ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32 ____________________________________
29 квітня 2013 року Справа № 20б/5014/1157/2012.
За заявою
кредитора - Державної податкової інспекції в Артемівському районі м. Луганська Луганської області Державної податкової служби, м. Луганськ,
- Алчевської об'єднаної державної податкової інспекції Луганської
області Державної податкової служби, м. Алчевськ Луганської
області
до боржника - Відкритого акціонерного товариства «Луганськгеологія»,
м. Луганськ,
про банкрутство
суддя Т.С. Кірпа,
представники:
від кредиторів:
- Філатов Ю.В., дов. № 7/9/10-000 від 02.01.2013, ДПІ в Артемівському районі Луганської області Державної податкової служби;
- Остапенко О.Є., дов. № 1712/19 від 25.02.2013, ДПІ у м. Лисичанську Луганської області Державної податкової служби;
- Остапенко О.Є., дов. № 2988/190 від 08.02.2013, Алчевська ОДПІ;
від боржника - Янієв Д.В., контракт з головою правління № б/н від 31.08.2012, голова правління ВАТ "Луганськгеологія";
від боржника - Нєдєва О.С., дов. № б/н від 25.04.2013, ВАТ "Луганськгеологія";
розпорядник майна - Ковіна С.І.
обставини справи: банкрутство відповідно до приписів ст. ст. 6, 7 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14.05.1992. №2343-ХІІ (в редакції Закону від 30.06.1999 № 784-ХІV), підсумкове засідання суду, розгляд клопотання розпорядника майна про продовження терміну процедури розпорядження майном боржника та повноважень розпорядника майна,
За заявою кредиторів, Державної податкової інспекції в Артемівському районі м. Луганська Луганської області Державної податкової служби, та Алчевської об'єднаної державної податкової інспекції Луганської області Державної податкової служби, м. Алчевськ Луганської області, 15.05.2012 господарським судом Луганської області порушено провадження у справі №20б/5014/1157/2012 щодо боржника, Відкритого акціонерного товариства «Луганськгеологія», м. Луганськ, вул. Карла Маркса, 3, ідентифікаційний код 01432115, відповідно до приписів ст. ст. 6, 7 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", у зв'язку з фінансовою неспроможністю сплатити борг перед кредиторами у загальній сумі 342520 грн. 89 коп., у тому числі: податковий борг 329436 грн. 67 коп. у встановлений Законом термін.
Ухвалою господарського суду від 14.06.2012 №20б/5014/1157/2012, відповідно до ст. ст. 1, 2, 4, п.1 ст.11, п.1, 2 ст. 13 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", судом:
- визнано грошові вимоги ініціюючих кредиторів до боржника, Відкритого акціонерного товариства «Луганськгеологія»», м. Луганськ, вул. Карла Маркса, 3, ідентифікаційний код 01432115, а саме:
- Державної податкової інспекції в Артемівському районі м. Луганська Луганської області Державної податкової служби, у сумі 226881 грн. 68 коп., у тому числі податковий борг 213797 грн. 46 коп., штрафні санкції 11804 грн. 20 коп. та пеня 1280 грн. 02 коп.;
- Алчевської об'єднаної державної податкової інспекції Луганської області Державної податкової служби, м. Алчевськ Луганської області, у сумі 115639 грн. 21 коп.;
- введено процедуру розпорядження майном боржника до 14.12.2012., та з метою забезпечення грошових вимог кредиторів, з урахуванням поданого клопотання ініціюючого кредитора, досвіду роботи, відсутності на даний час порушень ліцензійних умов провадження господарської діяльності та наявність організаційних та технічних можливостей виконувати обов'язки розпорядника майна по справі, призначено на цей же термін розпорядником майна Відкритого акціонерного товариства «Луганськгеологія»», м. Луганськ, вул. Карла Маркса, 3, ідентифікаційний код 01432115, арбітражного керуючого Ковіну Світлану Іллівну, ліцензія на право провадження діяльності арбітражних керуючих, розпорядників майна, керуючих санацією, ліквідаторів) серія АГ №594773 від 21.02.2011, мешкає за адресою: м. Луганськ, вул. Польського, буд. 4, кв. 47, ідентифікаційний номер 2250515687, на яку покладено повноваження та обов'язки, передбачені ст. ст. 1, 31, 13, 14, 15, 16, 31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Водночас, суд зобов'язав ініціюючих кредиторів, Державну податкову інспекцію в Артемівському районі м. Луганська Луганської області Державної податкової служби та Алчевську об'єднану державну податкову інспекцію Луганської області Державної податкової служби, опублікувати за свій рахунок, у 10-ти денний строк оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство боржника, Відкритого акціонерного товариства «Луганськгеологія»», м. Луганськ, вул. Карла Маркса, 3, ідентифікаційний код 01432115, в офіційному друкованому органі Верховної Ради України або Кабінету Міністрів України (газети "Голос України" або "Урядовий кур'єр"), примірник газети з надрукованим оголошенням надати суду та розпоряднику майна боржника Ковіній С.І. у строк до 25.06.2012.
