№ 1/69/12
Іменем України
27 грудня 2012 року Оболонський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді - Місечка М.М.,
при секретарях - Уракової В.В., Голубенко О.В.,
Завалевської Я.В., Остафійчук К.В.,
за участю прокурора - Михайленка О.М.,
захисників - ОСОБА_3, ОСОБА_4,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Києва кримінальну справу за обвинуваченням
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Києва, українця, громадянина України, з вищою освітою, одруженого, раніше не судимого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2, та проживаючого за адресою: АДРЕСА_3,
у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України,
та
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця с. Угля Тячівського району Закарпатської області, українця, громадянина України, з вищою освітою, одруженого, раніше не судимого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_4, та проживаючого за адресою: АДРЕСА_5,
у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України,
органами досудового слідства ОСОБА_5 та ОСОБА_6 обвинувачуються у службовій недбалості, тобто неналежному виконанні службовою особою своїх службових обов'язків через несумлінне ставлення до них.
Так, ОСОБА_5, будучи директором TOB «Земельнна компанія-2002», упродовж травня-серпня 2007 року двічі подавав заявки на участь у тендері, що проводився Державним управлінням охорони навколишнього природного середовища в Київській області. За результатами проведених процедур закупівель товарів, робіт і послуг за державні кошти, що відбулися у приміщенні Державного управління охорони навколишнього природного середовища в Київській області, переможцем тендера на закупівлю робіт з ліквідації наслідків забруднення підземних та поверхневих вод і ґрунтів, облаштування тимчасового вертикального дренажу та фільтраційної системи з метою ліквідації наслідків забруднення підземних вод і ґрунтів з метою запобігання попадання забруднення на поверхневі води річки Рось на території Державного дендропарку «Олександрія», що в м. Біла Церква Київської області, визначено TOB «Земельна компанія-2002». У подальшому, на підставі рішень тендерного комітету Державного управління охорони навколишнього природного середовища в Київській області, директором TOB «Земельна компанія-2002»ОСОБА_5 з Державним управління охорони навколишнього природного середовища в Київській області в особі заступника начальника управління ОСОБА_7 укладено договори на проведення природовідновлювальних робіт на території дендропарку «Олександрія»м. Біла Церква.
20 липня 2007 року директор TOB «Земельна компанія-2002»ОСОБА_5, будучи службовою особою та особою, відповідно до Статуту товариства, уповноваженою представляти інтереси товариства у відносинах з іншими підприємствами, організаціями й установами, знаходячись за адресою: м. Київ, вул. Тимошенка, 29, кв. 215, склав та підписав договір №Е-1/07 від 20 липня 2007 року, згідно з яким TOB «Земельна компанія-2002»зобов'язується виконати роботи по ліквідації наслідків забруднення поверхневих та підземних вод дендропарку «Олександрія»та облаштувати тимчасовий вертикальний дренаж та інфільтраційну систему з метою ліквідації наслідків забруднення поверхневих та підземних вод дендропарку «Олександрія»м. Біла Церква на загальну суму 2 352 322 грн. Відповідно до платіжного доручення № 549 від 20 липня 2007 року Державним управлінням охорони навколишнього природного середовища у Київській області, на підставі договору №Е-1/07 від 20 липня 2007 року та платіжного доручення № 1075 від 10 грудня 2007 року, на розрахунковий рахунок TOB «Земельна компанія-2002»були перераховані кошти у сумі 1 764 241,5 грн. та 588 080,5 грн. відповідно, а всього було перераховано на загальну суму 2 352 322 грн.
Крім того, 4 вересня 2007 року директор TOB «Земельна компанія-2002»ОСОБА_5, будучи службовою особою, склав та підписав договір № Е-3/08, згідно з яким TOB «Земельна компанія-2002»зобов'язується виконати роботи по ліквідації наслідків забруднення поверхневих та підземних вод дендропарку «Олександрія»м. Біла Церква, експлуатація тимчасового вертикального дренажу та інфільтраційної системи з метою ліквідації наслідків забруднення поверхневих та підземних вод дендропарку «Олександрія»для запобігання попадання забрудненої води на поверхневі води ставків в районі балки «Поперчата»на загальну суму 2 290 258 грн. Відповідно до платіжного доручення № 830 від 30 жовтня 2007 року Державним управлінням охорони навколишнього природного середовища у Київській області, на підставі договору № Е-3/08 від 4 вересня 2007 року та платіжного доручення № 1076 від 10 грудня 2007 року, на розрахунковий рахунок TOB «Земельна компанія-2002»були перераховані кошти у сумі 916 103,52 грн. та 1 372 656,48 грн. відповідно, а всього перераховано кошти у сумі 2 288 760 грн.
