20/911 від 07.09.2005р. та договір підряду № 32/106 від 04.10.2005р. вважаються виконаними та припиненими.
4. Дана Мирова угода складена у трьох примірниках, два з яких для кожної із Сторін угоди, а третій для Господарського суду АР Крим.
5. Дана Мирова угода набуває чинності після її визнання Господарським судом АР Крим»
Згідно ст. 78 Господарського процесуального кодексу України укладення мирової угоди в процесі виконання рішення суду є правом сторін.
Таким чином, сторони вправі укласти мирову угоду, та суд не вбачає підстав не затверджувати її.
Згідно заяви до мирової угоди сторони вирішили розподілити судові витрати на обидві сторони в рівних частинах.
Ч. 3 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України передбачений розподіл господарських витрат при припиненні провадження по справі.
Керуючись ст.ст. 86, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ч. 3 ст. 80 Господарського процесуального Кодексу України, суд -
Затвердити мирову угоду наступного змісту:
«м.Сімферополь 11 липня 2013 р.
Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Южний город», позивач по господарської справі № 5002-17/3660-2012, в особі генерального директора Петриченко С.Н., що діє на підставі статуту, та
Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Ті-М-Сі», в особі відокремленого підрозділу юридичної особи Філії Товариства з обмеженою відповідальністю «Ті-М-Сі» - Крим, відповідач по господарської справі № 5002-17/3660-2012, в особі директора філії ТОВ "Ті-М- Сі"- Крим Пармаклі І.С.., що діє на підставі довіреності № 2-5/2010 від 28.05.2010р., відповідно до умов цієї Мирової згоди домовились про наступне:
6. Сторони дійшли згоди, що Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Ті-М-Сі» зобов'язується сплатити Товариству з обмеженою відповідальністю фірма «Южний город» суму у розмірі 75 000 (сімдесят п'ять тисяч) гривен на рахунок 2600401175053 в Кримському відділенні Центр. Філії ПАТ "Кредобанк", МФО 325365, протягом 5 (п'яті) банківських днів з моменту набрання чинності цієї Мирової угоди, в якості компенсації прямих витрат.
7. Сторони домовились, що Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Южний город» передає Товариству з обмеженою відповідальністю фірма «Ті-М-Сі» 2 (два) компресора, які були замінені на дахових кондиціонерах в моделі Tempstar РСЕ240Ь360АА.
8. Сторони домовились, що договір поставки № 20/911 від 07.09.2005р. та договір підряду № 32/106 від 04.10.2005р. вважаються виконаними та припиненими.
9. Дана Мирова угода складена у трьох примірниках, два з яких для кожної із Сторін угоди, а третій для Господарського суду АР Крим.
10. Дана Мирова угода набуває чинності після її визнання Господарським судом АР Крим».
Провадження по справі припинити.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Фірми «Ті-М-Сі» в особі відокремленого підрозділу юридичної особи Філії Товариства з обмеженою відповідальністю Фірми «Ті-М-Сі-Крим» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Южний город» 1620,00 грн. відшкодування судового збору, та 1500 грн. відшкодування судових витрат за
проведення експертизи.
Видати наказ.
Головуючий колегії
Суддя В.І. Гайворонський
Члени колегії
Суддя М.І. Куртлушаєв
Суддя С.Я. Тітков