05.11.12 р. № 5006/7/147т/2012
Господарський суд Донецької області у складі судді Сгара Е.В.
При секретарі судового засідання Фенченко Б.М.
Розглянувши матеріали
За клопотанням Арбітражного суду Белгородської області м.Белгород Російської Федерації,
де
Стягувач: Відкрите акціонерне товариство "Оскольський електрометалургійний комбінат"м.Ст.Оскол Белгородської області Російської Федерації
Боржник: Відкрите акціонерне товариство "Маріупольський опитно-експерементальний завод"м.Маріуполь Донецької області Україна
Про: направлення клопотання компетентному суду; визнання та виконання компетентним судом рішення Арбітражного суду Белгородської області від 13.06.2012р. по справі №А08-2134/2012, прийнятого на території Російської Федерації.
За участю представників:
Стягувач: Семенова Є.І.- довір.
Боржник: не з'явився.
03.10.2012р. до Господарського суду Донецької області (Україна) надійшло клопотання Арбітражного суду Белгородської області м.Белгород Російської Федерації про направлення цього клопотання компетентному суду; визнання та виконання компетентним судом рішення Арбітражного суду Белгородської області від 13.06.2012р. по справі №А08-2134/2012, прийнятого на території Російської Федерації.
Правове регулювання порядку розгляду зазначеного клопотання здійснюється нормами Європейської конвенції про визнання та приведення до виконання рішень іноземних арбітражів від 10.06.1958р., конвенції „О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" ратифікованої 10.11.1994р. та підписаної Україною 22.01.1993р., а також нормативно-правовими актами України.
Розглянувши матеріали справи, суд ВСТАНОВИВ:
Відповідно до ст.53 конвенції „О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам", клопотання про вирішення примусового виконання рішення подається в компетентний суд сторони, що домовляється, де рішення підлягає виконанню. Воно може бути подано до суду, який виніс рішення по справі у першій інстанції. Цей суд направляє клопотання суду, компетентному винести рішення по клопотанню.
03.10.2012р. до Господарського суду Донецької області (Україна) надійшло клопотання Арбітражного суду Белгородської області м.Белгород Російської Федерації про направлення цього клопотання компетентному суду; визнання та виконання компетентним судом рішення Арбітражного суду Белгородської області від 13.06.2012р. по справі №А08-2134/2012, прийнятого на території Російської Федерації із посиланням на приписи вищевказаного нормативно-правового акту.
Згідно статей 7-8 багатосторонньої угоди „Про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності", рішення, винесені компетентним судом однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав у частині звернення стягнення на майно відповідача, підлягають виконанню на території іншої держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав органами, призначеними судом або визначеними законодавством цієї держави. Виконання рішення відбувається за клопотанням заінтересованої Сторони.
Разом з цим, згідно ст.124 Господарського процесуального кодексу України, підсудність справ за участю іноземних суб'єктів господарювання визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Статтею 127 цього ж кодексу передбачено, що суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналам.
З аналізу вищевказаних приписів вбачається, що до компетенції господарських судів не віднесено здійснення таких процесуальних дій, як визнання та вирішення примусового виконання рішення іноземного суду.
Відповідно до ст.390 Цивільного процесуального кодексу України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України або його місце проживання (перебування) або місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника (стаття 392 Цивільного процесуального кодексу України).
Статтею 93 Цивільного кодексу України передбачено, що місцезнаходженням юридичної особи є фактичне місце ведення діяльності чи розташування офісу, з якого проводиться щоденне керування діяльністю юридичної особи (переважно знаходиться керівництво) та здійснення управління і обліку.
Відповідно до представлених Арбітражним судом Белгородської області, м. Белгород Російської Федерації документів, наявного у справі №5006/7/147т/2012 витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців №14996134 від 29.10.2012 р., Відкрите акціонерне товариство "Маріупольський опитно-експерементальний завод" м. Маріуполь (боржник по справі №А08-2134/2012) зареєстрований як юридична особа за адресою: 87528, Донецька область, м. Маріуполь, Жовтневий район, вул. Карла Лібкнехта, буд.105.
З огляду на вищевикладене, дослідивши всі наявні матеріали справи №5006/7/147т/2012, встановивши місцезнаходження боржника, господарський суд дійшов висновку про направлення справи №5006/7/147т/2012 з метою розгляду клопотання Арбітражного суду Белгородської області, м. Белгород Російської Федерації по суті до компетентного органу - Жовтневого районного суду м. Маріуполя (87535 м.Маріуполь; пр-т Металургів, 31).
З огляду на вищенаведене, на підставі Європейської конвенції про визнання та приведення до виконання рішень іноземних арбітражів від 10.06.1958р., багатосторонньої угоди „Про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності" ратифікованою 19.12.1992р. та підписаною Україною 20.03.1992р., конвенції „О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" ратифікованої 10.11.1994р. та підписаної Україною 22.01.1993р., ст.93 Цивільного кодексу України, ст.ст.390, 392 Цивільного процесуального кодексу України, керуючись ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд-
Передати справу №5006/7/147т/2012 за клопотанням Арбітражного суду Белгородської області, м. Белгород Російської Федерації про визнання та виконання компетентним судом рішення Арбітражного суду Белгородської області від 13.06.2012р. по справі №А08-2134/2012, прийнятого на території Російської Федерації до Жовтневого районного суду м. Маріуполя.
Суддя Сгара Е.В.