У подальшому, у першій декаді грудня 2007 року, наймані працівники ТОВ «Земельна компанія-2002», знаходячись за адресою: м. Київ, вул. Тимошенко, 29, кв. 215, склали акти № 1-17 приймання виконаних підрядних робіт за договором № Е-1/07 від 20 липня 2007 року. Зокрема, до зазначених актів внесено недостовірні відомості про влаштування асфальтобетонних покриттів доріжок і тротуарів, розробки ґрунту вручну в траншеях на діючій залізниці під коліями, додаткові витрати при виконанні будівельно-монтажних робіт у зимовий період, витрати на утримання служби замовника, вартість проектних та вишукувальних робіт, кошти на покриття ризику, пов'язаного з проектною документацією, усереднені показники для визначення кошторисного прибутку. Зазначені акти приймання виконаних робіт до договору № Е-1/07 від 20 липня 2007 року ОСОБА_5 посвідчив своїм підписом, як директора TOB «Земельна компанія-2002», та скріпив відтиском печатки товариства без попередньої їх перевірки, несумлінно відносячись до своїх посадових обов'язків.
Після підписання зазначених актів виконаних підрядних робіт за договором № Е-1/07 від 20 липня 2007 року ОСОБА_5 особисто надав їх для підписання заступнику начальника управління охорони навколишнього природного середовища в Київській області ОСОБА_6, який, будучи службовою особою та державним службовцем, в першій декаді грудня 2007 року, перебуваючи у своєму службовому кабінеті, який розташований в адміністративному приміщенні Державного управління охорони навколишнього природного середовища в Київській області за адресою: м. Київ, вул. Басейна, 1/2А, на порушення Порядку прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів, не будучи спеціалістом в будівельній галузі та не маючи можливості особисто перевірити фактичні об'єми виконаних робіт, робочу комісію по прийманню в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів не створив та, через несумлінне ставлення до своїх посадових обов'язків, підписав акти приймання виконаних робіт до договору № Е-1/07 від 20 липня 2007 року.
При цьому ОСОБА_5 та ОСОБА_6 було достовірно відомо, що підписані ними акти приймання виконаних підрядних робіт є підставою проведення Державним управління охорони навколишнього природного середовища в Київській області остаточних розрахунків з TOB «Земельна компанія-2002»за проведення робіт по ліквідації наслідків забруднення поверхневих та ґрунтових вод дендропарку «Олександрія»м. Біла Церква, передбачених договором № Е-1/07 від 20 липня 2007 року. Відповідно до платіжного дорученням № 1075 від 10 грудня 2007 року Державним управлінням охорони навколишнього природного середовища у Київській області TOB «Земельна компанія-2002»було перераховано кошти у сумі 588 080,5 грн.
Крім того, найманими працівниками TOB «Земельна компанія-2002»у першій декаді грудня 2007 року за адресою: м. Київ, вул. Тимошенко, 29, кв. 215, було складено недостовірні акти № 1-2 приймання виконаних підрядних робіт за договором № Е-3/08 від 4 вересня 2007 року. Зокрема, до зазначених актів приймання виконаних підрядних робіт внесено недостовірні відомості про тривалість відкачки води із свердловин. У подальшому, ОСОБА_5, несумлінно відносячись до своїх посадових обов'язків, зазначені акти посвідчив своїм підписом, як директора TOB «Земельна компанія-2002», та скріпив відтиском печатки товариства, не перевіривши їх достовірність.
Після підписання зазначених актів виконаних підрядних робіт за договором №Е-3/08 від 4 вересня 2007 року, ОСОБА_5 надав їх для підписання заступнику начальника управління охорони навколишнього природного середовища Київській області ОСОБА_6, який, будучи службовою особою та державним службовцем, в першій декаді грудня 2007 року, перебуваючи у своєму службовому кабінеті, який розташований в адміністративному приміщенні Державного управління охорони навколишнього природного середовища в Київській області за адресою: м. Київ, вул. Басейна, 1/2А, в порушення Порядку прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів, не будучи спеціалістом в будівельній галузі та не маючи можливості особисто перевірити фактичні об'єми виконаних робіт, робочу комісію по прийманню в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів не створив та, через несумлінне ставлення до своїх посадових обов'язків, підписав зазначені акти.
При цьому ОСОБА_5 та ОСОБА_6 було достовірно відомо, що підписані ними акти приймання виконаних підрядних робіт є підставою проведення остаточних розрахунків з TOB «Земельна компанія-2002»за проведення робіт по ліквідації наслідків забруднення поверхневих та ґрунтових вод дендропарку «Олександрія»м. Біла Церква, передбачених договором № Е-3/08 від 4 вересня 2007 року.
Відповідно до платіжного доручення № 1076 від 10 грудня 2007 року Державним управлінням охорони навколишнього природного середовища у Київській області, на підставі договору № Е-3/08 від 4 вересня 2007 року, TOB «Земельна компанія-2002»були перераховані кошти у сумі 1 372 656,48 грн.
Таким чином, отримані, відповідно до умов договорів №Е-1/07 від 20 липня 2007 року та № Е-3/08 від 4 вересня 2007 року бюджетні кошти були частково використані для проведення природовідновлювальних робіт на території дендропарку «Олександрія»м. Біла Церква, а роботи, передбачені цими договорами, на території дендропарку на суму 2 114 650 грн., не виконані.
