22 травня 2013 року Справа № 608/1138/13-ц
Номер провадження2/608/391/2013
Чортківський районний суд Тернопільської області у складі: головуючого суду судді Парфенюка В. І.
з участю секретаря Южди Л.С.
позивача ОСОБА_1
відповідачки ОСОБА_2,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Чорткові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,--
В квітні 2013 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики в сумі 40 000 гривень та 2 000 гривень процентів за порушення грошового зобов'язання. В позовній заяві позивач вказав, що 15 серпня 2011 року відповідачка позичила в нього 40 000 гривень терміном на один рік, тобто до 15 серпня 2012 року. У визначений термін відповідачка гроші не повернула, посилаючись на те, що в неї не має коштів для розрахунку з ним.
Під час судового розгляду справи сторони дійшли мирової угоди, за умовами якої відповідачка ОСОБА_2 зобов'язується відчужити в строк до 1 липня 2013 року дві земельні ділянки, що розташовані в АДРЕСА_1: перша, площею 0,0462 га в межах згідно з планом, цільове призначення якої є для ведення особистого селянського господарства, що належить їй згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 068208, друга, площею 0,1000 га в межах згідно з планом, цільове призначення якої є для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що належить їй згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 068207, а також будинок-контору загальною площею 62,8 кв.м, позначений на плані забудови літерою "А", майстерню металеву загальною площею 198,0 кв.м, позначеною в плані забудови літерою "Б", що розташовані в АДРЕСА_1 в рахунок боргу в сумі 40 000 гривень та 2 000 гривень процентів за порушення грошового зобов'язання, а позивач ОСОБА_1 погоджується на відчуження йому в рахунок боргу вказаних земельних ділянок та будинку-контори з майстернею.
Витрати по оформленню земельних ділянок сторони зобов'язуються понести порівну
Судові витрати по справі покладаються на сторони в понесених ними розмірах.
Суд, визнає вказану мирову угоду, оскільки її умови не суперечать закону, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб.
Керуючись ст.ст. 175, п.4 ст. 205 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_2, за умовами якої відповідачка ОСОБА_2 зобов'язується відчужити в строк до 1 липня 2013 року дві земельні ділянки, що розташовані в АДРЕСА_1: перша, площею 0,0462 га в межах згідно з планом, цільове призначення якої є для ведення особистого селянського господарства, що належить їй згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 068208, друга, площею 0,1000 га в межах згідно з планом, цільове призначення якої є для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що належить їй згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 068207, а також будинок-контору загальною площею 62,8 кв.м, позначений на плані забудови літерою "А", майстерню металеву загальною площею 198,0 кв.м, позначеною в плані забудови літерою "Б", що розташовані в АДРЕСА_1 в рахунок боргу в сумі 40 000 (сорок тисяч) гривень та 2 000 (дві тисячі) гривень процентів за порушення грошового зобов'язання, а позивач ОСОБА_1 погоджується на відчуження йому в рахунок боргу вказаних земельних ділянок та будинку-контори з майстернею.
Витрати по оформленню земельних ділянок покладаються на сторони в рівних частинах.
Судові витрати по справі покладаються на сторони в понесених ними розмірах.
Провадження в справі закрити.
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом п'яти днів після її проголошення.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: В. І. Парфенюк