Справа № 1521/4734/12
19 жовтня 2012 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:
судді Курочки В.М.
при секретарі Задеряки Г.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики у розмірі 95088 грн.,-
У жовтні 2012 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому зазначив, що 18.02.2011 р. позичив ОСОБА_2 2500 доларів США і відповідач зобов'язався повернути таку ж суму грошей до 01.03.2011 р., але своїх зобов'язань не виконав.
05.03.2011 р. ОСОБА_2 позичив у нього 8500 доларів США і зобов'язався повернути таку ж суму грошей до 31.08.2011 р., але своїх зобов'язань не виконав.
З цих підстав позивач просив стягнути з відповідача борг 11000 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентно 87923 грн., збитки з урахуванням індексу інфляції 2989 грн., 3% річних 4176 грн., та судові витрати.
В судовому засіданні позивач свої вимоги підтримав.
Відповідач належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, що підтверджено розпискою про отримання ним судової повістки, в судове засіданні не з'явився, причини неявки суду не повідомив. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.
Суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.
Згідно до ст. 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа -незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.
З розписки та письмового договору позики слідує, що ОСОБА_2.18.02.2011 р. отримав від позивача гроші 2500 доларів США і зобов'язався повернути позивачу таку ж суму грошей до 01.03.2011 р., а 05.03.2011 р. відповідач отримав від позивача гроші 8500 доларів США і зобов'язався повернути таку ж суму грошей до 31.08.2011 р. (а.с. 5 - 6)
Загальна сума боргу за договором позики становить 11000 доларів США, що за курсом НБУ на день ухвалення рішення судом становить 87923 грн. (100 доларів США = 799,3 грн.; а. с. 11)
Згідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
3% річних за порушення виконання зобов'язання за першим договором позики складають 899 грн. 21 коп. ( 2500 доларів США еквівалентні 19982 грн. 50 коп.; 3% річних за 18 місяців від 19982 грн. = 899 грн. 21 коп.)
3% річних за порушення виконання зобов'язання за другим договором позики складають 2038 грн. 21 коп. ( 8500 доларів США еквівалентні 67940 грн. 50 коп.; 3% від 67940,5 = 2028 грн. 21 коп. за 12 місяців прострочення погашення боргу).
Позовні вимоги в частині стягнення з відповідача інфляційних збитків задоволенню не підлягають з таких підстав.
Відповідно до ст. 2 Закону України від 03.07.1991 р. №1282-ХІІ «Про індексацію грошових доходів населення» об'єктами індексації є грошові доходи громадян, одержані ними в гривнях.
Позивач надав позику відповідачу в доларах США, а тому положення Закону України від 03.07.1991 р. №1282-ХІІ до іноземної валюти не можуть бути застосовані і інфляційні збитки на неї не нараховуються.
Таким чином з відповідача на користь позивача підлагає стягненню борг за договором позики 87923 грн., 3% річних за порушення виконання зобов'язання 2937 грн. 42 коп., судові витрати 908 грн. 60 коп., а усього 91789 грн. 02 коп.
Керуючись ст.ст. 10,11,209,212,214-215,218,224-226 ЦПК України, ст. ст. 610, 611, 612, 625,1049, 1054 ЦК України,-
Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики 87923 грн., 3% річних за порушення виконання зобов'язання 2937 грн. 42 коп., судові витрати у вигляді 908 грн. 60 коп., а усього 91789 грн. 02 коп.
В задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_1 відмовити.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд в 10-денний строк з дня проголошення.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Суддя: В. М. Курочка