У результаті службової недбалості ОСОБА_5 та ОСОБА_6 було завдано тяжких наслідків інтересам держави в особі Державного управління охорони навколишнього природного середовища в Київській області на суму 2 114 650 грн.
У судовому засіданні підсудні ОСОБА_5 та ОСОБА_6 заявили клопотання стосовно закриття кримінальної справи та звільнення їх від кримінальної відповідальності на підставі ст. 49 КК України та ст. 7-1 КПК України 1960 року у зв'язку з тим, що з дня вчинення діяння, які їм інкримінуються, минуло п'ять років.
Захисники ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтримали зазначені клопотання й просили їх задовольнити.
Вислухавши думку прокурора, який не заперечує щодо звільнення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 від кримінальної відповідальності, захисників та підсудних, дослідивши матеріали кримінальної справи, суд вважає за необхідне клопотання підсудних задовольнити.
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 обвинувачуються у вчиненні злочину, який, згідно з ч. 3 ст. 12 КК України, відноситься до злочинів середньої тяжкості.
Разом з тим, у відповідності до ст. 49 КК України, особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину і до дня набрання вироком законної вили минуло п'ять років, у разі вчинення злочину середньої тяжкості.
Ураховуючи те, що з дня вчинення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 діяння, що їм інкримінуються, минуло п'ять років, при цьому перебіг давності не зупинявся і не переривався, вони підлягають звільненню від кримінальної відповідальності, а провадження в справі -закриттю.
На підставі наведеного, керуючись ст. 49 КК України, ст.ст. 7-1, 11-1 КПК України 1960 року, суд
клопотання підсудних ОСОБА_5 та ОСОБА_6 задовольнити.
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 звільнити від кримінальної відповідальності на підставі ст. 49 КК України у зв'язку із закінченням строків давності.
Кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України, - закрити.
Міру запобіжного заходу стосовно ОСОБА_6 у вигляді підписки про невиїзд з постійного місця проживання -скасувати.
Міру запобіжного заходу стосовно ОСОБА_5 у вигляді застави -скасувати, а заставу в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) гривень повернути заставодавцю -ОСОБА_8.
Арешт, накладений на майно ОСОБА_6, а саме: автомобілі AI TUCSON», «AUDI-80», «MERCEDES-BENZ 300D»(а.с. 109-111 т. 10), - скасувати.
Арешт, накладений на майно ОСОБА_5, а саме: автомобілі «FORD ESKORT», «SUBARU FORESTER», «YAMAHA TDM 900»(а.с. 149-151 т. 10), - скасувати.
Речові докази по справі: оригінали договорів на проведення природовідновлювальних робіт № Е-1/07 від 20 липня 2007 року, № Е-3/08 від 4 вересня 2007 року, № 8/206, з додатками, акти приймання виконаних робіт, платіжні доручення, матеріали реєстраційної справи ТОВ «Земельна компанія-2002», документи, що стали підставою до внесення відповідних засобів до Єдиного державного реєстру, податкові розрахунки й декларації з податку на додану вартість ТОВ «Земельна компанія-2002», банківські документи щодо руху коштів по розрахунковому рахунку ТОВ «Земельна компанія-2002», документи щодо фінансово-господарської діяльності ТОВ «Земельна компанія-2002», печатку товариства, компакт-диск з копійованою інформацією з чотирьох системних блоків, копії протоколів виїмки від 18 серпня 2008 року та 6 лютого 2008 року, копію ухвали Господарського суду м. Києва від 16 квітня 2008 року, документи, на підставі яких ТОВ «Фондлова компанія «Соло капітал»видано ліцензію, копію протоколу виїмки від 23 липня 2010 року й копію податкового розрахунку сум доходу ТОВ «Фондова компанія «Соло капітал», вилучені у ВАТ КБ «Інтербанк»банківські документи, копію матеріалів господарської справи №43/149, вилучені у ЗАТ «Український банк реконструкції та розвитку»банківські документи щодо руху коштів по розрахунковому рахунку ТОВ «Будівельна компанія «Будінвест-К», вилучені у ВАТ «Банк Український капітал»банківські документи щодо руху коштів по розрахунковому рахунку ТОВ «Гарант Буд-2007», документи, на підставі яких ТОВ «Земельна компанія-2002» отримала ліцензію на зайняття будівельною діяльністю, що зберігаються при матеріалах справи (а.с. 20-22, а.с. 68-70, а.с. 85-86, а.с. 122-123, а.с. 145-146, а.с. 187-189 т. 5, а.с. 28-30, 44-46, 57-59, 80-82, 87-89 т. 6, а.с. 56-58, 86-88 т. 7, а.с. 112-113 т. 8), - залишити у матеріалах справи.
На постанову може бути подана апеляція до Апеляційного суду м. Києва через Оболонський районний суд м. Києва протягом семи діб з моменту її проголошення.
Суддя: 28.12.2012 Справа № 1-69/12