Справа № 1322/975/2012
Провадження № 3/1322/456/2012
Іменем України
07 червня 2012 року м.Старий Самбір
Суддя Старосамбірського районного суду Львівської області Ніточко Л.Й., з участю перекладача ОСОБА_1,
розглянувши матерiали, якi надійшли від відділу прикордонної служби «Нижанковичі»Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України,
про притягнення до адмiнiстративної вiдповiдальностi ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Туреччини, курда, уродженця та жителя м.Санліурфа, Сіверекський район, с.Юуджелен, непрацюючого, неодруженого, з повною загальною середньою освітою, до адміністративної відповідальності не притягався,
за ч.1 ст.2041, ч.1 ст. 203 Кодексу України про адмiнiстративнi правопорушення,
Згідно протоколу Державної прикордонної служби України серії ЗхРУ №014695 від 07.06.2012 року, 07 червня 2012 року о 10 годині 30 хвилин дільничним інспектором прикордонної служби старшим сержантом Сухар І.В. на відстані 1,5 км. від лінії державного кордону України, територія Соляноватської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, був виявлений автомобіль марки «Geely»реєстраційний НОМЕР_1, в якому перебувало троє осіб. Двоє з них пред'явили паспорти громадян України, а один пред'явив внутрішній паспорт громадянина Туреччини на ім'я ОСОБА_2 без відміток про реєстрацію на території України, чим порушив п.8 положення «Про прикордонний режим»затвердженого постановою КМУ №1147 від 27.07.1998 року та вчинив правопорушення, передбачене ч.1 ст.203 КУпАП.
Крім того, згідно протоколу Державної прикордонної служби України серії ЗхРУ №014696 від 07.06.2012 року о 10 години 30 хвилин, на відстані 1,5 км. Від державного кордону України в районі 461 прикордонного знаку на території Соляноватської сільської ради Старосамбірського району Львівської області був виявлений та затриманий із внутрішнім паспортом громадянина Туреччини ОСОБА_2 під час підготовки до спроби перетнути державний кордон, поза пунктом пропуску, без необхідних документів, тобто вчинив адміністративне правопорушення, відповідальність за яке передбачено ч.1 ст.204-1 КУпАП.
В суді ОСОБА_2 визнав себе винним, у вчиненому розкаявся та пояснив, що в зв'язку із складним становищем у себе на батьківщині мав намір поїхати до своїх родичів у Німеччину, тому приїхав у прикордонну зону з метою вияснити можливість перетину кордону, просить суворо не карати.
Винність ОСОБА_2 у вчиненні правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 203, ч. 1 ст. 204-1 КУпАП доведена протоколами про адмінправопорушення серії ЗхРУ №014695 ЗхРУ та №014696 від 07.06.2012 року, протоколом про адміністративне затримання від 07.06.2012 року, поясненнями ОСОБА_2, ОСОБА_5, рапортом дільничного інспектора прикордонної служби 1 категорії Сухара І.В. від 07.06.2012р., рапортом т.в.о. начальника відділк прикордонної служби «Нижанковичі»К.М.Гуменюк від 07.06.2012р., з яких відомо, що ОСОБА_2 07.06.2012 року був затриманий при спробі незаконного перетину державного кордону України на відстані 1,5 км. від державного кордону України без відповідних документів.
Обставиною, що пом'якшує відповідальність визнаю щире розкаяння винного.
Обставин, що обтяжують відповідальність не знаходжу.
Беручи до уваги вищенаведене та керуючись ст.36, 283, 284 КУпАП
ОСОБА_2 визнати винним у вчиненні правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 203, ч. 1 ст. 204-1 КУпАП і застосувати до нього адміністративне стягнення у вигляді адміністративного арешту на строк 3 (три) доби.
Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови до апеляційного суду Львівської області через районний суд.
Суддя