Справа №0707/632/2012
2/0707/540/2012
Номер рядка стат. звіту-26
16 травня 2012 року м. Мукачево
Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
в складі: головуючого Слюсарчук В.М.
при секретарі Палінчак В.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мукачеві справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -
ОСОБА_1 просить стягнути з ОСОБА_2 8 024 468 грн. 32 коп. боргу та судові витрати. Вказує на те, що 17.04.2009 року надав їй позику в сумі 213 200 грн. (26 000 доларів США).
15.02.2010 року через нотаріуса подано вимогу до ОСОБА_2 про повернення боргу до 15.03.2010 року.
Відповідач вимогу не виконав, крім основного боргу в сумі 213 200 грн. просить стягнути 8 148 грн. 32 коп. 3% річних, 21 320 грн. -інфляційні нарахування, пеня -7 781 800 грн.
В судовому засіданні 13.03.2012 року представник позивача ОСОБА_4 пояснив, що фактично в позику було надано 26 000 доларів США, а не гривні.
Представник відповідача ОСОБА_3 в тому ж засіданні позов визнав частково, пояснив, що позика надавалася в доларах США, а тому відсотки інфляції не нараховуються. Крім того, договором не передбачена пеня.
Судом встановлено, що 17 квітня 2009 року ОСОБА_1 на підставі договору позики, який нотаріально посвідчений, надав ОСОБА_2 позику в сумі 26 000 доларів США з терміном повернення до 17 жовтня 2009 року.
15 лютого 2010 року позивач надав через нотаріуса заяву з вимогою до ОСОБА_2 повернути борг до 15.03.2010 року.
В зазначений термін ОСОБА_2 борг не повернула.
За таких обставин з неї слід стягнути суму боргу, що становить 213 200 грн. Не підлягають до задоволення вимоги по пені, як такі, що договором не передбачені, по відсотках інфляції, так як ця норма застосовується тільки до національної валюти України, та 3% річних, оскільки не надано розрахунків.
Таким чином, позов підлягає до часткового задоволення.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 625, 1046, 1049, 1050 ЦК України, суд, -
Позов задоволити частково.
Стягнути з ОСОБА_2, АДРЕСА_1 в користь ОСОБА_1, АДРЕСА_2 - 213 200 грн. боргу та 1820 грн. судових витрат.
В задоволенні решти вимог відмовити.
На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання його копії.
Суддя Мукачівського
міськрайонного суду В.М. Слюсарчук