На виконання ухвали суду щодо публікації оголошення ініціюючими кредиторами надано докази публікації оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство боржника в газеті «Голос України» від 23.06.2012 №115 (5365).
Відповідно до ч. 1 ст. 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" конкурсні кредитори по вимогам, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, протягом тридцяти днів з дня публікації в офіційному друкованому органі оголошення про порушення справи про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують.
Тридцятиденний термін звернення конкурсних кредиторів до суду з заявами про грошові вимоги до боржника сплинув 23.07.2012.
Як свідчать матеріали справи, ухвалою суду від 24.01.2013 №20б/5014/1157/2012 затверджено реєстр кредиторів до боржника, Відкритого акціонерного товариства «Луганськгеологія»», м. Луганськ, вул. Карла Маркса, 3, ідентифікаційний код 01432115, у складі кредиторів:
- Державної податкової інспекції в м. Лисичанську Луганської області у сумі 44541,52грн, в тому числі основного боргу - 37541,65 грн., неустойка - 6699,87 грн.;
- ВВД ФСС від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань України в м. Луганську в сумі 5602,75грн., в тому числі основного боргу 5270,78 грн. та неустойка - 331,97 грн.;
- Луганського обласного відділення ФСС з тимчасової втрати працездатності в сумі основного боргу 4762,06 грн.;
- Алчевської міської ради Луганської області в сумі основного боргу 73489,97 грн.;
- Луганського міського центру зайнятості у сумі основного боргу 8735,09 грн.;
- Товариства з обмеженою відповідальністю «Нафтохімімпекс» в сумі 3549625,09 грн.;
- Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Луганська у сумі 1157680,91 грн., у тому числі недоїмка зі страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування у сумі 191209,76грн., недоїмка з єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування у сумі 167496,13 грн., заборгованості з відшкодування фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій за Списком № 1 у розмірі 54474,03 грн., заборгованості з відшкодування фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій за Списком № 2 у розмірі 683894,54грн. та штрафних санкцій і пені у розмірі 60606,45 грн. у шосту чергу;
- Публічного акціонерного товариства «Укртелеком» в сумі 1580,46 грн. основного боргу та 1073,00грн. - судового збору;
- Луганського обласного комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства «Луганськтеплокомуненерго», м. Луганськ, у сумі 101657,27 грн.;
- Державної податкової інспекції в Артемівському районі м. Луганська Луганської області ДПС в сумі 226881,68грн., в тому числі неустойка - 13084,22грн., податки, збори та інші обов'язкові платежі - 213797,46грн.;
- Алчевської об'єднаної державної інспекції Луганської області ДПС у сумі 115639,21грн., в тому числі податки, збори та інші обов'язкові платежі 115639,21грн.
- вимоги кредиторів щодо виплати заборгованості із заробітної плати за три місяці роботи, що передують порушенню справи про банкрутство - 59481,00 грн.;
- вимоги кредиторів щодо виплати заборгованості із заробітної плати, які виникли пізніше, ніж за три місяці роботи, що передують порушенню справи про банкрутство, в сумі 283774,00 грн.;
- заборгованість по авторській винагороді, аліментам, регресним вимогам - відсутня;
- вимоги, що забезпечені заставою майна боржника - відсутні.
Вказаною ухвалою суд зобов'язав розпорядника майна Ковіну С.І. протягом десяти днів після винесення ухвали по результатам попереднього засідання суду повідомити кредиторів згідно реєстру кредиторів про місце і час проведення зборів кредиторів і організувати їх проведення.
