Справа № 2-о-172/12
18 вересня 2012 року Шевченківський районний суд м. Чернівці
в складі : головуючого судді Волошина С.О.
при секретарі Кушнірюк Ю.Г.
з участю заявника та представника заявників ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, яка на підставі довіреності також діє в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, заінтересована особа Васловівська сільська рада Заставнівського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин -,
Заявник та представник заявників ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Васловівська сільська рада Заставнівського району Чернівецької області.
В заяві посилається на те, що вони ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, Тупик Марія Дмитрівна, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 народились в с. Васловівці Заставнівського району Чернівецької області.
Згідно їх свідоцтв про народження в графі батьки дитини записано, що батьком являється ОСОБА_5, а матір'ю -ОСОБА_6.
01 грудня 2004 року в с. Васловівці Заставнівського району Чернівецької області померла їх мати ОСОБА_6, а 11 червня 2012 року помер їх батько ОСОБА_5. При цьому у свідоцтвах про смерть прізвища їх батьків помилково вказано як Лесек замість правильного Лесик.
Прізвища їх покійних батьків в дійсності є Лесик, що підтверджуються свідоцтвами про їх народження.
Після смерті батька вони звернулись в Заставнівську державну нотаріальну контору з відповідними заявами щодо прийняття спадщини, однак враховуючи розбіжності у написанні їх з батьками прізвищ, вони не можуть оформити свідоцтво про право на спадщину.
Просили встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4, 19 червня 1957 року, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_5, с рідними доньками, сином ОСОБА_7, який помер 11 червня 2012 року та ОСОБА_8, яка померла 01 грудня 2004 року.
Заявник та представник заявників ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 -ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав просив її задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Васловівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області в судове засідання не з'явився та надіслав на адресу суду лист про слухання справи у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечує.
Суд, заслухавши пояснення заявника та представника заявників, дослідивши наявні в справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, Тупик Марія Дмитрівна, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 народились в с. Васловівці Заставнівського району Чернівецької області, що підтверджується копіями свідоцтв про народження ( а.с.6-9).
01 грудня 2004 року померла ОСОБА_8 та 10 червня 2012 року помер ОСОБА_7, що підтверджується копіями свідоцтв про смерть серії 1-МИ № 117469 та серії 1-Ми № 106551 (а.с.11-12).
Спадкоємцями на спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_8 та ОСОБА_7 є заявники.
Заявники звернулись до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, однак не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки в свідоцтвах про смерть їх батьків не вірно зазначили прізвища «Лесек»замість «Лесик».
Згідно копій свідоцтв про народження заявників їх прізвище та прізвище їх батьків зазначено «Лесик», що підтверджується копіями даних документів (а.с.6-9).
У зв'язку з реєстраціями шлюбу заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 змінили прізвища, а саме: ОСОБА_9 змінила своє дівоче прізвище «Лесик»на «Койцан», ОСОБА_10 змінила своє дівоче прізвище «Лесик»на «ОСОБА_2, ОСОБА_11 змінила своє дівоче прізвище «Лесик»на «Туник», що підтверджується копіями свідоцтв про одруження та копією довідки РАЦС (а.с.6,9, 16).
Для оформлення права спадкування після померлих ОСОБА_8 та ОСОБА_7 заявникам необхідно встановити факт родинних відносин між ними та померлими ОСОБА_8 та ОСОБА_7, а саме те, що померлі були їх батьками.
Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Встановлення даного юридичного факту заявнику потрібно для прийняття спадщини.
Таким чином, визнання заінтересованою особою пред'явленої заяви не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Суд вважає, що померла 01 грудня 2004 року ОСОБА_8 та померлий 10 червня 2012 року ОСОБА_7, дійсно є батьками ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4.
Слід встановити, що ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4. 19 червня 1957 року, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідними доньками, сином ОСОБА_7, який помер 11 червня 2012 року та ОСОБА_8, яка померла 01 грудня 2004 року.
На підставі викладеного та керуючись 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 130, 174, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, яка на підставі довіреності також діє в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задовольнити.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Васловівці, Заставнівського району, Чернівецької області, ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Васловівці, Заставнівського району, Чернівецької області, ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Васловівці, Заставнівського району, Чернівецької області та ОСОБА_4. 19 червня 1957 року, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідними доньками, сином ОСОБА_7, який помер 11 червня 2012 року с. Васловівці, Заставнівського району, Чернівецької області, та ОСОБА_8, яка померла 01 грудня 2004 року с. Васловівці, Заставнівського району, Чернівецької області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
СУДДЯ: С.О. Волошин