Справа № 427/1267/13-ц
Провадження № 2/427/1000/13
15.04.2013 року
Свердловській міський суд Луганської області у складі:
головуючого судді: Маркової Т.Г.,
при секретарі: Гойдіної Я.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Свердловського міського суду Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Свердловську Луганської області,
Заявник звернувся до суду з даною заявою, в обґрунтування якої вказав, що він отримав архівну довідку з місці роботи, яка була заповнена російською мовою, що привело до помилки у його прізвищі, оскільки паспорт та свідоцтво про його народження написані українською мовою з записом прізвища «Чишкала», а архівна довідка складена російською мовою містить прізвище «Чишкола».
Заявник просить суд встановити факт про те що заповнена російською мовою архівна довідка від 31.05.2011 року №Ч-21/1 архівного відділу Адміністрації Сусуманського району Магаданської області видана ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно належить йому - ОСОБА_1 Встановлення вказаного факту йому необхідно для призначення пенсії.
У судове засідання заявник та його представник не з'явились, надали заяви про розгляд справи у їх відсутності, у заявах вони вимоги заявника підтримали у повному обсязі, наполягають на їх задоволенні.
Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в м. Свердловську, Луганської області у судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву, в якій просить розглянути справу у її відсутності, та не заперечує проти встановлення факту.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою, підлягаючою задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до повторно свідоцтва про народження від 21.12.2012 року, серії І-ЕД № 261248, виданого Виконавчим комітетом Комсомольської селищної ради м. Свердловська, Луганської області (а.с.7) батьки ОСОБА_1 - ОСОБА_3 та ОСОБА_4.
Згідно з записом трудової книжки від 26.03.2005 року (а.с.9) вона належить ОСОБА_1Д.( а.с.9).
Встановлено, що з листа від 22.04.2003 року від начальника МРЕО (а.с.10) вбачається, що водійське посвідчення від 25.03.1989 року видано на ім'я ОСОБА_1Д.( а.с. 10).
Таким чином, судом достовірно встановлено, що вірним прізвище заявника є «Чишкала», а тому, архівна довідка від 31.05.2011 року №Ч-21/1 архівного відділу Адміністрації Сусуманського району Магаданської області видана ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно належить йому - ОСОБА_1, у зв'язку з чим суд приходить до висновку, що заявлені вимоги слід задовольнити.
На підставі ст. ст. 234 п. 5, 235, 256 п. 6 ЦПК України, керуючись ст. ст. 10,11,209,212, 213-215, 218, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт, що заповнена російською мовою архівна довідка від 31.05.2011 року №Ч-21/1 архівного відділу Адміністрації Сусуманського району Магаданської області видана ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно належить йому - ОСОБА_1.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Луганської області, протягом десяти днів з дня його проголошення, через Свердловський міський суд Луганської області.
Суддя Т.Г. Маркова