На зборах обрати повноважений комітет кредиторів, якому визначити подальшу судову процедуру Відкритого акціонерного товариства «Луганськгеологія», м. Луганськ, ідентифікаційний код 01432115, з урахуванням проведеного Аналізу фінансово-господарської діяльності боржника, протокол з зазначених питань надати суду у термін до 11.02.2013.
На виконання вказаної ухвали суду розпорядником майна Ковіною С.І. надано копії протоколів загальних зборів кредиторів від 08.02.2013 №1, зборів комітету кредиторів від 08.02.2013 №1 та Висновок щодо фінансово-господарського стану ВАТ «Луганськгеологія».
Так, протокол № 1 загальних зборів кредиторів від 08.02.2013 свідчить про обрання більшістю голосів до складу комітету кредиторів одного кредитора, - Товариство з обмеженою відповідальністю «Нафтохімімпекс».
У судовому засіданні кредитори заперечували проти обрання комітету кредиторів у складі лише одного кредитора, ТОВ «Нафтохімімпекс», який має більшість голосів у справі.
Враховуючи зазначене, з метою захисту інтересів держави в особі кредиторів, Державної податкової інспекції в м. Лисичанську Луганської області, ВВД ФСС від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань України в м.Луганську, Луганського обласного відділення ФСС з тимчасової втрати працездатності, Алчевської міської ради Луганської області, Луганського міського центру зайнятості, Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Луганська, Публічного акціонерного товариства «Укртелеком», Луганського обласного комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства «Луганськтеплокомуненерго», м. Луганськ, Державної податкової інспекції в Артемівському районі м. Луганська Луганської області ДПС, Алчевської об'єднаної державної інспекції Луганської області ДПС, суд повторно зобов'язав розпорядника майна Ковіну С.І. організувати проведення загальних зборів кредиторів, на яких обрати повноважний комітет кредиторів.
Суд керуючись ч.8 ст. 16 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", зобов'язав комітет кредиторів у термін до 07.03.2013 вирішити подальшу судову процедуру боржника, з урахуванням Висновку щодо фінансово - господарського стану ВАТ «Луганськгеологія», у термін до 07.03.2013 надати суду протокол засідання комітету з вказаного питання.
Крім того, на адресу суду 11.02.2013 надійшло клопотання б/н комітету кредиторів про продовження терміну процедури розпорядження майном та повноважень розпорядника майна на 3 місяця.
В обґрунтування поданого клопотання комітет кредиторів в особі кредитора, ТОВ «Нафтохімімпекс», посилався на необхідність додаткового часу для вивчення останнім Висновку про фінансовий стан боржника.
Суд частково задовольнив клопотання комітету кредиторів щодо продовження терміну процедуру розпорядження майном та повноважень розпорядника майна Ковіної С.І.
Керуючись ч.7 ст.13 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" суд продовжив термін процедури розпорядження майном боржника та повноваження розпорядника майном Ковіної С.І. на один місяць, до 14.03.2013, в решті, відхилив подане клопотання за необґрунтованістю, оскільки один місяць для вивчення Висновку про фінансовий стан боржника - це розумний термін у відповідності зі ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року (щодо розумності строків розгляду справи (клопотання)).
Матеріали справи свідчать, що листом від 04.02.2013 № 10-10-00621 Регіональне відділення Фонду державного майна України по Луганській області повідомило суд про наступне:
Станом на 11.02.2013 за даними Реєстру державного майна, яке не увійшло до статутних капіталів господарських товариств у процесі приватизації, але перебуває на їх балансі, на балансі - ВАТ «Луганськгеологія» значаться наступні об'єкти державної власності:
- житлові будинки, розташовані:
- м. Лутугине, вул. Леніна,270, інв. №036;
- м. Лутугине, вул. Пушкіна, 144, інв. №040;
- м. Лутугине, вул. Пушкіна, 146, інв. №041;
- м. Лутугине, вул. Чехова,41, інв. №043;
- м. Лутугине, вул. Пушкіна, 129, інв. №049;
- м. Лутугине, вул. Пушкіна, 129А, інв. №050;
- м. Лутугине, пров. Спортивний, 11, інв. №101;
- м. Лутугине, вул. Пушкіна, 148, інв. №102;
- м. Лутугине, вул. Пушкіна, 136, інв. №029;
- м. Свердловськ вул. Буханько,4;
- квартира однокімнатна в багатоквартирному будинку за адресою: м.Луганськ, пров.Кримський,9/6, інв. №а-000131/а;
- водопроводи, розташовані у Луганську за адресами: вул.Бр. Божко (інв. №а- 1328), вул.Шелгунова,115 (№а-00087), пр.Кримський,9 (інв.№а-1529);
- каналізації, розташовані у Луганську за адресами: вул.Бр. Божко (інв. №а- 00056), вул. Шелгунова,115 (інв.№№ а-00086, а-1788), пр.Кримський,9 (інв.№а-000130);
- паротраса, інв. № 059 за адресою: м. Свердловськ, вул. Лутугіна, 3;
- будівля пошти, розташована за адресою: м. Лисичанськ, с. Геологів, 14, (інв.. № 3008);
- два будиночки відпочинку (фінські дерев'яні будинки на березі річки Донець), розташовані у м. Суходольську за інв.. № № д-5334, д-5335.
