Справа № 1109/8141/12
Номер провадження 2-о/1109/333/12
06 вересня 2012 року м. Кіровоград
Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі:
головуючого судді - Іванова Д.Л.,
при секретарі - Логвинюк О.В.,
за участю заявника - ОСОБА_1,
представника заявника адвоката - ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -
15 серпня 2012 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт про те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється її матір'ю.
Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення свідоцтва про право на спадщину.
В судовому засіданні ОСОБА_1 та її представник заяву підтримали повністю, просили суд її задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в заяві.
Зацікавлена особа - ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою, в якій просив суд розглянути справу за його відсутності та не заперечував проти встановлення вказаного факту.
З'ясувавши обставини справи, заслухавши пояснення сторін, зваживши їх доводи та дослідивши матеріали справи суд дійшов до висновку про те, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.
Суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть, виданого 28 грудня 2011 року міським відділом по державній реєстрації смертей Головного управління юстиції у Кіровоградській області, актовий запис № 3224 (а. с. 5).
Після її смерті відкрилась спадщина, до числа спадкоємців якої входить заявник ОСОБА_1, яка у встановлений законом строк звернулась до органів нотаріату з заявою про прийняття спадщини та про надання роз'яснення щодо порядку оформлення спадщини після смерті ОСОБА_4. Як вбачається з роз'яснень державного нотаріуса Другої державної нотаріальної контори ОСОБА_7 у листі адресованого ОСОБА_1 від 13 липня 2012 року родинні відносини між заявником, ОСОБА_1, та ОСОБА_4, померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 року, свідоцтвами органів реєстрації актів цивільного стану, не підтверджуються, оскільки у свідоцтві про народження НОМЕР_1, виданому ЗАГСом міста Звенигород Московської області на ім'я ОСОБА_1, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року, у графі мати анкетні дані матері записані як - ОСОБА_1 (по-батькові не зазначено), у зв'язку з чим рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин (а.с.18).
Відповідно до роз'яснень Кіровського відділу ДРАЦС РС Кіровоградського МУЮ Кіровоградської області внести зміни до актового запису про народження заявника можна лише при наявності копії актового запису про народження, який був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Звенигород, Звенигородського району, Московської області. Для цього необхідно направити клопотання до міністерства юстиції Російської Федерації, на що потрібен значний час, у зв'язку з чим рекомендовано звернутись до суду (а.с.20).
Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4, що підтверджуються тим, що анкетні дані ОСОБА_4 у її свідоцтві про народження НОМЕР_2 збігаються з анкетними даними у графі мати, вказаними у свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_1, окрім запису про її ім'я (а.с.6,11).
У свідоцтві про народження померлої ОСОБА_4 НОМЕР_2 анкетні дані вказані російською мовою як «ОСОБА_4» (а.с.6).
У свідоцтві про народження НОМЕР_3 брата заявника - заінтересованої особи ОСОБА_3, анкетні дані матері вказані російською мовою як «ОСОБА_4», таким чином є розбіжність лише в літері у написанні прізвища (а.с. 14, 15).
Відповідно до довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ДПА у м.Кіровограді від 20.08.1998 року анкетні дані померлої вказані як «ОСОБА_4» (а.с.7).
Відповідно до довідки з місця проживання та довідки про склад сім'ї ОСОБА_4 проживала у одній квартирі з донькою ОСОБА_1 (а.с.16, 17).
Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 28.12.1998 року квартира АДРЕСА_1 належить ОСОБА_1 та членам її сімї - ОСОБА_4 (а.с.21).
Факт того, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, підтверджуються оголошеними та дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, а також показаннями свідка ОСОБА_10 і по суті ніким не оспорюється
Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлений, у тому числі факт родинних відносин від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
З урахуванням вищевикладеного, суд вважає встановленим факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_4, що відповідає фактичним обставинам справи, не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Керуючись ст. ст. 3, 4, 8, 10, 11, 15, 60, 88, 208 - 215, 218, 256 - 259, 292, 294 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа - ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт про те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через Кіровський районний суд м. Кіровограда шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення - апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.
Суддя Кіровського районного суду м.Кіровограда Д. Л. Іванов