Справа № 1620/2694/2012
Номер провадження 2-о/1620/52/2012
іменем України
23 жовтня 2012 року місто Миргород
Миргородський міськрайонний суд Полтавської області в складі:
головуючого -судді Сидоренка Ю.В.,
при секретарі Кійченко Т.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Миргород цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи ОСОБА_2, Перша Миргородська державна нотаріальна контора,
Заявниця ОСОБА_1 просила суд встановити факт родинних відносин, а саме: що вона - ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Миргород Полтавської області, ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Мальці Миргородського району Полтавської області і померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Миргород Полтавської області, та ОСОБА_4, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 і померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Миргород Полтавської області, є рідними сестрами. В обгрунтування заяви посилається на те, що вона та заінтересована особа ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом після померлої ОСОБА_4, але в зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини, нотаріус відмовляє в оформленні спадщини.
У судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала, просила їх задовольнити з підстав, викладених у заяві.
Заінтересована особа ОСОБА_2 проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечувала.
Заінтересована особа Перша Миргородська державна нотаріальна контора свого представника в судове засідання не направила, про час і місце судового розгляду справи повідомлена належним чином, у направленій до суду письмовій заяві просила розгляд справи проводити без її участі.
Заслухавши пояснення заявниці, заінтересованої особи, свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 23) мала на праві власності земельну ділянку площею 0,06 га., розташовану в АДРЕСА_1, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку ЯИ № 900824 (а.с. 22), та жилий будинок з господарськими побудовами, розташований на вказаній земельній ділянці (а.с.20, 21).
Згідно свідоцтва про народження, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Миргороді Полтавської області. В зв'язку з відсутністю актового запису про народження та неможливістю його поновлення прізвища, імена, по батькові її батьків в свідоцтві не зазначені (а.с.10). Згідно свідоцтва про одруження (а.с. 11) заявниця змінила своє прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1.
Відповідно до посвідки про народження, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Мальці Миргородського району Полтавської області. В зв'язку з ветхим станом цієї посвідки, прізвища її батьків читаються не повністю, їх ім'я та по батькові вказані: «ОСОБА_5»і «ОСОБА_13». Згідно свідоцтв про одруження (а.с.13, 14, 15) ОСОБА_3 змінювала своє прізвище на ОСОБА_3, ОСОБА_3, ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 померла в м.Миргороді, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.16).
Згідно свідоцтва про народження, яке заповнено на російській мові, ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Миргороді, її батьками зазначені: «ОСОБА_5»та «ОСОБА_13»(а.с.17). Згідно свідоцтва про одруження (а.с.18) ОСОБА_4 змінила прізвище на ОСОБА_4, яке залишилось у неї і після розірвання шлюбу (а.с.19). ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 померла в м.Миргороді, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.23). Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Миргород Миргородського міськрайонного управління юстиції Полтавської області відмовлено заявниці у поновленні актових записів про народження (а.с.24, 25), отже вона не може документально підтвердити факт родинних зв'язків з померлими, тому нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину(а.с.28), яку вона прийняла у встановленому порядку, що підтверджується копією спадкової справи (а.с.40-47).
Факт, що ОСОБА_1 та померлі ОСОБА_3 і ОСОБА_4 є рідними сестрами підтвердили у судовому засіданні свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 та ОСОБА_12, які показали, що знали померлих за життя, спілкувалася з ними, і їм достовірно відомо, що вони з заявницею є сестрами.
Таким чином, судом встановлено факт, що ОСОБА_1 та померлі ОСОБА_3 і ОСОБА_4 є рідними сестрами. Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_4
Керуючись ст.ст. 213-215, 234, 256, 259, 294 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Миргород Полтавської області, ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Мальці Миргородського району Полтавської області і померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Миргород Полтавської області, та ОСОБА_4, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 і померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Миргород Полтавської області, є рідними сестрами.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з часу проголошення через Миргородський міськрайонний суд до Апеляційного суду Полтавської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано.
Суддя: Ю. В. Сидоренко