Відповідно до Закону України «Про передачу об'єктів права державної та комунальної власності», Регіональне відділення ФДМУ по Луганській області прийняло та направило:
- до Луганської обласної ради розпорядження від 20.07.2009 №40 щодо передачі водопроводів та каналізацій до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Луганської області в особі Луганської обласної ради;.
- до Свердловської міської ради розпорядження від 20.07.2009 №41 щодо передачі житлового будинку за адресою: м.Свердловськ, вул. Буханько,4 до комунальної власності територіальної громади м.Свердловська;
- до Лутугінської міської ради розпорядження від 20.07.2009 №42 щодо передачі житлових будинків, розташованих у м.Лутугине за адресами: вул.Пушкіна №№,129А, 129, пров. Спортивний,11 (інв. №№ 049, 050, 101) до комунальної власності територіальної громади м.Лутугине.
- до Свердловської міської ради розпорядження від 09.12.2010 №48 щодо передачі паротраси за адресою: м.Свердловськ, вул.Лутугіна,3, до комунальної власності територіальної громади м.Свердловська;
Проте, на теперішній час вищевказані житлові будинки до комунальної власності територіальних громад м. Свердловська та м. Лутугине не прийняті.
За інформацією Лутугинського КП БТІ та Свердловського БТІ, наданої Регіональному відділенню у червні 2007 року, малоквартирні житлові будинки у м.Лутугине за адресами: вул. Леніна,270, вул. Пушкіна №№129, 129А, 136, 144, 146, 148, вул. Чехова,41 та у м.Свердловськ, вул. Буханько,4, частково приватизовані мешканцями.
Щодо передачі водопроводів та каналізації до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Луганської області, то Луганська обласна рада відмовляє у їх прийомі до обласної комунальної власності, так як на цей час існує концесійний договір з ТОВ «Луганськвода», внесення змін до якого, на думку Луганської обласної ради, на цей час неможливо.
Виконавчий комітет Свердловської міської ради повідомив Регіональне відділення, що для розгляду питання про надання згоди на передачу до комунальної власності територіальної громади м. Свердловська паротраси, ВАТ «Луганськгеологія» необхідно надати до Свердловської міської ради інформацію та документи (акт інвентаризації цього майна, та його технічну характеристику). Регіональне відділення звернулось до ВАТ «Луганськгеологія» з проханням надати всі необхідні документи до Свердловської міської ради. Відповіді від ВАТ «Луганськгеологія» не надходило.
На об'єкт державної власності - будівлю пошти, інв. №3008 за адресою: м.Лисичанськ, с-ще Геологів, 14, Регіональним відділенням, як єдиним орендодавцем державного майна, укладено договір оренди від 31.12.2009 №003352/09.
З метою захисту майнових прав держави та для запобігання з'явлення безхазяйного майна, Регіональне відділення просить суд врахувати наявність об'єктів державної власності на балансі ВАТ «Луганськгеологія» та залучити представника Регіонального відділення до розгляду справи про банкрутство №20б/5014/1157/2012.
Враховуючи зазначене, суд, керуючись ст.1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" задовольнив подане клопотання та залучив Регіональне відділення Фонду державного майна України по Луганській області учасником провадження по справі про банкрутство ВАТ «Луганськгеологія» ідентифікаційний код 01432115.
Як свідчать матеріали справи, розпорядником майна Ковіною С.І. надано клопотання від 23.04.2013 б/н про наступне.
22.04.2013 на виконання ухвали господарського суду Луганської області від 26.03.2013 по даній справі було проведено збори комітету кредиторів боржника.
За результатами зборів комітету кредиторів ухвалено із врахуванням потреби в додатковому часі для пошуку можливих варіантів відновлення платоспроможності боржника, в тому числі за рахунок інвесторів та з метою прийняття економічно-обгрунтованого рішення, вигідного для боржника та його кредиторів, продовжити процедуру розпорядження майном на один місяць та продовжити повноваження розпорядника майна Ковіної С.І. терміном на один місяць.
Оскільки заходи, що проводяться кредитором щодо пошуку можливих інвесторів та шляхів відновлення платоспроможності досі ведуться, комітет кредиторів вважає за необхідне продовжити процедуру розпорядження майном терміном на один місяуь та повноваження розпорядника майна Ковіної С.І. терміном на один місяць.
За таких обставин розпорядник майна Ковіна С.І. просить суд продовжити термін процедури розпорядження майном Відкритого акціонерного товариства «Луганськгеологія» та повноваження розпорядника майна Ковіної С.І. на один місяць, до 29.05.2013.
З огляду на ч. 7 ст. 13 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", розпорядник майна призначається на строк не більше, ніж на шість місяців.
Цей строк може бути продовжено або скорочено судом за клопотанням розпорядника майна боржника, або комітету кредиторів.
Матеріали справи свідчать, що термін процедури розпорядження майном боржника неодноразово судом продовжувався, в тому числі і у зв'язку з ненаданням кредитором, ТОВ «Нафтохімімпекс» витребуваних судом документів при розгляді заяви з грошовими вимогами останнього до боржника та не вирішенням членом комітету кредиторів, - кредитором ТОВ «Нафтохімімпекс» питання щодо подальшої судової процедури боржника, тобто, невиконанням ТОВ «Нафтохімімпекс» ухвал господарського суду.
Проте, оскільки на даний час комітетом кредиторів в особі кредитора, ТОВ «Нафтохімімпекс» не надано рішення комітету щодо подальшої судової процедури боржника, суд задовольняє клопотання розпорядника майна щодо продовження процедури розпорядження майном
За таких обставин, суд керуючись ч. 7 ст. 13 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" з метою відновлення платоспроможності боржника та задоволення вимог кредиторів задовольняє подане клопотання та продовжує термін процедури розпорядження майном боржника, Відкритого акціонерного товариства «Луганськгеологія», м. Луганськ, та повноваження розпорядника майна Ковіної С.І. на один місяць, до 29.05.2013.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 1, 31, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 16 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. ст. 1, 41, 38, 43, 50, 77, 86, 87 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Продовжити термін процедури розпорядження майном Відкритого акціонерного товариства «Луганськгеологія», м. Луганськ та повноваження розпорядника майна Ковіної С.І. на один місяць, до 29.05.2013;
2. Призначити розгляд справи у підсумковому засіданні на 27.05.2013, на 12 год. 20 хв. у приміщенні господарського суду Луганської області, каб. № 333.
3. Зобов'язати розпорядника майна Ковіну С.І організувати проведення зборів комітету кредиторів, з питання вирішення подальшої судової процедури боржника, протокол засідання комітету надати суду у термін до 26.04.2013.
4. Зобов'язати комітет кредиторів в особі кредитора, ТОВ «Нафтохімімпекс» у термін до 26.04.2013 вирішити подальшу судову процедуру боржника, з урахуванням Висновку щодо фінансово - господарського стану ВАТ «Луганськгеологія», надати суду протокол засідання комітету з вказаного питання.
5.Дану ухвалу надіслати: кредиторам; боржнику; розпоряднику майна, Відділу з питань банкрутства Головного управління юстиції в Луганській області, Регіональному відділенню Фонду державного майна України по Луганській області
Визнати обов'язковою явку у судове засідання розпорядника майна, боржника та членів комітету кредиторів.
Суд звертає увагу учасників судового процесу, що ст. 382 Кримінального кодексу України передбачено відповідальність за умисне невиконання вироку, рішення, ухвали, постанови суду, що набрали законної сили, або перешкоджання їх виконанню.
Суддя Т.С. Кірпа